RAPID PROTOTYPE - 日本語 への翻訳

• 高速プロトタイプ
• 急速なプロトタイプ
• ラピッドプロトタイプ
• 迅速なプロトタイプ

英語 での Rapid prototype の使用例とその 日本語 への翻訳

Multiple wire terminal required(default): This check box applies to pins of the library and rapid prototype connectable objects and special components if more than one wire is connected to one pin.
複数のワイヤ端子が必要(既定):このチェックボックスは、ライブラリ内のピン、および高速プロトタイプ接続可能オブジェクトと特殊コンポーネントのピンに適用されます(1つのピンに複数のワイヤが接続されている場合)。

As a rapid prototype part, the following part types can be placed from the EPLAN import panel: connectors, connectable objects, terminals, cables, wires.
高速プロトタイプ部品として、コネクタ、接続可能オブジェクト、端子、ケーブル、ワイヤタイプの部品を[EPLANインポート]パネルから配置できます。

Activate the Use rapid prototype parts check box if rapid prototype wires are added(and activated) in addition to existing inactive wires of the rapid prototype cable.
既存の高速プロトタイプケーブルの非アクティブワイヤに加えて高速プロトタイプワイヤを追加(およびアクティブ化)する場合、[高速プロトタイプ部品を使用]チェックボックスをオンにします。

Activate the Use rapid prototype parts check box if rapid prototype connectable objects are to be imported in case the connectable object names specified in the source file are not found in the library.
ソースファイルで指定されている接続可能オブジェクト名がライブラリで見つからない場合に高速プロトタイプ接続可能オブジェクトをインポートする場合、[高速プロトタイプ部品を使用]チェックボックスをオンにします。

Multiple wire terminal required(default): This check box applies to pins of the library and rapid prototype connectors and splices if more than one wire is connected to one pin.
複数のワイヤ端子が必要(既定):このチェックボックスは、ライブラリ内のピン、および高速プロトタイプコネクタ/スプライスのピンに適用されます(1つのピンに複数のワイヤが接続されている場合)。

Imported rapid prototype connectable objects have properties according to the Rapid prototyping settings and tree view names according to the names specified in the source file.
インポートされた高速プロトタイプ接続可能オブジェクトは、高速プロトタイプ設定に応じたプロパティと、ソースファイルで指定されている名前に従ったツリービュー名を持ちます。

Activate the Use rapid prototype parts check box to use rapid prototype parts for parts that have no part number in the EPLAN Master Data database.
高速プロトタイプ部品を使用チェックボックスをオンにして、EPLANマスターデータデータベース内の部品番号がない部品に高速プロトタイプ部品を使用します。

The Cable name column identifies existing empty, rapid prototype or Library cables in the workspace/ workdesk working window by the cable name in the tree view.
ケーブル名列には、ワークスペース/ワークデスクの作業ウィンドウ内の既存の空のケーブル、高速プロトタイプケーブル、またはライブラリケーブルを、ツリービューでのケーブル名によって指定します。

or the(Place rapid prototype ribbon cable) button on the toolbar.
または([高速プロトタイプリボンケーブルを配置])ボタンをクリックします。

Even though we have broad menu of services, in order to meet and exceed customer expectations we are active in developing and implementing various technologies necessary to realize the rapid prototype manufacturing.
多彩なサービスメニューはもちろん、必要に応じてさまざまな技術開発にも積極的に取組むことにより、迅速な試作品製造を具現化し、お客様の期待にお応えします。

The advantages of large-sized, high-strength, good toughness, and low cost of prototypes machined by CNC have become the mainstream of Rapid Prototype.
大型、高強度、良好な靭性、およびCNCで加工された試作品の低コストの利点は、RapidPrototypeの主流になっています。

Rapid prototyping(ribbon) connectable objects Click the Place rapid prototype connectable object button on the toolbar to define the following properties in the command bar: Ribbon connectable object: if activated, a rapid prototyping ribbon connectable object is placed; if deactivated, a rapid prototyping connectable object is placed.
高速プロトタイプ(リボン)接続可能オブジェクトツールバーの[高速プロトタイプ接続可能オブジェクトを配置]ボタンをクリックして、コマンドバーで次のプロパティを定義できます。[リボン接続可能オブジェクト]:オンにした場合、高速プロトタイプリボン接続可能オブジェクトが配置されます。

In case the connectable object names specified in the source file were not found and the Use rapid prototype parts check box was not activated during the import, the Part navigator is opened and you are prompted to place an item from a certain category.
インポート時に、ソースファイルで指定されている接続可能オブジェクト名が見つからず、[高速プロトタイプ部品を使用]チェックボックスがオフになっていた場合、[部品ナビゲーター]が開き、特定のカテゴリのアイテムを配置するよう求められます。

In case the connectable object names specified in the source file were not found and the Use rapid prototype parts check box was activated during the import, you are prompted to place the rapid prototype connectable objects.
インポート時に、ソースファイルで指定されている接続可能オブジェクト名が見つからず、[高速プロトタイプ部品を使用]チェックボックスがオンになっていた場合、高速プロトタイプ接続可能オブジェクトを配置するよう求められます。

Wire cross-section: cross-section of the individual wires of the rapid prototyping cable.
ワイヤ断面積:高速プロトタイプケーブルの個々のワイヤの断面積。

Print online 3d- rapid prototypes.
オンライン3Dを印刷-迅速なプロトタイプ。

Metal Rapid Prototyping.
シートメタルの迅速なプロトタイプ。

CNC Machining Rapid Prototyping Services.
急速なプロトタイピング機械で造るCNC。

Rapid Prototyping Services Supplier.
ラピッドプロトタイピングサービスサプライヤー。

The Rapid Prototyping Lab.
ラピッドプロトタイピング。