日本語 での 強力な経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
強力な経済改革が継続されるとの前提に立って,1996年末までに国際金融機関から更に20億ドルが利用可能となる。
Assuming the continuation of strong economic reform, an additional $2 billion in commitments could be available from the international financial institutions by the end of 1996.英国は、国に強力な経済的利益をもたらし、今後40年間に開発し、持続の後続、F-35のグローバル生産に重要な役割を果たすことになるでしょう。
Over the next 40 years UK industry will continue to play a vital role in the F-35's global production, follow-on development and sustainment, bringing strong economic benefits to the country and generating tens of thousands of jobs.原油価格が長期平均を上回っていることから、石油消費量はもはや低価格からの恩恵を受けることはなく、ますます世界中の強力な経済成長に依存しています。
With oil prices now above the long-term average, oil consumption is no longer getting a boost from low prices and is increasingly reliant on strong economic growth around the world.我々は，債務国に対し，これら二つのブレトンウッズ機関によって定められた指針に沿った債務削減及び利払い軽減につながりうる強力な経済改革計画の策定を早急に進めるよう要請する。
We urge debtor countries to move ahead promptly to develop strong economic reform programs that may lead to debt and debt service reductions in accordance with the guidelines defined by the two Bretton Woods institutions;私たちは、もっとオープンで接続された世界が、よりよい製品とサービスを構築するずっと本格的なビジネスでもってずっと強力な経済を創り出す手助けになる考えています。
We think a more open and connected world will help create a stronger economy with more authentic businesses that build better products and services.しかし、「偉大な社会」計画による支出増によるものか、あるいは強力な経済急騰によるものかは不明であるものの、ジョンソン政権時代には貧困が少なくとも多少は減少した。
Still, whether because of the Great Society spending or because of a strong economic upsurge, poverty did decline at least marginally during the Johnson administration.アリ閣下は、5月25日に上智大学で開催されたアフリカ・ウィークにて、東アフリカ諸国を代表して講演を行い、地域での強力な経済、エネルギー、文化、観光について紹介した。
Araita Ahmed Ali gave a speech at the Africa Week held at Sofia University on May 25th on behalf of the East African countries, showcasing the region's strengths economical, energy culture and tourism.今から7年で中国経済はアメリカ経済の規模を越えるものと予想されており、アジアの大国が世界で最も強力な経済として欧米の国に取って代わるのだ。
Several years from now, the Chinese ユーゴースラヴィアの懸念される経済醸成に直面し，我々は，同国政府が二国間及び多数国間の支援を得られるような強力な経済改革計画を実施するよう勧奨する。
Faced with the worrying 在ニューヨーク日本領事はこの遅れに乗じて、決議案が採択されれば日本とウエストバージニア州の“良好な協力関係と強力な経済関係”が損なわれるかもしれないと書いた手紙を、ウエストバージニア州議員や州知事などに送付する、という行動に出ました。
Japan's Consul General in New York reacted to this delay by sending a letter to West Virginia legislators, Governor, and others stating that the“positive cooperation and strong economic ties” between Japan and West Virginia might be damaged if the resolution was approved.強力な経済成長の後押しを受けて、EUの雇用は2017の第3四半期に予想以上に強まったが、労働市場の進化に関する最新の四半期レポートによると、失業率は依然として低下しているが、ヨーロッパの雇用と社会状況。
Supported by strong economic growth, employment in the EU has increased more strongly than expected in the third quarter of 2017 and is still accompanied by falling unemployment according to the latest quarterly report on the evolution of the labor market. employment and the social situation in Europe.政治的安定及びガバナンスの改善により、強力な経済成長及び海外直接投資の増加、就中アジアからの増加に後押しされる形で、アフリカ大陸全域で貿易、投資及び観光の機会への新たな認識が形成された。
Increasing political stability and improved governance, buttressed by strong economic growth and rising levels of foreign direct investment- much of it coming from Asia- have helped to create a new awareness of trade, investment and tourism opportunities available across the continent.互いに協力し、相互の文化から学び、オープンな貿易を行うことができれば、私たちは、強力な経済見通しを確保することができるだけでなく、世界全体の平和的な交流に必要な環境を維持することができます。
By working with one another, learning from each other's cultures and trading openly, we not only create a stronger economic outlook, but we also continue the conditions for peaceful interaction across the globe.トルコ軍がシリアに侵攻した結果、アメリカ合衆国大統領による強力な経済および外交努力のおかげで、また、我らのトルコおよびクルドにおける同盟関係者による協力のおかげで、シリア国防軍は安全に国境地帯から撤退することができました。
In さらに、すべての専門家は、大統領選挙の大学投票システム、拡大し続けるトランプ基地、強力な経済、数千年の間の民主党の分裂、民主党候補のいずれかが彼を敗北させることは不可能に近いことに同意する老人警備員、さらには成長が鈍化しているほど壮観な米国経済さえも。
Further, all experts agree that it would be next to impossible for any Democratic party candidate to defeat him owing to the college vote system of Presidential elections, an ever-expanding Trump base, a strong economy, divisions in the Democratic party between the millennials and the old guards and even the spectacular US プーチンの言葉づかいはそつがなかったが、アメリカとヨーロッパの強力な経済利益集団が受け止めたメッセージは、もしアメリカ政府とヨーロッパ政府が、ロシアの懸念を無視し続け、ロシアがあたかも存在していないかのごとく、ロシアのきわめて重要な権益に干渉し続けられる様に振る舞うことを続ければ、結局は面倒なことになるというものだ。
Putin was diplomatic in his language, but the message that powerful economic interests from the US and Europe received is that it will lead to trouble if Washington and European governments continue to ignore Russia's concerns and continue to act as if they can interfere in Russia's vital interests as if Russia did not exist.国王の3日間の訪印は、バーレーンの戦略的立地条件や1兆5000億米ドルの湾岸協力会議(GCC:GulfCooperationCouncil)市場に対する投資奨励措置を活用可能な強力な経済体制と多くの投資家を備えたインドとの密接な関係を一層促進することに対するバーレーンの関心を再確認した。
The King's three-day visit is meant to reaffirm Bahrain's interest in boosting its deep-rooted ties with India, which boasts of a strong economy and many investors who can take advantage ああ、元の写真をお金に"ポートレート"ですが、それはわずか3歳の子ああのように、古いが、どのように小さくても、このような強力な経済感覚は何ですか?これは、世界風力日下部、彼の頭が揺れている彼に、2つのお金のぬいぐるみの叫びに飛んで、そして、私の誤解を作成するのに十分なさは、その人のうちの大きな山から1つだけの小さなお金を目に単純ですが守銭奴。
Oh, the original photographs is to"Portrait of money", but it was only three years old child looks like ah, how are so small there is such a strong economic sense out? It is the World Wind Kusakabe, shaking his head stuffed two money to him, flew into the cry of, and made me enough to create misunderstandings, which, as it is simple from the big mountains out of people it is just one small money eyes miser.の強力な経済大国となっていた。
It was becoming a big strong economic nation.ゲームの最初の経済戦略も非常にユニークで強力な経済基盤ではありません。
First 
