英語 での Received a phone call の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The original driver is to pick the other guests, guests yet to emerge, but we received a phone call just may be that we should first send down the mountain.
According to the Wall Street Journal on 25 January,“The night before Juan Guaidó declared himself interim president of Venezuela, the opposition leader received a phone call from Vice President Mike Pence.
月25日のウォールストリート・ジャーナルによれば「野党指導者フアン・グアイドが自身をベネズエラ暫定大統領だと宣言する前夜、マイク・ペンス副大統領から電話を受けた。Later that night, I was over at, uh, Skorzeny's house, and his widow received a phone call that turned her white, and she almost passed out.
その夜の後、私は、え～、スコルツェニーの家にいましたが、彼の未亡人が電話に受け答えて真っ白に成り、気絶しかけました。I was wrong.“Later that night, I was over at, uh, Skorzeny's house, and his widow received a phone call that turned her white, and she almost passed out.
その夜の後、私は、え～、スコルツェニーの家にいましたが、彼の未亡人が電話に受け答えて真っ白に成り、気絶しかけました。When occult historian Mitch Horowitz's excellent 2009 book Occult America was published, he received a phone call from an admiring fan: Stephen K. Bannon.
オカルト歴史家のミッチ・ホロウィッツの優れた2009年の本「オカルト・アメリカ」が出版された際、彼は称賛するステファン・K・バノンから電話を受けた。Miraculously, that afternoon I received a phone call from the court clerk saying that if there were no further doubts regarding the cause of our child's death, then the following morning the public procurator would hold a court session to issue us with a death certificate.
不思議なことに、午後私は書記官の電話を受け、息子の死因には疑義がないため、明日の朝には検察官が開庭し死亡証明書を出してくれる、と告げられたのだ。Fourteen years ago, we were informed by a mother of children who were passengers of KAL 007 that another women who herself was the wife of a passenger on KAL 007, had received a phone call from her husband shortly after the shootdown, but the conversation had been immediately cut off.
年、KAL007便の乗客だった子供の母から、KAL007便に乗っていた乗客の妻である女性が、撃墜の直後に夫から電話を受けたが会話はすぐに切断されたという事を私達は知らされました。In 1991, we were informed by a mother of children who were passengers of KAL 007 that another women who herself was the wife of a passenger on KAL 007, had received a phone call from her husband shortly after the shootdown, but the conversation had been immediately cut off.
年、KAL007便の乗客だった子供の母から、KAL007便に乗っていた乗客の妻である女性が、撃墜の直後に夫から電話を受けたが会話はすぐに切断されたという事を私達は知らされました。One day I received a phone call saying that“she stopped breathing and lost consciousness due to her epilepsy.” Right away, I performed Qigong therapy over the phone and instructed her helper to assist.
癲癇の発作が起きて呼吸が止まって意識がなくなってしまった」と電話を受けて、私が気功電話施術した後、私の指示した通り付添人に気功を続けてやることで対応した。Rörhl then received a phone call from a member of the board of Mercedes who asked him:"One might risk not win the Monte Carlo Rally?"Both Röhrl as Waxemberger had never thought about winning.
Rörhlはその後、彼に尋ねたメルセデスの会のメンバーからの電話を受けた:「一つは、モンテカルロラリーに勝つ危険にさらすしない場合があります?」WaxembergerとしてRöhrlどちらが勝っについて考えたことがなかったです。Have you been contacted by an Heir Hunter When Myrtle Godwin received a phone call from someone she did not know, saying she was in line to inherit part of a £320,000 estate, she thought it was a scam.
あなたは相続人によって連絡されましたか?マートル・ゴッドウィンが知らない人から電話を受けたとき、彼女は£320,000の財産の一部を継承すると言っていましたが、それは詐欺だと思っていました。On that day, never received a phone call gave me a number, saying that a girl named Jane, want to go to Tibet; then hit a telephone according to this number, Tingtongli gentle voice, let me not help suspect that it is an What kind of a girl?
その日、私は番号を与え、その少女ジェーンという名前の、チベットに行ってほしいという電話を受け取って、次に、この数値Tingtongli優しい声、私にそれている疑いが解決しないようによると、電話のヒット女の子のはどのような?Briefly stated, in January of last year(2015), at the annual meeting of the National Service Committee, literally at the meeting, right before we were about to start, Tom Mangan received a phone call from the Sisters of Divine Providence that the property was going to be put up for sale.
簡単に言えば,昨年1月に(2015),国家奉仕委員会の年次総会で,文字通り会議で,我々が始まろうとした直前に,トム・マンガンは、プロパティがあることを行ったことを神の摂理の姉妹からの電話を受け売りに出さ。Receive a phone call.
電話でのご連絡。When receiving a phone call.
電話編（電話を受ける時）。After Ben goes to work, Christine receives a phone call from a doctor.
仕事が忙しく、クリスティンは会社から呼び出しの電話を受ける。One day, shigeki receives a phone call from an unidentified person.
ある日、吉川氏は思いもよらない人物から電話を受ける。Fix for a problem of losing music player and voice feedback after receiving a phone call.
電話呼び出しを受け、後音楽プレーヤー、音声フィードバックが失われる問題を修正します。There were weekly meetings where the software and interface teams would test out, say, the sound and feeling of receiving a phone call.
ミーティングは毎週開かれ、ソフトウェアとインターフェイスのチームが電話の着信を受け取るときの音と感覚について検証を行った。In 1930's Hollywood, the powerful agent, Phil Stern, is attending a party and receives a phone call from his sister living in New York.
売れっ子エージェントのフィル・スターンはパーティーに出席中、ニューヨークに住む姉からの電話を受け取る。
