POTOMAC - 日本語 への翻訳

• ポトマック
• potomac
• 川
• ポトマック・ウォッチ

英語 での Potomac の使用例とその 日本語 への翻訳

The project is close to King Street, where street front stores are accumulated, is positioned along the Potomac River, which makes its location in Old Town particularly highly fascinating, and its river view is one of its attractions.
本計画は、路面店舗が集積しているキングストリートから近く、オールドタウンの中でも特に評価の高いポトマック川沿いに位置し、リバービューを訴求できる立地です。

In 1748, Lord Fairfax sent a surveying party, including 16 year-old George Washington, to survey his lands along the Potomac and South Branch Rivers.
年、トマス・フェアファックス卿が、16歳のジョージ・ワシントンを含む測量隊を派遣し、ポトマック川と南支流に沿った自分の土地を測量させた。

John Howard and his son also passed through present-day Berkeley County a few years later, and discovered the valley of the South Branch Potomac River at Green Spring.
数年後にはジョン・ハワードとその息子も現在のバークレー郡を通過し、グリーンスプリングでポトマック川南支流のバレーを発見していた。

A traffic circle with a large field(to be used for public gatherings, and suitable for several new memorials) will connect the north end of the bridge with Potomac Avenue SW.
大きなフィールド(公的な集会に使用され、幾つかの新規の記念行事に適切なもの)が付いたラウンドアバウトが橋の北端とポトマック・アベニューSWをつなぐ。

Many unique cruises can also be enjoyed at unique locations around the country, giving visitors a chance to travel along iconic locations like the Mississippi River or the Potomac in Washington DC.
全国のユニークな場所でも多くのユニークなクルーズを楽しむことができ、訪問者はミシシッピ川やワシントンDCのポトマックなどの象徴的な場所に沿って旅行することができます。

Now Washington believed the development of the Potomac would not only provide commercial benefits but was necessary politically to create a strong Union.
ワシントンはこうしたポトマック川の航路開拓により、商業上の利点だけではなく、西部が政治的に統合される利点があると考えていた。

There are also high percentages of Jewish population in the surrounding areas of North Potomac and Potomac, which are largely residential and not as commercially suitable as Rockville.
ノースポトマックやポトマックの周辺地域にもユダヤ人が多く住んでおり、大半は住宅であって、ロックビルほど商業のためではない。

When it was learned in Baltimore that Southern armies had crossed the Potomac, the reaction was one of instantaneous hysteria followed quickly by stoic resolution.
南軍がポトマック川を渡ったという報せがボルティモアに届いたとき、その反応は即座のヒステリー様のものであり、直ぐに冷静な決議が続いた。

Jackson continued:"There is good reason for believing that had the cavalry played its part in this pursuit, but a small portion of Banks' army would have made its escape to the Potomac".[24].
ジャクソンは、「騎兵隊にこの追撃に関わらせたと考えるだけの理由があるが、バンクス軍の小部分はポトマック川まで逃亡できることになった」と付け加えていた[21]。

On August 30, 1909, the Embassy of Japan in Washington, D.C., informed the U.S. Department of State that the city of Tokyo intended to donate 2000 cherry trees to the United States to be planted along the Potomac.
年8月30日、在アメリカ合衆国日本国大使館はアメリカ合衆国国務省に東京がアメリカ合衆国に2000本の桜を寄贈し、ポトマック川沿いに植えようとしていることについて伝えた。

At one point, the Army of Northern Virginia was extremely vulnerable with their backs to the rain-swollen, almost impassable Potomac River, but was able to erect strong defensive positions before Meade could organize an effective attack.
ある時点で、北バージニア軍は雨で膨れ上がったほとんど越せそうにないポトマック川を背にして非常に脆弱な時があったが、ミードが効果的な攻撃を組織できた時にはすでに、強力な防御陣を構築できていた。

The first new, six-lane Potomac River bridge opened for northbound Outer Loop traffic on June 10, 2006, with only minor delays(the lane striping of the bridge and approach did not match up initially).
最初の新しい6車線のポトマック川橋が北向きの外環状交通のために2006年6月10日に開通し、少々遅延があったのみである(橋の車線分離の白線と進入路の白線は当初一致していなかった)。

In March, EnerNoc announced it has entered into a contract to deliver 250 megawatts of demand response to four utilities in Maryland: Allegheny Power, Baltimore Gas and Electric, Delmarva Power and Light Company, and Potomac Electric Power Company.
年3月、メリーランド州の以下の4つの公益企業（①AlleghenyPower、②BaltimoreGasandElectric、③DelmarvaPowerandLightCompany、④PotomacElectricPowerCompany）と250MWのデマンドレスポンス契約を結んだと発表した。

At one point, the Army of Northern Virginia was extremely vulnerable with its back to the rain-swollen, almost impassable Potomac River, but was able to erect strong defensive positions before Meade could organize an effective attack.
ある時点で、北バージニア軍は雨で膨れ上がったほとんど越せそうにないポトマック川を背にして非常に脆弱な時があったが、ミードが効果的な攻撃を組織できた時にはすでに、強力な防御陣を構築できていた。

On April 13, Spencer Cosby, Superintendent of the Office of Public Buildings and Grounds, purchased ninety cherry trees(Prunus serrulata) that were planted along the Potomac River from the Lincoln Memorial south toward East Potomac Park.
月13日、公共施設・公有地庁の長官であったスペンサー・コスビーは90本の桜(Prunusserrulata)を輸入し、ポトマック川沿いのリンカーン記念館から東ポトマック公園（英語版）まで植えた。

occasionally called the"Grand Old Ditch," operated from 1831 until 1924 along the Potomac River from Washington, D.C., to Cumberland, Maryland.
と呼ばれ、1831年から1924年にかけて操業し、ワシントンD.C.のポトマック川からメリーランド州のカンバーランドに至っていた。

The Right Hand Jacket has classic military functions as well as styling, with a water-resistant shell and numerous pockets that won't leave you out of luck in the rain, even on days as cold as when Washington crossed the Potomac.
右手のジャケットには、ワシントンがポトマックを横断したときのような寒さでさえ、雨の中であなたを逃がさない防水シェルと多数のポケットが付いたクラシックな軍事機能とスタイリングがあります。

From the groundbreaking research of our flagship in Morgantown to the liberal arts hub of WVU Potomac State in Keyser to the technology-intensive programs at WVU Tech in Beckley- we are leveraging our talents and resources to create a better future for West Virginia and the World.
モーガンタウンの旗艦の画期的な研究から、ケーサーのWVUフォトマック州のリベラルアーツハブ、ベックリーのWVUTechのテクノロジー集約的なプログラムまで、私たちは才能とリソースを活用してウェストバージニアと世界にとってより良い未来を創造しています。

Potomac Yard.
ポトマックYard。

Potomac Company.
ポトマック会社。