RAMPARTS - 日本語 への翻訳

• 城壁
• 塁壁

英語 での Ramparts の使用例とその 日本語 への翻訳

History records that the great voordalak- known across Europe as Dracula- perished in 1893 beneath the ramparts of his own castle, deep in the mountains of Wallachia.
歴史の記録によると、ヨーロッパのいたるところでドラキュラとして知られている偉大なヴォーダラクは、1893年にワラキアの山々の奥にある自分の城の城壁の下で滅びました。

From the sixteenth century, the site is occupied by the Portuguese, who build a fortress in 1506 and ramparts quickly abandoned because of the fierce….
世紀から、サイトはポルトガル人によって占められている。彼らは、1506年に要塞と城壁を構築します。ポルトガルはすぐにあるため、地元の人々の激しい抵抗のサイトを断念した。

Approached from the Schlossplatz by a broad flight of steps, this area on the site of the old city ramparts was laid out in 1738 as a private garden, and opened to the public in 1814.
Schlossplatzから階段の広い飛行でアプローチされた、この旧市街の城壁の敷地の上の領域は、1738年に私有庭園として設計され、1814年に一般公開されました。

The Germans built a double ring of forts, destroyed ramparts that had become unnecessary and created the“nouvelle ville” or“new town” around a new station.
ドイツ人はここに二重の要塞を築き、不用となった城塞を破壊し、新しい駅を中心に広がる「新都市」を構築します。

From the sixteenth century, the site is occupied by the Portuguese, who build a fortress in 1506 and ramparts quickly abandoned because of the fierce resistance of the local people.
世紀から、サイトはポルトガル人によって占められている。彼らは、1506年に要塞と城壁を構築します。ポルトガルはすぐにあるため、地元の人々の激しい抵抗のサイトを断念した。

Divided into an Upper Town and a Lower Town, the“Châtel”(Castel) and the“Val”(Valley), and protected by imposing ramparts, Provins built its prosperity through trade fairs.
アッパータウンと下町、「シャテル」（カステル）と「ヴァル」（谷）に分割し、城壁を課すことによって保護され、プロヴァンは見本市を通じて繁栄を構築しました。

Auto-translate Meijo walls Horikawa East(3 Takayuki Kanamaru in) in front of the wall is part of kuwana Castle ramparts, facing ibigawa-Cho Kawaguchi Kawaguchi sluice from South giant bridge to extend 500 meters exist, and listed in the cultural heritage of the city.
Ocr-generatedMARVETOMSTBU©WAWA桑名城壁正面の堀川東岸(三之丸地内)の城壁は茶名城城壁の一部で、ハロ町揖斐川に面する川『樋門から南大手橋に至る延長約五ooメートルが現存し、市の文化財に指定されている。

If we have been treated ewan will be shown the photographs and discussed and you may call yourself a real Instragrammer! Wall Hike Amsterdam's ramparts are both notorious and famous, but one thing is certain: the walls symbolize Amsterdam and vice versa.
我々が処理されている場合ユアンは、写真を示し、議論し、あなたは本当のInstragrammer自分自身を呼び出すことができます!ウォールハイクアムステルダムの城壁は、悪名高いと有名なの両方ですが、一つのことは確かである:壁はアムステルダムとその逆を象徴しています。

With this force we were to garrison the city, upwards of four miles in extent, to give guards to the numerous gates, to protect the treasury, ammunition and commissariat storehouses, the citadel, ramparts, hospitals, dwelling- houses, and other public and private property, and to supply the many minor guards of an army averaging from seven to eight thousand fighting men.
この兵力を持って、我々は4マイル以上の広がりを持つ都市を守備し、数多くある門に衛兵を配置し、金庫、弾薬と兵站部の倉庫、城砦、塁壁、病院、住居やその他の公私の不動産を守り、平均して7000から8000名の一つの軍が担っていた細々とした衛兵を出さなければならなかったのである。

Rampart certainly has a lot of room for improvement.
確かにRampartには改善の余地が大いにあります。

Objective reasons are soil depletion, a course for a rampart, environmental disturbance and backward agrotechnology compared to developed countries.
客観的な理由は、土壌枯渇、城壁への道、環境の乱れ、そして先進国と比較した後方農業技術です。

It was wooden at first and Henry II re-built it by the stone rampart and the tower in the 12th century.
最初は木造でしたが、12世紀にヘンリー2世によって石造の城壁や塔に造りかえられました。

Master of Fortresses is a fortress defence game inspired by classic tower defence games and castle defence games like Rampart.
要塞のマスターは、古典的なタワーの防衛ゲームとランパートのようなお城防衛ゲームに触発され要塞防衛ゲームです。

RAMPART spent most of his teenage years in video arcades or glued to his home video game monitor.
ランパートは十代のうちのほとんどをゲームセンターか自宅のビデオ・ゲームのモニターに釘づけになって過ごした。

It is yet to be decided if the chosen neighborhood will be Los Feliz, East Hollywood, or Rampart Village.
まだ正確な発着場所は決定されておらず、LosFelizかEastHollywood、RampartVillageとしている。

As remarkable architecture, we can quote city's rampart, Cesar tower and St Quiriace church. Each Sunday of summer, the show on a duel of chevalier is organized.
見るべき建築物として町の城壁・シーザー塔・聖キリアンス教会などが在り、夏は毎日曜に騎士決闘のショーが見られる。

Various capitals will be placed for 2,000 years from the 11th century of B.C., and it is famous also as a starting point of the Silk Road, and is surrounded by the rampart built by Ming Dynasties also now.
紀元前11世紀から10世紀の2,000年間、いろんな都が置かれ、シルクロードの起点としても有名で、現在も明代に築かれた城壁に囲まれています。

American historian Harry Elmer Barnes publishes articles in the Libertarian periodical Rampart Journal claiming that the Allies overstated the extent of Nazi atrocities in order to justify a war of aggression against the Axis powers.
米国の歴史家ハリー・エルマー・バーンズが自由主義の定期刊行誌『RampartJournal』（ランパート・ジャーナル）に投稿した記事で、連合軍が枢軸国に対する戦争を正当化するためにナチスの残虐行為を誇張したと主張。

By the time he graduated from college, Rampart realized there was only one line of work best suited to challenge his abilities- the military.
大学を卒業した時、ランパートは自分の能力で挑戦するのに最もふさわしい仕事はたった一つ──軍隊であることを理解した。

As mentioned in"The high cost of(WS-)Security," Rampart does build a complete in-memory model of the message any time WS-Security processing is involved.
(WS-)Securityに伴う高コスト」でも言及したとおり、RampartはWS-Securityの処理が関わってくると、常にメモリー内に完全なメッセージ・モデルを作成します。