POWERFUL SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 強力にサポート
• 力強い支持
• 強力な支持を
• 強力な支援
• 強力に支援し

英語 での Powerful support の使用例とその 日本語 への翻訳

This autumn, we will expand into Osaka and Okinawa to provide powerful support for the creation of new business.
また本年秋には大阪と沖縄にも拡大し、新規事業の創出を強力にサポートしてまいります。

Professional service team with 24hours service can give you powerful support.
Hoursサービスの専門職業的業務のチームは強力なサポートを与えることができます。

Powerful components such as Dataflow, Skin, and Tasks provide powerful support for your game production.
Dataflow、Skin、Tasksといった強力なコンポーネント群があなたのゲーム制作を強力にサポートします。

SpGate is the tool that provides powerful support for the process connector between CAD/CAM/CAE/CAT.
CAD/CAM/CAE/CATのプロセス連繋を強力にサポートするツール。

Galvanized steel purlin has good quality, so it can provide powerful support.
電流を通された鋼鉄母屋に良質があります、従って強力なサポートを提供できます。

Powerful support ticketing system and FAQ which integrated into a fully fledged CRM system.
本格的なCRMシステムに統合された強力なサポートシステムとFAQ。

I wish I had the power to resist you," said(Lot),"or powerful support.
かれは（祈って）言った。「わたしに，あなたがたを押える力がありますよう。もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように。」。

The discovery of morphologically identical, yet genetically unrelated organisms does, however, offer powerful support for biblical creation.
しかし、形態学的に同一であるが遺伝的に関連性のない生物の発見は、聖書的な創造を強力にサポートするのです。

Akamai's web performance solutions have provided powerful support to successful live classes launching of Confucius Institute.
これまでAkamaiのウェブ・パフォーマンス・ソリューションは、ConfuciusInstituteがライブ授業を成功裏に立ち上げることができるよう強力なサポートを提供してきました。

Also, various functionality for ensuring compliance with FDA 21 CFR Part 11 and data integrity provides powerful support for laboratory management workflows.
また、FDA21CFRPart11に対応しDataIntegrityを実現するための様々な機能を搭載、ラボ管理のワークフローを強力にサポートします。

The Bolsheviks, who seized power in Russia in October, received powerful support from the workers of Ukraine.
ボルシェヴィキが１０月【訳注】にロシアで権力を握ったのだが、それはウクライナの労働者階級から強い支持を受けた。

He said:"Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support.
かれは（祈って）言った。「わたしに，あなたがたを押える力がありますよう。もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように。」。

We provide powerful support for the“just in time” production system, comprehensively managing inventory, order receipt/issuance, transportation, logistics processing, and information processing.
在庫管理、受注発注管理、運送管理、物流加工、情報加工などを一括して担い「ジャスト・イン・タイム」な生産方式を強力にサポート。

He said:"Would that I had strength(men) to overpower you, or that I could betake myself to some powerful support to resist you.
かれは（祈って）言った。「わたしに，あなたがたを押える力がありますよう。もしくは力強い支持にあずかることが出来ますように。」。

We provide powerful support for the overseas expansion of Japanese companies on the strength of our advanced consulting/research capabilities which we have cultivated over a long period of time in addition to our reliable local insight.
長年培った高度なコンサルティング・リサーチ力と確かなローカルインサイトの両輪で、日本企業の海外展開を強力にサポートいたします。

Norman Finkelstein was fired, but he got powerful support throughout the academic world and was able to negotiate monetary compensation for De Paul Universitys cowardly betrayal of one of its faculty.
ノーマン・フィンケルシュタインは解雇されたが、彼は学術会全体で強力な支持を得ており、学部の一つを臆病にも裏切ったデュ・ポール大学に金銭的な賠償を交渉することができた。

In the candid statement, she said she was recovering and could"perform more duties than before", crediting the"powerful support" of the public.
率直な声明で、彼女は回復しつつあり、「以前よりも多くの職務を遂行する」可能性があると述べ、国民の「強力な支援」を認めた。

If you have Unity production skills, mUniSm's powerful support features mUniSm you to customize the game yourself or build a new gaming system.
あなたがUnityの制作スキルを持っていれば、mUniSmの強力なサポート機能によって自分でゲームをカスタマイズしたり、新しいゲームシステムを構築することも可能です。

If you have Unity's production skills, you can also customize the game yourself or build a new game system by mUniSm's powerful support function.
あなたがUnityの制作スキルを持っていれば、mUniSmの強力なサポート機能によって自分でゲームをカスタマイズしたり、新しいゲームシステムを構築することも可能です。

Supplies next-generation products to provide powerful support for golf course management and operations in west Japan with the focus on the YAMAHA Golf Car.
西日本のゴルフ場へYAMAHAゴルフカーを中心に、次世代の新商品をご提供し、ゴルフ場の経営・運営を力強くサポートしています。