PREDATION - 日本語 への翻訳

• 捕食
• 略奪

英語 での Predation の使用例とその 日本語 への翻訳

Fourth, forage fish biomass is suppressed by strong top-down controls on temperate and subpolar shelves, where mixed assemblages of large pelagic and demersal fishes exerted high predation rates.
第四に、飼料魚類のバイオマスは、温帯および亜極棚の強力なトップダウン制御によって抑制され、大型外洋魚と底生魚の混合群集が高い捕食率を発揮する。

The losers, the 99 percent of species who have ever lived, are dead-- killed by fire, flood, asteroids, predation, starvation, ice, heat and the cold math of natural selection.
負け組である過去に存在した種の99％は死滅しました原因は火災、洪水、小惑星捕食、飢餓、氷河、暑さあるいは冷酷な自然淘汰などです。

Autopsy was carried out, after which experts have excluded from the list of possible causes of death blows on fishing boats, the depletion of starvation and predation.
検視が遂行され、専門家達が漁船への致命的な打撃、餓死及び捕食の減少の原因を、リストから除外しされました。

When experiments in the 1950s pointed to cryptic coloration and differential bird predation as its cause,"industrial melanism" became the classical story of evolution by natural selection.
年代の実験で、蛾の隠蔽色化と鳥の選別的捕食がその原因だと指摘され、「工業暗化」は自然選択による進化の古典的なストーリーとなった。

The ability to find food and avoid predation dictates whether most organisms live to spread their genes to the next generation or die trying.
食べ物を手に入れ、捕食を避ける能力は、ほとんどの生命体にとって自分たちの遺伝子を次の世代に伝えることができるか、あるいはそれを試み続けながらも死ぬということを意味します。

This is the river of the most turbulent Department, there may be a little lax washed unknown place, they are struggling to swing the fins in the water, happy to predation.
これは、ほとんどの乱流部の川ですが、少し緩い洗浄未知の場所かもしれないが、彼らは水の中にフィン、捕食に満足スイングのに苦労している。

The production of toxins, drugs and other compounds, called secondary metabolites by the chemists who study them, is considered to be an evolutionary adaptation to help plants fight off predation from insects and herbivores.
化学者が二次代謝物と呼ぶ毒素や薬、他の化学物質が生じたのは、植物が昆虫と草食動物による捕食に対抗するのに役立つ進化的適応だと考えられます。

The shape and density of this cone alters as the swarm responds to changes in the environment- withstanding high temperatures, rain, wind and predation to stay together as a cohesive superorganism.
このクラスターは、環境の変化に応答して形と密度を変え、高温や雨、風、捕食に耐えて、凝集した超個体として群れを保つ。

It is well known that the rise of industrial cities led to the darkening of the peppered moth(Biston betularia)- an adaptive response to pollution and bird predation.
工業都市の勃興によってオオシモフリエダシャクの翅が暗化したことは良く知られており、それは環境汚染と鳥類による捕食に対する適応応答だった。

Chimpanzees were previously known to hunt and consume the meat of various animals, but there have been no direct observations of tortoise predation by chimpanzees to date.
チンパンジーはさまざまな動物を狩猟し、その肉を摂取することがすでに知られているが、これまでカメを捕食するチンパンジーの直接観察はなかった。

Releasing crawfish into paddies at this timing affords them a certain degree of protection via the rice plants and lowers the levels of predation by waterfowl.
この時期に放流すると、生育した稲が放流したザリガニの隠れ家となり、水鳥などによる捕食の影響を低減させる効果がある。

As a result, numbers of other species of invertebrates decreased, as they were outcompeted or eaten by the crabs that had been released from the predation pressure of raccoons, demonstrating that the effects of fear alone can be felt throughout entire food webs.
その結果、アライグマの捕食圧から解放されたカニ類との競合に敗れ、あるいは捕食されたその他の無脊椎動物種の個体数が減った。このことは、恐怖だけの影響も食物網全体に及ぶことを実証している。

Researchers tracking salmon on the dam-laden Columbia River concluded it wasn't the dams impeding their survival but challenges they face at sea including predation, ocean warming and alterations to their prey distributionsource.
ダムを含んだコロンビア川に鮭を追跡する研究者は、それが彼らの生存が、捕食、海洋温暖化と獲物の分布[：オーウェンソース]に変更などの海上で、彼らが直面する課題を妨げるダムではなかったと結論付けました。

Found on six of the California Channel Islands off the coast of southern California, four Island Fox subspecies suffered catastrophic declines in the mid 1990s mainly due to disease and predation by non-native species, such as the Golden Eagle.
南カリフォルニアの沖あいにあるカリフォルニア州チャネル諸島6島に生息する4亜種は、1990年代半ばに、疫病やGoldenEagle(イヌワシ)などの外来種による捕食によって壊滅的な個体数の減少がもたらされた。

The ethanol production allows the crucian carp to be the only fish species surviving and exploiting these harsh environments, thereby avoiding competition and escaping predation by other fish species with which they normally interact in better oxygenated waters.
このエタノール生成が、フナが、こういった過酷な環境を生き残り、巧く利用している唯一の魚種にし、それによって、通常、彼等が、酸素が豊富な水域で関わりあっている、他の魚種による競争を回避し、捕食関係から免れています。

Although cryptic coloration and selective predation have not been ruled out, one recent review concludes that"there is little persuasive evidence, in the form of rigorous and replicated observations and experiments, to support this explanation at the present time.
隠蔽色化と選択的捕食ということがありえないというのではないが、ある最近の論文は、「厳密な、繰り返された観察と実験の形では、現在のところ、この説明を支持する説得力をもつ証拠はほとんどない」と結論している（18）。

One is that a truly humanitarian intervention must have"right intention"- it must be designed for the express purpose of protecting civilians from predation at the hands of their government.
その１つは、真の人道的介入は、「正当な意図（RightIntention）」がなければならない、すなわち、一般住民を彼らの政府の手による捕食から保護する緊急な（express）目的のために企画されたものでなければならない、というものだ。

TNR does not address the risks and hardships that cats face living in the wild and that contribute to an average life expectancy of as little as 2 years, including injury, disease, predation, vehicle collisions, and maiming during cat-cat fights.
TNRは、猫が野生下で直面する生活するリスクと苦難に対処しておらず、傷害、病気、捕食される、自動車事故、猫同士の喧嘩により、わずか2年の平均余命となる要因です。

Daniel Hunt Janzen| Kyoto Prize As a pioneer of tropical biology, Dr. Janzen has formulated a large number of unique hypotheses, including mutualism for defense against predators and predation as a basis for biodiversity, making significant contributions to the flourishing of tropical ecology. Applying his special knowledge to practical situations, he has also been active in biological and environmental conservation in the tropics.
ダニエル・ハント・ジャンセン|京都賞熱帯生物学の草分けとして、被食回避のための共生や生物多様性の成立要因としての捕食者仮説などを提出し、熱帯生態学の興隆に大きく寄与するとともに、専門知識を生かして熱帯における生物、あるいは環境の保全にも大いに活躍している。

The Duke of Predation Wraith.
捕食公爵亡霊。