POSTFIX - 日本語 への翻訳

• postfix
• ポストフィックス

英語 での Postfix の使用例とその 日本語 への翻訳

We can combine the use of infix/postfix operators with this mechanism to create more complex statements with a nice syntax.
中置/後置演算子とこのメカニズムを組み合わせて利用し、より複雑な命令文を(より良い構文で)作れます。

Because our mail server is not Postfix but qmail, I realised the system applying a qmail patch which checks hostnames.
メールサーバはPostfixでなくqmailなので、qmailにホスト名をチェックするパッチを加える方法で実現しています。

To make Postfix not to listen 25/tcp, comment out smtpd line in master. cf like this.
Postfixが25/tcpをlistenしないように設定するには、master.cfで。

I already uninstalled postfix which graphics card to buy host dynamic and keep everything.
私はすでにpostfixをアンインストールして、どのグラフィックスカードを使ってホストを動的に購入し、すべてを保持します。

Different versions of BerkeleyDB may be used by Cyrus-sasl and Postfix.
Cyrus-saslとPostfixが異なるバージョンのBerkeleyDBを使っているかもしれません。

Postfix once receives mails, and bounce as error. Then the mail seems to.
になっている場合には、一度Postfixがメールを受け取り、その後でバウンスを返すので、relay-test.mail-abuse。

When you install Postfix on Solaris machine, you should remove Sendmail.
SolarisにPostfixをインストールする場合、Sendmailパッケージをあらかじめ消しておくとよいでしょう。

If you notice that your Postfix is sending too many mails or it waste resources of the host abnormally, use.
万が一Postfixがspamを大量に送信していたり、ホストのリソースを異常に使用していることに気づいたら、通常のpostfixstopではなく、。

This is my setup record of Postfix with virus scanner, which is triggered.
Postfixにウィルススキャナを導入してみた時の記録です。

To say for your information, in order to reject mail by HELO command check using Postfix, we need to specify the keyword"REJECT".
参考までに、PostfixでHELOコマンドの検査に基づいて拒絶するには、キーワード「REJECT」を指定する必要がある。

This article will describe installing Postfix as SMTP server and send mail to localhost and your domain.
この記事ではPostfixでSMTPサーバを立ち上げて、メール送信する方法について記載します。

If you notice that your Postfix is sending too many mails or it waste resources of the host abnormally.
万が一Postfixがspamを大量に送信していたり、ホストのリソースを異常に。

Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure, while at the same time being sendmail compatible enough to not upset existing users.
Postfixは高速で、管理しやすく、セキュアでありながら、同時に今いるユーザを混乱させない程度にsendmail互換を保ちます。

Postfix stores its configuration files in the directory/etc/postfix by default.
Postfixは設定ファイルを/etc/postfix/ディレクトリに格納します。

To improve security, Postfix uses a modular design, where small processes with limited privileges are launched by a master daemon.
セキュリティー向上のために、Postfixではモジュラー型設計を採用しており、権限が限定された小さなプロセスは、マスターデーモンが起動します。

A special advantage of Lire is that it does allow to compare different implementations of the same service, like the MTAs exim and postfix.
Lireの特長には、MTAのeximやpostfixのように、同一のサービスにたいして別々の実装を比較できる、という点があります。

Postfix stores its configuration files in the directory/etc/postfix by default.
Postfixは設定ファイルを/etc/postfix/ディレクトリーに格納します。

By default, Postfix does not accept network connections from any host other than the local host.
デフォルトでは、Postfixはローカルホスト以外のホストからのネットワーク接続を受け付けません。

Displays the Postfix log in the current tab. Postfix is the most known and used mail server in the Linux world.
現在のタブにPostfixログを表示します。PostfixはLinuxで最も有名で広く使用されているメールサーバです。

Note that Sendmail is considered deprecated and users are encouraged to use Postfix when possible.
Sendmailは非推奨とみなされており、可能な場合はPostfixの使用が推奨されていることに注意してください。