PRESIDENTIAL LIBRARY - 日本語 への翻訳

• 大統領図書館
• presidential library

英語 での Presidential library の使用例とその 日本語 への翻訳

It was displayed at the Ronald Reagan Presidential Library in November 2010 and now resides at the Jelly Belly Visitor Center in California.
これは2010年にロナルド・レーガン大統領図書館に展示され、今は、カリフォルニア州のジェリーベリービジターセンターで見ることができます。

When I'm dedicating my billion-dollar presidential library in Palo Alto. And that's the story I will tell.
億ドルの大統領図書館を‎パロアルトに建設する。

His presidential library, dedicated in 1997, sits next to Texas A&M University, in College Station, Texas.
その大統領図書館は1997年、テキサス州カレッジステーションにあるテキサスA&M大学の隣に作られた。

In 1870 Charles Francis Adams built the first presidential library in the United States, to honor his father John Quincy Adams.
年、アダムズは父のジョン・クインシー・アダムズを称えて、合衆国最初の大統領図書館を建設した。

In addition,“Trump seized all classified incriminating documents from the Obama Presidential Library to help the Department of Justice take down the entire Obama regime,” the sources continue.
更に、「トランプは司法省がオバマ政権を逮捕する為の援助として、オバマ大統領図書館から全ての機密犯罪文書を押収した」と、その情報筋は続ける。

John F. Kennedy Presidential Library and Museum is dedicated to the memory of President of our nation's thirty-fifth and to all those who through the art of politics seek a new and better world.
ジョン·F·ケネディ大統領図書館と博物館は、私たちの国の第三十五社長のメモリへと政治の芸術を通じて新しい、より良い世界を求めるすべての人に捧げられています。

Kennedy Presidential Library and Museum in Boston by Gil Wells(a man whose family connection to them is unclear) and they are under the close watch of Kennedy's daughter Caroline Kennedy, who oversees her copyrights.
ウェルズ（家族関係は不明）のジョン・F・ケネディ大統領図書館と博物館に寄付され、監督するケネディの娘のキャロライン・ケネディ彼女の著作権。

A bad fall in the bathroom in 1964 severely limited his physical capabilities and he could no longer continue his daily presence at his presidential library.
だが1964年、自宅バスルームでの転倒事故で不幸にも半身不随となってしまい、大統領図書館で毎日の仕事を継続することが困難となってしまった。

But if you do feel like checking out Dubya's depiction of Putin, the exhibition is now open at the George W Bush Presidential Library and Museum in Dallas.
でも、もしもダブヤ（Dubya：ブッシュの愛称）のプーチンの描写をじっくり見たい気になったなら、展示は現在、ダラスのジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領図書館＆博物館で公開している。

The same Chicago environmentalists who blocked filmmaker George Lucas from building a museum last month are now welcoming the nearby Obama presidential library, sparking accusations of political hypocrisy.
シカゴの環境保護団体が先月、映画監督ジョージ・ルーカス氏の博物館建設を阻止したが、現在、付近に建設される予定のオバマ大統領図書館を歓迎し、政治的偽善だと非難されている。

The original memorandum, written sometime between January and early September 1944, signed by Morgenthau, and headed"Suggested Post-Surrender Program for Germany" is preserved at the Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum.
年の1月から9月初旬の間に書かれたとみられるメモ（モーゲンソー財務長官の署名入りで「ドイツ降伏後のために提案された計画」との題名つき）はニューヨークにある大統領図書館「フランクリン・D・ルーズベルト大統領図書館・博物館」に保管されている。

He once joked that the S was a name, not an initial, and it should not have a period, but all official documents, and his presidential library all use the name with a period.
彼は「S」はイニシャルではなく「エス」というミドルネームだとジョークを言い、それにはピリオドを付けないのだとしたが、すべての公文書、彼の大統領図書館もピリオドの付いた名前を使用している。

Presidential Library.
大統領図書館。

The Nixon Presidential Library.
ニクソン大統領図書館。

The LBJ Presidential Library.
をLBJ大統領図書館。

JFK Presidential Library Museum.
ケネディ大統領図書館博物館。

The Clinton Presidential Library.
クリントン大統領図書館。

Presidential Library and Museum.
大統領図書館と博物館。

The Obama Presidential Library.
オバマ大統領図書館。

The Eisenhower Presidential Library.
またアイゼンハワー大統領図書館。