電話を受けた - 英語 への翻訳

• received a phone call
• i got the call

日本語 での 電話を受けた の使用例とその 英語 への翻訳

サウスカロライナ州の警察が店で窃盗の疑いれたアルコールの男性のための電話を受けたとき、それはすべてが始まりました。
It all began when police in South Carolina received a call for an alcoholic man who was suspected of a theft at store.

今朝のおおよそ午前九時ごろフレディー・ラウンズからの電話を受けた。
At approximately 9:00am this morning, I received a phone call from Freddie Lounds.

私たちが海岸に到着する前に、彼は他のブローカーたちから電話を受けた。
Before we arrived at the coast, he got a call from the other smugglers.

それからマッケランは、『ハリー・ポッター』の役に関して数年前に電話を受けたことを明かした。
McKellen then revealed that he received a phone call years ago about a“Harry Potter” role.

最初の面会からおよそ1ヵ月後の日曜日の朝、私はフェイスブックの広報担当者から電話を受けた。
On a Sunday morning about a month after the first meeting, I got a call from a Facebook spokesman.

その夜、ジャックの母親は学校長からの電話を受けた。
That afternoon, Jack's mother received a call from the school principal.

兵士達がタンボールとか焚き付けとかで騒いでいる間に、ダオウッドはダッシュ-イー・トウプのアメリカ人顧問から電話を受けた。
While the soldiers fussed with cardboard and kindling, Daowood received a call from the American advisers at Dash-e Towp.

公表前日の７月24日、デービスはテレビ局チャンネル４の知り合いから電話を受けた。
July 24, the day before release, Davies received a call from someone he knew at the television network Channel 4.

LPA設立の3日目に、このプロジェクトの照明デザイナーになるようにニューヨークから招待の電話を受けた。
On the third day of establishment, we received a call from New York to invite LPA to be the lighting designer for this project.

例えば、その日、彼女は父親から死の電話を受けた。
On that day, for example, she received a call from her father's death.

実験を始めてから、ルークは世界各地から電話を受けた。
Since the inception of the experiment, Luke has received calls from around the planet.

彼は彼がアニメーションで彼を助けたかったUSCからの古くからの友人から電話を受けた。
He received a call from an old friend from USC, who wanted him to help him with an animation.

子供を与える世界は、私は得ることのすべての非営利団体の夢という電話を受けたときに早期にクリスマスが今週発表だ,"GKTW社長パメラLandwirthは言った."ミスター。
Give Kids The World got an early Christmas present this week when I received a phone call that all non-profits dream of getting,” said GKTW President Pamela Landwirth.

日中に待ちかねていた電話を受けた。父さんからだ。今朝、札幌に到着して、旧友の佐々木さんの車で帯広に来る予定なのだ。
At midday I got the call I was waiting for from Dad who had arrived in Sapporo in the morning and come over to Obihiro in a car with an old friend called Mr Sasaki.

元のドライバは、他のゲストを選ぶためには、ゲストはまだ明らかに、私たちだけが、我々は最初に山を送信する必要があります電話を受けた。
The original driver is to pick the other guests, guests yet to emerge, but we received a phone call just may be that we should first send down the mountain.

月25日のウォールストリート・ジャーナルによれば「野党指導者フアン・グアイドが自身をベネズエラ暫定大統領だと宣言する前夜、マイク・ペンス副大統領から電話を受けた。
According to the Wall Street Journal on 25 January,“The night before Juan Guaidó declared himself interim president of Venezuela, the opposition leader received a phone call from Vice President Mike Pence.

オカルト歴史家のミッチ・ホロウィッツの優れた2009年の本「オカルト・アメリカ」が出版された際、彼は称賛するステファン・K・バノンから電話を受けた。
When occult historian Mitch Horowitz's excellent 2009 book Occult America was published, he received a phone call from an admiring fan: Stephen K. Bannon.

メリーと名乗る少女からの電話を受けた者が次々と謎の死を遂げる…という、若者たちの間でよく知られた都市伝説が下敷きになっている。
People who receive a phone call from a girl who calls herself Mary die mysterious deaths one after another… This urban legend, well-known among young people.

ユーザーは、2段階認証を実行する電話を受けた場合、通常、を押してサインインを確認します。
When users receive a phone call to perform two-step verification, they normally press to confirm their sign-in.

トロイの役割を提供する電話を受けたことを思い出します,彼女は実際にイギリスに戻るために梱包されました,彼女の6ヶ月間のビザの期限が切れていたので、。
Sirtis recalls that on the day she received the call offering her the role of Deanna Troi, she was actually packing to return to Britain, because her six-month visa had expired.