NECESSARY SUPPORT in Danish translation

• den nødvendige støtte
• den nødvendige opbakning
• den fornødne støtte
• ̧dvendige stã ̧tte
• den nødvendige support

Examples of using Necessary support in English and their translations into Danish

there has not been the necessary support in the Council for a similar proposal.
så har der ikke været den nødvendige støtte i Rådet til et lignende forslag.

Broadly speaking, local development eorts need to be in-line with regional policies in order to have the necessary support.
Generelt set skal lokaludviklingsindsatsen være i overensstemmelse med regionalpolitikkerne for at opnå den nødvendige støtte.

I am referring to transport as a necessary support to guarantee the mobility
Jeg tænker på transporten som en nødvendig understøttelse for at sikre mobiliteten

Provide all the necessary support for the implementation phase of the project
Levere al nødvendig støtte i projektets gennemførelsesfase

Thirdly, when will we receive the necessary research programme, the necessary support initiatives and the energy savings road map from the Commission and the national governments?
For det tredje vil jeg gerne vide, hvornår vi får det tilhørende forskningsprogram, de nødvendige støttekoncepter og køreplanen for energibesparelser fra Kommissionen og de nationale regeringer?

Encourage the Member States to provide a sufficient number of Assistants and other necessary support to the National Members; and.
Tilskynde medlemsstaterne til at levere et tilstrækkeligt antal assistenter og anden nødvendig bistand til de nationale medlemmer samt.

Under our new agreement, it will be possible for the European Union to provide them with the necessary support.
EU kan som led i vores nye aftale med dem yde den nødvendige hjælp.

The replacing leadership cannot rule because it has not the necessary support, and, as in Iraq, civil strife follows the liberating invasion.
Den nye regime finder, at det ikke kan regere, fordi det ikke har nødvendig støtte, og som i Irak følger borgerkrig efter befrielsesinvasionen.

it was concluded that the Commission proposal would never muster the necessary support.
måtte man imidlertid konstatere, at Kommissionens forslag ikke kunne opnå den nødvendige tilslutning.

while continuously linking with Human Resources to provide the necessary support to the programme management and executive teams.
løbende forbinder med Human Resources til at yde den nødvendige støtte til programledelsen og udøvende teams.

In order to achieve this goal we must ensure the necessary support for innovations, scientific research
For at nå dette mål skal vi sikre den nødvendige opbakning til innovation, videnskabelig forskning

Many adults with ADHD have stated that it is very resource-demanding to obtain the necessary support from their municipality, whereas parents of children with ADHD find it easier to obtain the proper support..
Mange voksne med ADHD beskriver, at det kræver mange ressourcer at få den fornødne støtte fra kommunen, mens forældre til børn med ADHD oplever det som nemmere at få adgang til de rette støttetilbud.

which is essential if the Israeli leaders are to secure the necessary support from their own people by being able to say to them that the peace process means no more terrorism.
hvilket er en betingelse for, at de ansvarlige på israelsk side får den nødvendige opbakning fra deres egen befolkning, som de kan få ved at sige, at fredsprocessen er ensbetydende med, at terroren stopper.

I would have preferred to see all the energy that has been put into promoting artificial milk put towards support of mothers who would be happy to breast-feed their children if they received the necessary support.
Jeg ville have foretrukket, at vi havde brugt al den energi, som man har lagt i at fremme modermælkserstatning, til at støtte mødre, der gerne vil amme deres børn, hvis de får den nødvendige opbakning.

rendering necessary support for affected citizens
er enorme og nødvendiggør støtte til de ramte borgere

how necessary support could be drummed up for him,
hvordan nødvendige støtte kan terpet op for ham,

1. the replacing leadership cannot rule because it has not the necessary support, and, as in Iraq, civil strife follows the liberating invasion.
Den nye regime finder, at det ikke kan regere, fordi det ikke har nødvendig støtte, og som i Irak følger borgerkrig efter befrielsesinvasionen.

We trust that these amendments will therefore gain the necessary support within the House.
lad os derfor håbe, at de vil få tilstrækkeligt flertal i Parlamentet.

training so they can be a good, almost necessary support for many new entrepreneurs who otherwise would not have been able to start their own companies.
De kan derfor være fornuftige og en næsten nødvendig støtte for mange nye erhvervsdrivende, som ellers ikke ville kunne starte deres egen virksomhed.

I voted in favour of the report on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund for Romania as I feel that the financial aid given to our country provides important, necessary support for the locations hit by flash floods in July last year.
Skriftlig.-(RO) Jeg stemte for betænkningen om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond på Rumænien, da jeg mener, at den økonomiske hjælp, vores land får, er en vigtig og nødvendig støtte til de kommuner, der blev ramt af pludselige oversvømmelser i juli sidste år.