PROTAGONISTS - 日本語 への翻訳

• 主人公
• 主役

英語 での Protagonists の使用例とその 日本語 への翻訳

The people of the world must stop being passive victims of these negotiations; we must turn ourselves into protagonists of our present and future.
我々世界市民はそれらの協議の受身の犠牲者である事を止め我々の現在と将来の主役になるべきです。

Which are the backbone of the economy of our territories, which are the protagonists of the productive and occupational relaunch we are experiencing.
私たちが経験している生産的で職業的な再出発の主役である、私たちの領土の経済の根幹です。

A poor ingredient, the beans become the protagonists of a recipe to be licked with a white pizza with pecorino cheese.
貧しい成分、豆はペコリーノチーズと白いピザで舐めるレシピの主役になります。

In addition to the change of the protagonists, this version is much more faithful to the original novel by Stephen King.
俳優の変更に加え、このバージョンの脚本はオリジナルに比べ、スティーブン・キングによる原作小説にはるかに忠実であった。

Yellin's wife enjoyed Jessica Jones because she likes female protagonists.
イェリンの妻は女性主人公が好きなので、「ジェシカ・ジョーンズ」を楽しんだ。

A blizzard interferes in the fate of Pushkin's protagonists in The Snowstorm, changing their lives.
雪嵐は、プーシキンの中編『吹雪』の主人公たちの運命に介入し、彼らの人生を翻弄する。

Lovecraft's protagonists- often researchers, anthropologists, or antiquarians- stumble onto hints of their existence.
ラヴクラフト作品の主人公の多くは研究者人類学者や骨董収集家で旧支配者が実在する徴候を偶然見つけてしまいます。

In this way, as we point out to us in these battles, our protagonists evolve, improving their attributes and skills.
そう,我々はこれらの戦いで私たちに指摘するよう,私たちの主人公は進化します,その属性やスキルを向上。

Protagonists to fuss with staying somewhere due to circumstances Ahead in the next day school festival.
学園祭を翌日に控えて泊まり込みで大騒ぎする主人公たち。

The structure of listening is repeated, so that the audience and protagonists are creating together a new space.
聞く構造というのが繰り返されて、観客と出演者たちとが同じ空間を作りあげる。

I also encountered a lot of interesting protagonists in Brazilian and Portuguese literature which I majored in college.
大学で専攻したブラジル文学とポルトガル文学の中にも面白い主人公にたくさん出会いました。

Accountability to the victims of WTO policies or accountability to the protagonists of neoliberal reforms?
ＷＴＯの政策の犠牲者に対する財政責任なのか、それとも、ネオリベラルの改造の立役者に対する財政責任なのか？

Japanese animator Hayao Miyazaki said in a 1988 interview with Animage that while he prefers to have female protagonists,"It's difficult.
日本人アニメーター、宮崎駿は1988年のアニメージュとのインタビューで、女性主人公のほうが好きだが、「難しい。

Do we refer to accountability to the victims of WTO policies or accountability to the protagonists of neoliberal reforms?
ＷＴＯの政策の犠牲者に対する財政責任なのか、それとも、ネオリベラルの改造の立役者に対する財政責任なのか？

Comparisons of flat plate and evacuated tube collectors- Solar Water Heater A long standing argument exists between protagonists of these two technologies.
平板の比較や真空管コレクター-SolarWaterHeater長年の引数は、これら2つの技術の主人公の間に存在します。

There are always two protagonists in history: God and man.
歴史にはつねに、神と人間という二人の主人公が登場します。

But the‘Sita' of these three protagonists was not the same.
でも、「彼女」側の事情としては、その3者は同じではありませんでした。

Double Dragon Neon consists of two protagonists named Billy Lee and Jimmy….
シリーズ名の『ダブルドラゴン』は、2人の主人公であるビリー・リーとジミー・リ…。

The leading role, Carmen, instantly became one of opera's most magnetic and emblematic female protagonists.
主役のカルメンは、すぐにオペラの最も魅力的で象徴的な女性主人公の一人になりました。

The two-minute short“Rebel, Rebel” revolves around two strong female protagonists.
分間のショートフィルム「Rebel,Rebel」は、2人の強い女性主人公を中心にして展開されます。