PROCESSING INSTRUCTIONS - 日本語 への翻訳

• 処理命令
• 処理の指示は

英語 での Processing instructions の使用例とその 日本語 への翻訳

The framework supports XML Namespaces, character, internal and external parsed entities, attribute value normalization, processing instructions and CDATA sections.
このフレームワークは、XML名前空間、文字、内部および外部解析済み実体、属性値の正規化、処理命令とCDATAセクションをサポートしています。

Copying a global template locally After a global template has been created, its processing instructions can be copied directly to a template of the same qualified name in the main template.
グローバルテンプレーをローカルにコピーするグローバルテンプレートが作成されると、その処理命令をメインテンプレート内にある同名のテンプレートへ直接コピーすることができます。

Logically, the document is composed of declarations, elements, comments, character references, and processing instructions, all of which are indicated in the document by explicit markup.
論理的には、文書は宣言、要素、コメント、文字参照、そして処理命令から成り、これらはすべて文書の中で明示的にマークアップされて示される。

In recognition of deployed processor behaviour, allowed xml-stylesheet processing instructions to be ignored unless they are among the[children] of the document information item;
現存のプロセッサのふるまいが認知される中、xml-stylesheet処理命令は文書情報項目の[children]に含まれていない限り，無視されてよいものとされた。

Copying the global template locally is different than using the global template(at runtime) in that the processing instructions are merely copied in a one-time action.
グローバルテンプレートをローカルにコピーするという処理は、処理命令が一度だけコピーされるという点で(ランタイムにおける)グローバルテンプレートの使用とは異なります。

Like Programmin, it is a programming for beginners, but the process of assembling logical processing instructions is basically the same as large-scale programming.
プログラミン同様、初心者向けのプログラミンですが、ロジカルな処理命令を組み立てていく工程は、大規模なプログラミングと基本的には変わりません。

The tags of the node-template will become gray.•Copy global template locally: The processing instructions of a global template of the same qualified name as the node-template are copied physically to the node-template.
グローバルテンプレートをローカルにコピー:ノードテンプレートと同じ修飾名を持ったグローバルテンプレートの処理命令が、直接ノードテンプレートへコピーされます。

Any links to style sheets that are specified externally to the document(e.g. Link headers in some versions of HTTP[RFC2068]) are considered to occur before the associations specified by the xml-stylesheet processing instructions.
文書の外部のものとして指定されるスタイルシートへ向けたどのリンクも（例えば何らかのバージョンのHTTP[RFC2068]におけるLinkヘッダ）、xml-stylesheet処理命令により指定される結び付けよりも前に，結び付けが行われるものと見なされる。

Although this is a Programmin for beginners, the process of assembling logical processing instructions is basically the same as large-scale programming, so please think of it as a"first step" for learning serious programming in the future.
初心者向けのプログラミンですが、ロジカルな処理命令を組み立てていく工程は、大規模なプログラミングと基本的には変わらないため、将来本格的なプログラミングを学ぶための「はじめの一歩」と考えてください。

Simulation 1 In the Simulation 1 tab(screenshot below), you can specify default aspects of simulations: simulation checks and messages, the simulation language, whether comment and processing instructions should be shown in the simulator's XML data tree, etc.
シミュレーション1シミュレーションタブで(下のスクリーンショット)、シミュレーションのデフォルトのアスペクトを指定することができます:シミュレーションチェック、メッセージ、シミュレーション言語、および、シミュレーターのXMLデータツリーなどの内部でコメントと処理命令が表示されるかなど。

SGML markup embedded in a document can be used to annotate presentational features(indicating where text should be bold, for example) procedural features(adding processing instructions along the line of PostScrip drawing commands), or descriptive features(defining parts of the document that could be interpreted in multiple ways for different purposes, such as citations and footnotes).
ドキュメントに埋め込まれたSGMLのマークアップは、表象的な特徴（例えば、テキストは太字でなければならない場所を示す）、手続き上の特徴（PostScripのドローコマンドのラインに沿って処理命令を追加する）、あるいは記述的特徴（引用や脚注といったように、異なる目的のために複数の方法で解釈可能なドキュメントの部分を定義する）を注釈できるようになっていた。

The XML declaration is not considered a processing instruction.
注記：XML宣言は処理命令ではない。

The XML declaration is not considered a processing instruction.
XML宣言は処理命令ではない。

The prolog part of the XML consist of administrative metadata such as XML declaration, optional processing instruction, Document type declaration and comments.
XMLのプロローグ部分は、XML宣言、オプションの処理命令、文書タイプ宣言、およびコメントなどの管理メタデータで構成されています。

Definition: If it is not reported to the application, the processing instruction information item is said to be ignored.
定義：アプリケーションに報告されなかった場合、処理命令情報項目は無視されたと言う。

The assignment is entered in the XML document as a processing instruction(PI) having the Altova-defined target: altova_xslfo.
割り当てはAltovaにより定義されたaltova_xslfo処理命令(PI)としてXMLドキュメント内に記述されます。

The assignment is entered in the XML document as a processing instruction(PI) having the standard XSLT target defined by the W3C: xml-stylesheet.
割り当てはW3Cにより定義されたxml-stylesheet処理命令(PI)としてXMLドキュメント内に記述されます。

The dialog gives you the option of saving the optimization(instructions) in the XSLT stylesheet as a processing instruction at the end of the stylesheet.
ダイアログは、オプティマイゼーション(命令)を(スタイルシートの最後に処理命令として)XSLTスタイルシートに保存するオプションを与えます。

The XML declaration is syntactically similar to a processing instruction, but it is not one.
XML宣言は処理命令と似ているが、処理命令ではない。

Can realize remote wireless wake, real-time response PC processing instruction.
遠隔無線航跡、実時間応答のPCの処理は指示を実現できます。