NECESSARY SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 必要な支援
• 必要なサポート

英語 での Necessary support の使用例とその 日本語 への翻訳

Change management initiatives realize the necessary support for the site people involved in the digital transformation process and generate an enrichment of people's skills which translates into an ever better use of new digital technologies.
変更管理イニシアチブは、デジタル変換プロセスに関与するサイトの人々に対する必要なサポートを実現し、新しいデジタル技術のこれまで以上に優れた使用につながる、人々のスキルの充実を生み出します。

Kavanaugh would add the necessary support for constitutional“emergency powers” that concentrate power in the executive branch of government during times of war and national emergencies.
カバナフ氏は、戦時や国家の緊急事態の間、行政府に権限を集中させる憲法上の「緊急権力」に必要な支援を加えるだろう。

Furthermore, OMEGA's timekeepers can provide all the necessary support in the operation of the system and will no longer have to rely on third parties.
しかもオメガのタイムキーパーが、システムの運用に関するすべての必要なサポートを提供するので、第三者の手を借りなくても済むようになりました。

Urges donors and international financial institutions to provide the necessary support to the implementation of the Pretoria Agreement, in particular the disarmament, demobilization and reintegration programme and the electoral process, through the expeditious allocation of financial resources;
援助国および国際金融機関に対し、迅速な資金供与により、プレトリア合意の履行、とりわけ武装解除、動員解除、社会復帰プログラムおよび選挙プロセスに必要な支援を提供するよう促す。

Crestec offers fulfillment services to meet your needs, with e-commerce website development and operation services that can be adapted to provide the necessary support efficiently.
クレステックでは、ニーズに応じて、フルフィルメントサービスと、ECサイト開発・運営サービスを柔軟に組み合わせることで、必要なサポートを効率良くご提供します。

The importance of an effective agreement between the Arab countries is determined by the defeat of the caliphate, even more, that even the necessary support in Europe.
アラブ諸国との間の効果的な合意の重要性は、より一層、カリフの敗北によって、ヨーロッパでさえ必要な支援を決定しています。

Even though we had been tackling tougher trails we would stuck to our sneakers without issue, but they did not provide the necessary support for carrying a load for so long.
私たちはより厳しいコースに取り組んでいましたが、私たちはスニーカーに問題なく立ち向かっていましたが、長い間荷物を運ぶために必要なサポートを提供していませんでした。

Due to lack of knowledge about this disease, patients feel that they are misunderstood from the surrounding people and do not receive the necessary support.
この病気についての知識不足のせいで、患者たちは周囲の人たちから誤解され、必要なサポートを受けていないと感じています。

After start-up, Valmet along with Cenibra has followed the line performance and also given the necessary support for adjustments in a fast and assertive way," he says.
彼は言う。「スタートアップ後、バルメットはCenibra社と共にラインのパフォーマンスを追跡し、調整に必要なサポートを迅速かつ断定的な方法で提供しました。

We will foster a culture to continually identify, reduce, and manage process safety risks and that ensures our employees have the necessary support to safely carry out their responsibilities.
プロセスの安全に関するリスクを特定、抑制し、管理するための取り組みを続けます。また、社員がその職務を安全に遂行するために必要なサポートを確実に得られる企業文化の育成に努めます。

Distributor shall provide necessary support to Customers(JIUN provides support to Distributor by Email without any additional charge, but JIUN shall not provide any support to Distributor's Customers directly).
ディストリビュータ様にはお客様へ必要なサポートを提供していただきます。（ジウンはディストリビュータ様に対しては直接のサポートを提供いたしますが、ディストリビュータ様のお客様に対しては基本的にはディストリビュータ様経由でのサポートのみを提供します。）。

The update also includes necessary support for the new Keyspan Express Remote, which can plug into the AirPort Express's USB port to enable remote control of iTunes.
また、このアップデートでは新しいKeyspanExpressRemoteのために必要なサポートも追加され、これでKeyspanExpressRemoteをAirPortExpressのUSBポートに差し込めばiTunesの遠隔操作が可能になる。

As addicts work to apply the 12 steps of recovery, seeking necessary support from others, they will benefit from the sources listed below.
依存症者は，ほかの人からの必要な支援を求めながら，立ち直りの12のステップを踏むとき，以下に挙げる支援の源が役立つことでしょう。

ROBO-HI® will check the operation status of CarriRo®, verify the effectiveness, and examine the network environment including IoT services, operational issues and necessary support.
ROBO-HI®にてCarriRo®の運用状況を確認し、効果の検証を行うと共に、IoTサービスを含むネットワーク環境や運用面での課題や必要となるサポートの検討を行います。

The Company became WILLCOM's sponsor in August 2010, dispatched a business trustee, and has been providing necessary support for business operations and execution of the rehabilitation plan.
当社は、2010年8月に同社のスポンサーに就任し、事業家管財人を派遣するとともに、事業運営及び更生計画の遂行に必要な支援を行ってきました。

At the same time, we are prepared to provide necessary support for the smooth implementation of the merger plan, in close cooperation with the Financial Supervisory Agency and the Ministry of Finance.
同時に、合併構想の円滑な実施のため、金融監督庁、大蔵省とも協力しつつ、必要な支援を行っていく所存である。

Scientists believe that initially it was crying and isolation that helped our ancestors to strengthen the social balance and get the necessary support.
科学者は、泣いたり内気になることは、本来祖先たちが社会的な繋がりを強めるのを助け、必要な支えを得るのを助けるものであったと考えています。

The Crisis and Support Centre of the Ministry of Foreign Affairs and International Development and the French Consulate-General in Istanbul continue to provide all necessary support to French nationals and their families.
フランス外務・国際開発省危機・支援センターと在イスタンブール総領事館は、この襲撃事件で負傷したフランス人とその家族を支援するため、全力で取り組んでいます。

It is comforting to know that in the vast majority of cases patients are not left alone but receive the necessary support from the male caregiver to deal with the disease with greater strength and determination.
大多数のケースで、患者は一人ではなく、男性の介護者からより大きな強さと決意で病気に対処するために必要な支援を受けているということを知って慰めることができます。

The base in Tartus will provide all necessary support for the Russian warships which will be engaged in protecting commercial shipping around the Horn of Africa,” the official said.
タルトスの基地はアフリカの角付近での商船を防衛する任務についているロシア艦隊に必要な支援を供給することになる」とこの高官は語った。