PREJUDICE - 日本語 への翻訳

• 偏見
• prejudice
• 先入観
• 害すること
• 予断すること

英語 での Prejudice の使用例とその 日本語 への翻訳

I recently finished reading Jane Austen's Pride and Prejudice.
JaneAustenのPrideandPrejudiceを読み終えました。

Pride and Prejudice isn't a romantic comedy.
傲慢と偏見」はロマンスドラマではありませんよ。

Pride and Prejudice is just your sort of book.
高慢と偏見』は、本としては少しぶ厚めです。

Pride and Prejudice is a very tiresome book.
高慢と偏見』は、本としては少しぶ厚めです。

There is still quite a lot of prejudice in the world.
まだまだ偏見がある世の中。

Pride and Prejudice” celebrated the 200th anniversary of its publication.
ちなみに『高慢と偏見』の原作は、今年出版200周年です。

We can't afford that old prejudice any longer.
そこにはもう古き偏見はありはしません。

It's clear prejudice.
明らかな偏見である。

Pride and Prejudice' was first published in 1813.
高慢と偏見』の出版は1813年。

Pride and Prejudice' is perhaps more exciting.
プライドと偏見」は恐らく良作でしょう。

Obviously is showing some prejudice.
明らかに偏見で損をしている。

She is quite similar to Mrs. Bennet from“Pride and Prejudice”.
高慢と偏見」のベネット氏にいくらか似ている。

Is that not also prejudice?
これも一種の偏見ではないだろうか。

There is no prejudice in this band.
このバンドに偏見がありません。

There is such prejudice.
そんな偏見があります。

Of course also of prejudice.
もちろん、偏見もである。

Prejudice” refers to people's disobedient behavior.
偏見」は人間の不従順なふるまいを指す。

After the war there was still so much prejudice.
戦後は随分と偏見が多かった。

My own prejudice, of course.
もちろん私の偏見ですが。

Pride and Prejudice is a great movie!
プライドと偏見」は極上の純愛映画！