英語 での Fraunhofer institute の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fraunhofer Institute for Electronic Nano Systems ENAS will hold a booth at MEMS Sensing& Network System 2016.
Fraunhofer Institute for Applied and Integrated Security AISEC is one of the internationally leading institutions for applied research in the field of cyber security.
FraunhoferInstituteforAppliedandIntegratedSecurityAISECは、サイバーセキュリティ分野における応用研究を扱う世界一流の機関の1つです。Fraunhofer Institute for Electronic Nanosystem ENAS and Fraunhofer Institute for Reliability and Microintegration IZM-ASSID will have booths at SEMICON Japan 2014.
SEMICONJapan2014にフラウンホーファーENAS（エレクトロ･ナノシステム研究所）およびフラウンホーファーIZMASSID（信頼性・マイクロインテグレーション研究所ASSIDドレスデン支所）が出展します。A and the Fraunhofer Institute IIS and gives companies the ability to develop and qualify highly innovative products for space applications.
A社、FraunhoferInstituteIIS（集積回路研究所）などが参加し、各社が宇宙用途における高度で先進的な製品を開発しています。Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS has been successful in developing technologies that address these challenges.
FraunhoferInstituteforIntegratedCircuitsIISは、これらの制限を削除することに成功しました。Fraunhofer Institute for Integrated Circuits IIS is going to run the booth at the Inter BEE 2017.
年国際放送機器展（InterBEE2017）に、フラウンホーファーIIS（集積回路研究所）が出展します。The chip-enabled soccer ball is being developed by German sportswear manufacturer Adidas-Salomon AG, software company Cairos Technologies AG, and the Fraunhofer Institute.
チップ内蔵サッカーボールはスポーツウェアメーカーの独Adidas-Salomon、ソフトメーカーの独CairosTechnologies、FraunhoferInstituteによって開発されている。Our CEO will give a lecture at the seminar hosted by the Fraunhofer Institute in Germany.
弊社代表が独フラウンホーファ研究所主催のセミナで講演いたしました。In this panel discussion, Fraunhofer Institute announced that they adopted our simulation software.
尚、このパネル討論にて、フラウンホーファ研究機構が弊社のシミュレーションソフトを採用することを発表いたしました。Fraunhofer Institute had released previously OLED which the color can be adjusted by rigid substrate in 2015.
FraunhoferInstituteは去る2015年rigid基板を用いて色調節が可能なOLEDを公開したことがある。The Fraunhofer Institute and DB Schenker embrace the future together by considering current and upcoming trends in technology and society in their research.
フラウンホーファー研究所とDBシェンカーはこれからくる技術と社会の現在及び今後を洞察し、未来を共に抱き寄せます。Fraunhofer Institute for Reliability and Microintegration IZM is going to run the booth at the SEMICON Japan 2016.
SEMICONJapan2016に、フラウンホーファーFraunhoferIZM-ASSID（信頼性・マイクロインテグレーション研究所）が出展します。MP3 is a digital audio format developed by Fraunhofer Institute and first released in 1993.
MP3は、フラウンホーファー研究所によって開発され、1993年にリリースされたデジタルオーディオ形式です。The Fraunhofer Institute verifies the scope 3 greenhouse gas emissions associated with our products and calculated using life cycle assessment.
フラウンホーファー研究所は、ライフサイクル評価を使って計算された、Apple製品に関連するスコープ3の温室効果ガス排出量を検証しています。Germany's Fraunhofer Institute is working on bringing facial recognition to Google Glass.
ドイツのフラウンホーファー研究所が、GoogleGlassの感情認識アプリを開発しました。In order to improve continuously, NOMOS works in cooperation with the Technical University of Dresden and the Fraunhofer Institute.
継続的な改善と前進のために、ノモスはドレスデン工科大学とフラウンホーファー研究所と協力して活動しています。The data and modeling approaches are checked for quality and accuracy by the Fraunhofer Institute in Germany.
データとモデル化手法の品質と正確さは、ドイツのフラウンホーファー研究所による検証を受けています。Fraunhofer Institute for Reliability and Microintegration IZM-ASSID is going to run the booth(Booth-No. 1910/ Back-end& Overall Process Zone, East Hall 1) at the SEMICON Japan 2018.
SEMICONJapan2018に、フラウンホーファーIZM-ASSID（信頼性・マイクロインテグレーション研究所）が出展します。（小間番号1910/東ホール1、後工程・総合ゾーン）。Fraunhofer Institute for Production Technology IPT Stem cell research is one of the most innovative areas in current medical research and plays a decisive part in developing new agents and drugs.
FraunhoferInstituteforProductionTechnologyIPT幹細胞研究は現在の医学研究で最も革新的な分野のひとつであり、新薬開発において決定的な役割を果たしています。This result was independently verified by the Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems ISE, and significantly exceeds the previous world record for all thin-film solar cell mini-modules of 18.7%.
という世界最高記録を達成しましたiii。この記録については、独フラウンホーファー研究機構によって測定されたものであり、全ての薄膜系太陽電池ミニモジュールの世界最高記録（18.7％）を大幅に上回ります。
