PUBLIC UNIVERSITY - 日本語 への翻訳

• 公立大学

英語 での Public university の使用例とその 日本語 への翻訳

The Central University of Venezuela is a premier public university of Venezuela located in Caracas.
UniversidadCentraldeVenezuelaとはカラカスに位置するベネズエラ第一の公立大学である。

Jean Moulin University Lyon 3(University Jean Moulin LYON III) is a French public university, based in Lyon.
リヨン第三大学（仏:UniversitéJeanMoulinLyon3）はフランス第二の都市リヨンにある公立大学である。

He visited Aomori last week and started the research and held the workshop for the students of Aomori Public University.
先週は野老さんが来青し、青森市内各所でのリサーチと、青森公立大生向けの説明会を行いました。

We figured out exactly what grades she needed to achieve in each class to get into the most prestigious college in New York City's public university system.
私たちは、ニューヨーク市の公立大学システムで最も有名な大学に入るためには、各クラスでどのような成績を達成する必要があるのかを正確に把握しました。

The Library at the University of Illinois at Urbana-Champaign is a major academic research library. We hold the largest public university collection in the world and we are committed to maintaining and building our print holdings for use in perpetuity.
イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校の図書館は主要大学研究図書館の1つで、世界で最大規模の公立大学コレクションを有し、永久利用を目的として、印刷物の維持・拡充に専心しています。

an Australian public university established in 1965, has its primary campus in Callaghan, a suburb of Newcastle, New South Wales.
に設立されたオーストラリアの公立大学1965,キャラハンにその主なキャンパスを持っています,ニューカッスルの郊外,ニューサウスウェールズ州。

My university is under contract with the state(so are most of french private schools) and the content of the classes I attended for my degree were scrutinized and"vouched for" by a public university.
私の大学は州と契約を結んでおり（ほとんどのフランスの私立学校もそうです）、私が学位を取ったクラスの内容は公立大学によって精査され、「保証されました」。

TAG-SB was inaugurated in 2006 as one of the faculties of the German-Jordanian University(GJU), a public university formed in 2004 through the cooperation of the German and Jordanian governments.
TAG-SBは、ドイツ・ヨルダン大学（GJU）、ドイツ語、ヨルダン政府の協力により2004年に形成された公立大学の学部の一つとして2006年に発足しました。

Within 30 miles(48 km) of Nashville in Murfreesboro is Middle Tennessee State University(MTSU), a full-sized public university with Tennessee's largest undergraduate population.
ナッシュビルから約30マイル(48km)のマーフリーズボロにはミドルテネシー州立大学(MTSU)があり、テネシー州内の公立大学で最も学生数が多い。

Without explicit direction or encouragement, our sample of college students, amidst the innumerable distractions afforded by life at a large, public university, increased their reported exercise activities from their habitual levels.
明確な指示や励ましがないのに、私達の研究の参加者の大学生は、大きな公共の大学という多くの邪魔がある中で、日常レベルでの運動活動の増加を報告しました。

The first public university in the state is the University of Maryland, Baltimore, which was founded in 1807 and contains the University of Maryland's only public academic health, human services, and law center.
州内初の公立大学はメリーランド大学ボルチモア校であり、1807年に設立され、メリーランド大学システムの中では唯一、医学校、ヒューマンサービス、法学校が入っている。

Saint-Louis University, Brussels is located in the central part of Brussels and is a prestigious public university, founded in 1858 as a school specializing in Law and Philosophy.
サンルイ（ブリュッセル）大学は、べルギーのブリュッセルの中心地にあり、1858年に法律と哲学の学校として設立された名門の公立総合大学です。

Cairo University(known as the Egyptian University from 1908 to 1940, and King Fuad I University from 1940 to 1952) is Egypt's premier public university.
カイロ大学（エジプト語アラビア語：جامعةالقاهرةGām'etElQāhira、1908年から1940年まではエジプト大学、1940年から1952年まではフアード1世の大学と呼ばれていました）は、エジプトの最高級公立大学です。

The University of Washington Bothell is a four-year undergraduate and graduate campus in northeast King County, one of the three campuses of the public University of Washington….
ザ·ワシントンボセル大学（UWボセル）北東部で4年間の学部と大学院のキャンパスですキング郡、ワシントンの公開大学の3つのキャンパスの一つ。

This institution is now known as Western Kentucky University and is the second largest public university in the state of Kentucky, having recently grown larger than the University of Louisville.
この施設は現在西ケンタッキー大学と呼ばれ、ケンタッキー州では2番目の規模の公立大学であり、最近ルイビル大学より大きくなった。

WSB Is a European state-recognized university and KNU is a European public University founded 200 years ago and ranked among top 500 universities in the world.
WSBはヨーロッパの国家認定の大学であり、KNUは200年前に設立されたヨーロッパの公立大学であり、世界のトップ500の大学にランクされています。

the first full-curriculum public university in the state.
状態の第1のフルカリキュラム公立大学。

Also, in order to realise the further development of Kyoto as a symbol of the cultural arts, and to enhance education and research, the management of the school was transferred to the Public University Corporation, allowing for more autonomous control of general managerial decisions.
また,2012年には,教育研究の充実をはじめ,京都の文化芸術のシンボルとしてのさらなる発展を実現するために,運営の全般に亘ってより自主的な取組が可能となる公立大学法人という新しい運営体制に移行しました。

In March of 1986, the Mahidol University Council officially endorsed the formation of a new international bachelor degree program, the first of its kind at a public university, designated at that time as the International Students Degree Program(ISDP).
年3月にマヒドン大学評議会は正式に外国人留学生の学位プログラム（ISDP）として、その時点で指定された新たな国際学士号プログラム、公立大学でのその種の最初の形成を承認しました。

Sarah Blakemore, one of the students leading the charge against Hubbard, told The Austin American-Stateman that the professor's“academic license” should not be tolerated at a public university since it promotes“breaking the law.”.
Hubbardに対する告発を率いる学生の1人であるSarahBlakemoreは、TheAustinAmerican-Statemanに、教授の「アカデミックライセンス」は「法律違反」を促進するため、公立大学では容認されるべきではないと語った。