英語 での Prototype development の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Selected for FY2013 prototype development support funding for small and medium enterprises and micro enterprises in manufacturing.
With dallast Machinery you can benefit from Prototype development for your special designs andwishes.
Dallastの機械類を使うとあなたの特別な設計andwishesのためのプロトタイプ開発から寄与できます。Resolution passed to issue the FY 2012 Manufacturing SME and small/micro enterprise prototype development subsidies.
平成24年度ものづくり中小企業・小規模事業者試作開発等支援補助金交付決定。Along with these, we also undertake design& development work of press tools, fixtures& gauges and re-engineering& prototype development.
これらと共に、私達はまた出版物用具の設計及び開発事業、据え付け品及びゲージおよびリエンジニアリング及びプロトタイプ開発引き受けます。Jeff Turner and Steve Smalley contributed to the prototype development and integration with ESP and AH.
JeffTurnerとSteveSmalleyは、ESPとAHのプロトタイプ開発と統合に貢献した。One stop production: product creation from prototype development to assembly and packaging.
ワンストップ生産：試作・開発から組み立て・梱包まで一貫して行います。Before proceeding with the prototype development, some things needed to be taken into consideration.
プロトタイプの開発に取りかかる前に、いくつか検討すべきことがありました。Otherwise used for smaller production runs- including special purpose components and prototype development work.
それ以外にも、特殊目的のコンポーネントや試作品の開発作業など、小規模製造に利用されます。By repeating the prototype development, we can achieve the supply of optimal products.
試作品の開発を繰り返すことで最適な製品の供給を実現いたします。Prototype development to mass production: We can handle orders from a single prototype to mass production exceeding 100,000 units.
試作開発から量産まで対応：当社は1個の試作注文から、10万個を超えるような量産まで対応します。From prototype development to single products or mass production, we offer support for a wide variety of needs.
開発試作のお手伝いから、単品・量産に至るまで幅広く対応いたします。We have established a production system which enables us to check the look of custom fabric, and we also handle prototype development.
またオリジナル生地の見え方をチェックできる生産体制を整えており、試作品開発にも対応させていただいております。Support for three-dimensional modeling(supporting prototype development with 3D printers).
三次元造形支援（3Dプリンターを設置し、試作開発を支援）。Takram was in charge of the user interface design and prototype development for the multi-touchscreen infotainment system that was installed in the car's interior.
Takramはインテリアに装備されたマルチタッチスクリーンのインフォテイメントシステムのユーザインターフェース設計およびデザインとそのプロトタイプの開発を担当しました。Along with these, we also undertake design& development work of press tools, fixtures& gauges and re-engineering& prototype development.
これらに加えて、プレスツール、治具、ゲージの設計と開発、リエンジニアリングとプロトタイプの開発も行っています。The prefecture helps local companies make their own plans in cooperation with advisers, subsidizes prototype development, and supports technical cooperation at the Kochi Prefectural Industrial Technology Center.
アドバイザーも入れて計画作成を支援し、試作開発などには補助金につないだり、工業技術センターなどで技術提携を後押します。Moreover, by repeatedly conducting test operation by prototype development, success rate and cost effectiveness of system introduction and market introduction are greatly improved.
また、プロトタイプ開発によるテスト運用を重ねることにより、システム導入・市場投入の成功率や費用対効果が大幅に向上させています。Fraunhofer IKTS covers the whole value chain from powder to power- materials development, SOFC/SOEC and rSOC component and stack design, prototype development as well as test and demonstration.
フラウンホーファーIKTSは、パウダーからパワーマテリアル開発、SOFC/SOEC、rSOCコンポーネントおよびスタック設計、プロトタイプ開発、テストおよびデモンストレーションまで、バリューチェーン全体をカバーしています。Ursula belongs to the prototype development corps for her homeland of Karslant, and asks Mina(voice: Tanaka Rie), who is stationed at the base, to test out the prototype. .
母国カールスラントの試作機開発部隊に所属するウルスラは、基地に駐留するミーナ(声:田中理恵)に試作機の実用テストを頼む。For the new method development, we implemented a prototype development with monitoring support equipment(home care type), and have currently been pressing ahead with performance improvements, and consideration for commercialization.
新方式の開発は、見守り支援機器(在宅介護型)にて試作開発を行っており、現在も性能向上、事業化に向けた検討を進めています。
