必要な支援 - 英語 への翻訳

• necessary support
• support they need
• necessary assistance
• help they need
• support required
• the necessary help
• needed aid
• much-needed support
• assistance they need

日本語 での 必要な支援 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカは直接イラクのISILを支援し、アメリカの飛行機が、イラクのISILに、必要な支援物資や兵器を投下している”。
He said"The US directly supports ISIL in Iraq and the US planes drop the needed aid and weapons for ISIL in Iraq.".

これまで以上に多くの魂が、地球と人々のニーズに目覚めている中、必要な支援を得る為に奮闘しています。
More souls than ever are awakening to the needs of the Earth and her people, but struggle to get the support they need.

講演者として、彼はジャクソンの再選挙に非常に必要な支援を提供しました。
As a speaker, he offered the much-needed support to Jackson's re-election.

ホスピスケアは患者さんの症状をコントロールするのに役立ち、介護者に必要な支援を行います。
Hospice care can help control the patient's symptoms and give the caregiver the help they need.

子どもたちは保護され、家族と再会し、社会復帰に必要な支援を受ける必要がある。
They need to be protected, reunited with their families and offered the support they need to re-integrate into society.

講演者として、彼はジャクソンの再選挙に非常に必要な支援を提供しました。
As a speaker, he offered the much-needed support to Jackson's re- election.

D）障害者が、その効果的な教育を容易にするために必要な支援を教育制度一般の下で受けること。
(d) That persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education;

それらの必要な支援、ちょうどそのようにと私は同じ感情があるのを与えるために。
To give them the necessary help, just to make them and I have the same feelings.

さらには、そのような生活の維持に必要な支援を金融機関から受けいれることもできるのです。
In addition, we receive all the assistance necessary to maintain such a lifestyle from the financial institutions.

福祉制度は、未来を築くために必要な支援を人々に与えていなかった、と彼女は言った。
The welfare system was not giving people the support they needed to build their futures, she said.

当社は、事業を開設し、維持するのに必要な支援を提供しています。
Our firm offers you the assistance necessary to open and maintain a business.

テックインサイツは長年にわたり、法務のプロフェッショナルと協力し、必要な支援を必要なときに提供してきた経験があります。
We have decades of experience working alongside lawyers and law firms to deliver the assistance needed, when needed..

被災した地域社会や人びとは、必要な支援を、有能で管理の行き届いたスタッフやボランティアから受けられる。
Communities and people affected by crisis receive the assistance they require from competent and well-managed staff and volunteers.

私は最初から何より、彼が適切な処遇を受け、必要な支援を確実に得られるよう、気にかけてきた」。
From the outset my overriding concern has been to make sure that he's taken care of properly and he gets the support that he needs.".

何よりも、これは多くの必要な支援に手を差し伸べることを意味します。
Above all, this means reaching out for much needed support.

PROPET、なくなく、腸の中に身体に必要な支援。
PROPET course, no longer pleasing the intestine, especially in autumn, the body needs support.

本人が何を求めているのか聞いて、必要な支援をして」。
Ask him what he is doing to get the support he needs.

もう１つは誰もが夢を追う為に必要な支援を得られるプラットフォームであること。
The other is being a platform where everyone can get the necessary support needed to pursue their dreams.

難民は、多くの場合、彼らの家から数持ち物で逃げてきたし、必要な支援がなければ、完全に新しい状況と負の、物質的、道徳的両方に対処することを余儀なくされています。
The refugees have often fled with few belongings from their homes and are forced to deal with completely new situations and negative without the necessary support, both material and moral.

世界自閉症啓発デーには、すべての自閉症の人たちの完全参加を促進し、彼らの権利と基本的自由を行使するために必要な支援を確実に行うという我々のコミットメントを改めて確認します。
On World Autism Awareness Day, let us reaffirm our commitment to promote the full participation of all people with autism, and ensure they have the necessary support to be able to exercise their rights and fundamental freedoms.