PURGES - 日本語 への翻訳

• 粛清
• パージ
• 削除します
• 削除している

英語 での Purges の使用例とその 日本語 への翻訳

Just the fact that his phone was tapped for so long is quite unthinkable and clearly points to the fact that nobody is safe from Putin's purges.
彼の電話がそれほど長期間盗聴されていた事実だけでも全く想像できず、プーチンの粛清から安全な人はいないという事実を明らかに示している。

All the murders of children since 1999 in bombardments and purges remain unsolved, uninvestigated by the institutions of law and order.
しかし１９９９年以降、爆撃や掃討で命を落とした子供たちの殺人事件は未解決のままであり、法と秩序を司る機関による捜査も行われていない。

Furthermore, when using multiple tags with caches that are stored"forever", performance will be best with a driver such as memcached, which automatically purges stale records.
また、"forever"を使い複数のタグをつけたキャッシュを使用する場合、古いレコードを自動的にパージするmemcachedのようなドライバーがパフォーマンス的に最適です。

When deployed in production in listener mode, the library will require a machine with storage to buffer received content until the client's application retrieves and purges it.
本番環境でリスナーモードでデプロイされた場合、ライブラリは、クライアントのアプリケーションがそれを取得して消去するまで、受信したコンテンツをバッファリングするためのストレージを備えたマシンを必要とします。

Furthermore, when using multiple tags with caches that are stored"forever", performance will be best with a driver such as memcached, which automatically purges stale records.
さらに"forever"で保存されているキャッシュに多くのタグを使用する場合、古いレコードを自動パージするmemcachedのようなドライバーで最高のパフォーマンスが出せるでしょう。

Facts such as the maintenance of British rule in India, the purges and deportations to Russia, dropping atomic bombs on Japan can probably be defended, but only with arguments of unbearable brutality most people, and that does not fit with the stated aims of political parties.
インドにおけるイギリスの支配継続や、ロシアの粛清や国外追放、日本への原爆投下のような出来事すらも、ほとんどの人々の正視に堪えない残酷な議論によってのみ擁護できるが、これは政党の見せかけだけの目的とは一致していない。

However, in 57 years the Chinese Communists in the anti-rightist campaign Purges, Lost Horizon, their family background, India's foreign relations, and remittance transactions involving funds in Taiwan spies were suspected of collaborating with the KMT have been involved.
しかし、57年反では、中国共産主義右派のキャンペーンをパージ、で、と地平線、その家族背景に、インドの外交関係を失わ送金取引台湾工作の資金を含む、国民党とのコラボレーションの関与されている疑いがある。

Russian nationalism was instrumental to the USSR winning World War II against Hitler(after an initial collapse of the army, demoralized by Stalin's blood purges, which enabled the Nazis to overrun huge swaths of Soviet territory).
ロシア民族主義はヒトラーに対して第二次世界大戦に勝利するソ連邦の手段であった（これはスターリンの血の粛清によって意気消沈したソ連軍の最初の崩壊後のことであり、それはナチスに広大な領土を蹂躙された）。

However, while the purges continue, on the other hand, some amendments made by the Ankara government after declaring war on the Gülen movement in the 2013 show a strong contradiction between the intentions of the Turkish executive.
しかし、一方ではパージ、トルコの幹部の意向との間の強力な矛盾を強調し、2013でGülenの動きに戦争を宣言した後、トルコ政府によって作られた法律に他のいくつかの変更を継続した場合。

Due to the Foundation's compartmentalized nature, a rigorous counterintelligence campaign and accompanying purges, and the fact that most of the forces on the Foundation's side of the conflict had been limited to the Foundation's security, military, paramilitary, and intelligence forces, the cover-up was remarkably successful.
財団の区分された性質、粛清を伴う厳しい防諜活動、そして衝突に関わった戦力のほとんどが保安、軍事、準軍事、諜報部隊であったという事実が隠蔽を著しい成功へと導きました。

After an uninterrupted string of defeats and betrayals, from China(1927) and Germany(1933) to the Spanish Civil War, and Stalins murderous purges, the existence of the Soviet Union had been placed in grave danger.
中国（1927年）やドイツ（1933年）からスペイン内戦に至るまでの絶え間ない敗北と裏切りの連鎖、そしてスターリンによる残虐な粛正の後で、ソ連の存在そのものがすでに重大な危機に晒されていた。

In the Dashboard you can Remove All Cached Files(recommended to do when you have done configuring the WP Rocket settings), Start Cache Preloading(generates a cache for your homepage and all internal links on the homepage) and Purge OPcache Content(purges the OPcahce which prevents issues when you update the WP Rocket plugin).
ダッシュボードでは、次のことができます。キャッシュファイルをすべて削除する（WPRocket設定の構成が完了したら行うことをお勧めします）、キャッシュプリロードの開始（あなたのホームページとそのホームページ上のすべての内部リンクのキャッシュを生成します）OPcacheをパージするコンテンツ（WPRocketプラグインをアップデートするときの問題を防ぐためにOPcahceをパージします）。

Then there is the question of opponents, including the armed forces was one of the major groups, if not the major, averse to Erdogan, which do not share the religious setting of the state, in this supported by wide circles of the judiciary: no is no coincidence that these two parts of the state are the most affected by the purges of Ankara.
その後、状態の宗教的な設定を共有しないエルドアン首相、を嫌う、この中には司法の広い円で主要なサポートされていない場合は、武装勢力を含む相手の質問は、主要なグループの一つであったがあります:なし状態のこれらの2つの部分は、ほとんどのアンカラの粛清によって影響されることは偶然ではありません。

Decades of communist revolution, purges and terror demolished virtually everything Albania had once been.
数十年にわたる共産主義革命、粛清、恐怖はアルバニアがかつてあったほとんどすべてのものを破壊した。

Stalin's purges of the 1930s affected Comintern activists living in both the USSR and overseas.
年代のスターリンによる大粛清はソ連国内及び海外にいたコミンテルン活動家に影響を及ぼした。

Libertarian's answer: No, recession is a natural cycle that purges excess Source.
Libertarian's回答：いいえ、景気後退は過剰な部分を払いのける自然なサイクルですSource。

Stalin's purges of the 1930s affected Comintern activists living in both the Soviet Union and overseas.
年代のスターリンによる大粛清はソ連国内及び海外にいたコミンテルン活動家に影響を及ぼした。

Once he takes political power he enriches his family and the business elite and purges adversaries and rivals.
政治権力を得るやいなや、彼は家族やビジネス・エリートを富ませ、敵やライバルを粛清した。

Kuznetsov resisted the purges at every step, and his intervention saved the lives of many Soviet officers.
クズネツォフは至る所でこの粛清に抵抗し、彼の介入で多くのソビエト将校の命が助けられた。

So I was arrested quite early in Stalin's purges, and spent 16 months in a Russian prison.
私もスターリンの粛清の早い段階で逮捕されロシアの監獄で16ヶ月を過ごしました。