強力な支援 - 英語 への翻訳

• strong support
• powerful support

日本語 での 強力な支援 の使用例とその 英語 への翻訳

Yiiはデータベースプログラミングの強力な支援を提供します。
Yii provides powerful support for database programming.

重度：レベル3（極めて強力な支援が必要）。
Level 3- very substantial support is needed.

自分はユダヤ系社会から強力な支援を得ている。
I have strong support from the Jewish community.

オープン・ダイアローグ(OpenDialogue)とピアサポーターにの強力な支援。
Open group discussion with peer support.

小規模の地方ミュージアムも地元コミュニティから強力な支援を受けている。
Small local museums also enjoy strong support from their communities.

もう一つの理由は中央政府からの強力な支援である。
The first is strong backing from the central government.

創作や他人と創作物を共有するための強力な支援がある。
Strong support for creating and sharing creations with others.

創作や他人と創作物を共有するための強力な支援がある。
With strong support for creating and sharing one's creations with others.

コンソーシアムのプログラムにたいする強力な支援が参加機関のあらゆるレベルから行なわれる。
Strong support for consortial programming is engendered at every level of the member institutions.

より強力な支援体制が不可欠で急務だということを提示しています。
She learned early on that a strong support system is imperative.

暖かくAishineセキュリティの強力な支援を受けて世界市場のためのエージェントを受け入れます。
Warmly accept agent for global markets with strong support of Aishine Security.

このファンドはまた、開発金融の世界的リーダーから強力な支援を受けています。
The fund also received strong backing from global leaders in development finance.

私はすべてのドナーに対し、UNRWAとガザの再建に対する強力な支援を続けるよう求めます。
I urge all donors to continue their strong support for UNRWA and for the reconstruction of Gaza.

強力な支援の言葉は今、真の行動を伴わなければならない」と訴えた。
Strong words of support must now be matched by real deeds.".

Miracle治療法：WorldWideWeb上で健康を維持するためのより強力な支援はありますか？
Miracle Treatments: Is there any stronger help in maintaining health on the World Wide Web?

国によっては、文化的に強力な支援がありつつも、法的枠組はほとんどないことがある。
Some countries have strong cultural support, but few legal structures in place.

TNG社の競争力は、輸出製品における豊富な経験と品質だけではなく、強力な支援資源にもある。
TNG's competitive edges do not lie only in its extensive experience and quality export products, but also in its strong support resources.

例えば、初代事務総長のトリグブ・リー（TrygveLie）はノルウェーの社会主義であり、ソ連から強力な支援を受けていた。
For example, the first, Trygve Lie, was a Norwegian socialist and received strong support from the Soviet Union.

ですからミジーセンターとの交流を深化し、現地スタッフとボランティアから強力な支援を受けられることはパンゲアにとってとても光栄なことです。
It is a great privilege for Pangaea to be able to deepen the collaboration with MIZY Center and to have such strong supports from the staff and volunteers from the center.

HGIはホスト機関である南京理工大学から強力な支援を受けており、現在、6階建ての建物が建設中である。
HGI receives strong support from its host institution, NJUST, which is constructing a six-story building for the institute in Nanjing.