REALLY NEED IT - 日本語 への翻訳

• 本当に必要と

英語 での Really need it の使用例とその 日本語 への翻訳

And at this moment in history, when we really need it.
我々の歴史上、今こそが、本当に必要な時なのです。

If you leave it up to the market alone, we can't be sure that the Internet will spread fast enough and reach the people that really need it," said Raworth.
市場にまかせておくだけでは、インターネットを本当に必要としている人にまでネットが普及するのが遅れ、そういった人々に届かない恐れがある」とラワース氏は指摘する。

Under a complicated scenario like this, how could blockchain technology promote financial inclusion among the ones that really need it?
この様な複雑な状況下で、ブロックチェーン技術は本当にそれを必要としている人々のもとまでどのように金融サービスを提供し、金融包摂を進めることができるのでしょうか。

A visit to Kappabashi can however be equated with Ikea: You will definitely buy something- even if you do not know until then, that you really need it.
合羽橋への訪問は、しかし、イケアと同一視することができます:あなたは間違いなく何かを買おう-あなたは知っていない場合でも、それまで,あなたは本当にそれを必要とすること。

British fertility researchers have developed an accurate way to predict which pregnancies are most likely to miscarry and say it could help doctors target treatment at women who really need it.
英国の不妊治療専門家のチームは、どの妊娠が流産で終わる可能性が最も高いかを予測する信頼できる方法を発見し、これが医師が本当にそれを必要とする女性に治療を指示するのに役立つと考えています。

Under this plan, only a tiny fraction of the $50 trillion the bloodlines are plotting to create, would ever reach the people who really need it.
この計画に下で、血統家族が作る計画の５０兆ドルのほんのわずかしか、それを実際に必要としている人々に届かない。

All the world up to the plate to protect the copyright of Johnny or Calogero that the poor must admit, really need it, while those of thousands of designers are violated every day.
世界中のデザイナーの何千ものそれを毎日違反している間に貧困層が認めなければならないことを著作権やジョニーカロジェロを保護するプレートまで、本当に、それを必要とする。

A team of British fertility experts discovered a reliable way to predict which pregnancies are most likely to end in miscarriage and believes that this could help doctors direct treatment to women who really need it.
英国の不妊治療専門家のチームは、どの妊娠が流産で終わる可能性が最も高いかを予測する信頼できる方法を発見し、これが医師が本当にそれを必要とする女性に治療を指示するのに役立つと考えています。

There is not a single backlog in Mi-28NM. It's a fine helicopter, we really need it. As expected, Mi-28NM will receive a radically new locator, providing an overview, a new control system and other equipment, and also will be able to use high-precision weapons.".
ミ・28NMノー遅れで。これは、優れたヘリコプターであるそれは私たちに非常に必要です。予想されるように、ミ-28NMは、オールラウンドの可視性、新たな制御システムや他の機器を提供する全く新しいレーダーを受信するとともに、高精度の武器を使用することができるようになります。」。

Really needed it.
本当にそれが必要だったの。

Just recently I really needed it.
俺は最近とても必要としてた。

No place really needs it.
本当に必要なのは場所じゃない。

And Jessica really needs it.
JCIAやっぱり必要ですね｡。

Because she really needs it.
彼女が本当に必要としているからです。

Most of them really needed it.
ほとんどの人は本当にそれが必要な状況だった。

Because America really needs it.
アメリカが真にそれを必要とするとき。

Quatre really needed it.
本当に必要なのか。

Haven't really needed it….
それが本当に要らなかった…。

Why not give it someone who really needs it?
どうして、ほんとうに必要としている人たちに届けられないのだろうか?

What I try to communicate, and you can help me if you agree, is that aid for Africa is just great value for money at a time when America really needs it.
僕が伝えようとしていることは助けがあれば心強いんだがアフリカへの援助はお金を出すだけの価値があるアメリカが真にそれを必要とするとき。