NEED IT MOST - 日本語 への翻訳

• 最も必要と
• それを一番必要と
• もっとも必要としているものだ

英語 での Need it most の使用例とその 日本語 への翻訳

Those are the people who bring the support when you need it most.
彼らは、あなたがそれを最も必要としたときにあなたに援助の手を差し伸べた人々です。

You will make a real difference for people who need it most.-.
あなたはそれを最も必要とする人々のための本当の違いを生むだろう。

The responsibility of change cannot rest solely on the shoulders of those who need it most.
変化をもたらすことは、それを最も必要とする人々だけの責任ではありません。

Can the activity be targeted to those who need it most?
しかし、その力は、それを最も必要とする人々にまで行き渡るだろうか？

But will the power go to the people who need it most?
しかし、その力は、それを最も必要とする人々にまで行き渡るだろうか？

Join us to bring peace and justice to those who need it most.
どうか早く、それを必要としている人々に平和と正義を到来させてください。

Showing the true christmas spirit to those who need it most is the real meaning of christmas.
愛の光を、それを最も必要とする人に与えることによってお祝いしてこそ、クリスマスは本当のクリスマスになる。

By sending light to those who need it most you help to spark the remembrance of the divine being within all life.
一番必要としている人に光を送る事で、彼らが全ての生命に宿る神聖性の輝きを思い出す手助けができます。

Weak or broken spokes can cause an umbrella to invert when you need it most.
弱いまたは壊れたスポークは、あなたがそれを最も必要とするとき反転するように傘を引き起こす可能性があります。

Despite the advanced technology, it's not reaching the people who need it most.
それは先進技術を持ってしてもそれが最も必要な人の元へは届いていないということです。

That's why clearing your browser history is best for those who simply need it most.
そのため、ブラウザの履歴をクリアするのが最も必要なだけの人に最適です。

Now, even crucial aid is not allowed to reach those that need it most in Gaza.
今は、命にかかわるような援助さえ、ガザ地区でもっとも必要としている人びとに届けられない。

The goal is to bring the technology to those who need it most.
僕の総合的な目標は、最高の技術を、それを必要とする人に届けることです。

Access to information about reproductive health and to contraceptive supplies is out of reach for many of the girls who need it most.
リプロダクティブヘルスについての情報や避妊用具へのアクセスも、それらをもっとも必要とする多くの少女たちに届いていない。

The mobile industry is committed to continue to develop new mobile money products, such as international remittances, for developing world consumers who need it most.
モバイル業界は、こうしたサービスを最も必要とする開発途上国の消費者のために、国際送金などの新しいモバイルマネー商品を一貫して開発することを誓約しています。

If we permit the state to continue to use the law to take away our right of political expression, we will have no legal protection of resistance when we will need it most.
う為に、国家が法律を使用し続けることを許してしまえば、我々にとって、それを一番必要とする時に、抵抗に対する法的保護を得られなくなってしまうだろう。

The voluntary work developed by the group at local non-governmental organizations(NGOs) from different communities, carried out based on a hands-on model of those who need it most.
異なるコミュニティーの地元NGOでのグループによるボランティア活動は、支援を最も必要としている人たちの実践的なモデルに基づいて実行される。

Leaving paid leave to the whim of the employers means millions of workers are left out, especially low-income workers who may need it most,” Walsh said in a statement.
有給休暇を経営者の考えひとつに委ねるということは、数百万の労働者とりわけ有給休暇を最も必要とするであろう低所得労働者が、その恩恵から除外されることを意味する」と前述のワルシュは指摘。

Leaving paid leave to the whim of employers means millions of workers are left out, especially low-income workers who may need it most," Walsh said.
有給休暇を経営者の考えひとつに委ねるということは、数百万の労働者とりわけ有給休暇を最も必要とするであろう低所得労働者が、その恩恵から除外されることを意味する」と前述のワルシュは指摘。

We offer custom applications, embedded visualizations, data science workflows, and more so you can securely deliver data and analytics to the people and systems that need it most, the way that works best.
Lookerのカスタムアプリケーションや組み込み型のビジュアリゼーション、データサイエンスのワークフローなどを利用して、データやアナリティクスを最も必要とする人々やシステムに、最適な方法で安全に配信することができます。