QUICK REPLY - 日本語 への翻訳

• 速い応答
• クイック返信
• クイックリプライ
• 迅速な応答
• 迅速な返信

英語 での Quick reply の使用例とその 日本語 への翻訳

To edit or add a Quick Reply, please tap More….
クイック返信を編集または追加するには、More…_をタップしてください。

Quick Reply: Quotation within 1 day, Sample arrangement within 3 days.
速い応答:1日、3日以内のサンプル整理以内の引用語句。

Quick Reply All enquiry or email be replied in 24 hours, no delay for your business.
速い応答すべての照会か電子メールは24時間、あなたのビジネスのための遅れに答えません。

The following actions are available only for the quick reply feature.
クイックリプライ機能専用のアクションとして、以下のアクションが用意されています。

In order to edit or add a Quick Reply, tap More….
クイック返信を編集または追加するには、[その他…]をタップします。

Quick reply: we have a wonderful team providing 24 hours sevice.
速い応答:私達にsevice24時間の提供しているすばらしいチームがあります。

We have released the quick reply feature for messages sent through the Messaging API.
MessagingAPIのメッセージで使用できるクイックリプライがリリースされました。

You can also quick reply when viewing an email by tapping the 3-dot menu in the bottom right corner More Actions Quick Reply.
右下にある3ドットのメニューをタップして、メールを表示するとすばやく返信することもできます。その他のアクションクイック返信。

Slide the virtual keyboard left and right，Access Quick reply phrases and customizable numeric keyboards。
仮想キーボード左右にスライドさせてください。，アクセスの迅速な応答フレーズやカスタマイズ可能な数値キーボード。

The quick reply feature can be used in a one-on-one chat with a LINE official account, a group, and a room.
LINE公式アカウントとの1対1のチャットだけでなく、グループとトークルームでもクイックリプライ機能を利用できます。

Thank you very much for your help and your quick reply, your team is outstanding!".
助けていただいて、そして速い返事をくださったことにホントに感謝しています。貴社のチームはとても素晴らしいだと思います。

Hello Mary Thanks for quick reply- spot welder is good. Regards Laurie.
こんにちはメリー速い応答をありがとう-点の溶接工はよいです。点Laurie。

Thanks for the quick reply, but I'm confused.
直訳：速い返答をありがとう、しかしながら、それは私を困惑させているが。

If you want to know anything about your order, within 24 hours you can get quick reply from us.
あなたの順序についての何でも知りたいと思えば24時間以内に私達からの速い応答を得ることができます。

Once installation completed, you will be able to play Messaging Booster- Quick Reply App on your PC.
インストールが完了したら、,あなたは、メッセージングブースターを再生することができるようになります-お使いのPC上のクイック返信のApp。

Sevice You will get quick reply whenever you send your enquiry or request.
Seviceあなたの照会を送るか、または要求する時はいつでも速い応答を得ます。

We can provide our customers professional service, including high quality products, professional suggestion, quick reply, competitive price, timely delivery time.
私達は速い応答、競争価格、時機を得た受渡し時間私達の顧客の専門職業的業務を、良質プロダクトを含んで、専門の提案提供しても、いいです。

Respond quickly to messages(SMS Quick Reply) of the screen is locked(Lock Screen) of 8 iOS(iPhone 4s> iPhone 6).
のiOS（iPhone4s>iPhone6）の画面の（SMSクイック返信）がロックされている（ロック画面）メッセージに迅速に返信。

Honghai company requests its sales department to reply all RFQ in 2 hours, so all customers from China or foreign countries can get a quick reply in a short time.
Honghaiの会社は2時間のすべてのRFQを答えるように営業部を要求します従って中国または外国からのすべての顧客は速い応答を近いうちに得ることができます。

They provide players with three different ways of getting in touch with their support way through, ensuring that there is always a way to get a quick reply.
プレイヤーは、サポート方法に連絡するための3つの異なる方法をプレーヤーに提供し、常に迅速な返信を得る方法があることを保証します。