攻撃を受けた - 英語 への翻訳

• attack
• were hit
• attacked
• attacks

日本語 での 攻撃を受けた の使用例とその 英語 への翻訳

遭難信号によると攻撃を受けたとか。
Your distress call said you were attacked.

ただし、攻撃を受けた時に、こちらが反撃をすることもできなくなります。
However, when under attack, also will not be able to here is fight back.

ネットワークが攻撃を受けた瞬間に、全ての金融データは…サーバー群に自動的にデータを送り込まれる。
The moment networks were hit, all financial data automatically began downloading to those servers.

鳥の攻撃を受けたオーストラリアのブロードバンドネットワーク（2017年11月6日）。
Australia broadband network under attack from birds(6th November, 2017).

ビッシング」攻撃を受けたときは、銀行員はクレジットカード情報をしつこく聞いたりしないのだ、ということを思い出しましょう。
When facing a‘vishing' attack, remember that no bank employee would ever urgently require your credit card details.

攻撃を受けた市町村のほぼ16パーセントは、30万人以上の住民が住んでいる都市でした。
Nearly 16 percent of the municipalities attacked were cities with populations of more than 300,000 residents.”.

私たちの国が新世紀、テロリストによる攻撃を受けた場合、神を知る者たちも被害に遭うでしょう。
If our nation encounters terrorist attacks in the new millennium, those who know God will be included in the suffering.

これにより、通常のフローやトラフィックを妨げることなく、DDoS攻撃を受けたトラフィックを自動的に検出してブロックできます。
So your network is empowered to detect and block DDoS attack traffic automatically without interfering with the normal flow of traffic.

最も多く攻撃を受けた国は中国で、カスペルスキー製品ユーザーの40%が、モバイルでの脅威に遭遇しました。
China became the most attacked country: 40 percent of Kaspersky Lab security solutions users in this country have faced a mobile threat.

年第1四半期にDDoS攻撃を受けた164の組織のうち、43の組織（26％）は繰り返し攻撃を受けたという。
Of the 164, organizations that faced DDoS attacks in the first quarter of 2014, 43(26%) suffered repeated attacks.

国境警備隊は当初、隊員の一人が「複数の人物から鈍器で攻撃を受けた」後に発砲が起こったと主張していました。
Border Patrol initially claimed that the shooting occurred after an agent“came under attack by multiple subjects using blunt objects.”.

ロシアの攻撃を受けた敵はいまのあなたたちが住んでいる合衆国の政府だ。
He said,“The enemy attacked by Russia was the forces of the government you are under now.”.

元アメリカ大使エドワード・ペックが、イスラエル軍によって攻撃を受けたガザ支援小型船団に乗っていました。
Former US Ambassador Edward Peck was on the Gaza aid flotilla that came under attack by Israeli forces.

政府軍と諸外国政府は、長期の包囲と違法な攻撃を受けた数千人を強制移動させる、現地協定を協議した。
Government forces and foreign governments negotiated local agreements which led to the forced displacement of thousands of civilians following prolonged sieges and unlawful attacks.

攻撃を受けた中には、安全を求めてガザの他の地域から逃れてきた親類であふれかえっていた家庭もあった。
Some of the homes attacked were overflowing with relatives who had fled other areas of Gaza in search of safety.

その代わり米国は、敵の攻撃を受けた場合には日本を守る義務があります。
In exchange, the US is obligated to protect Japan in case of enemy attack.

しかしMCTの最も激しい用法は捕食者から攻撃を受けた時に行使されます。
But MCT's most explosive application is employed when a predator attacks.

攻撃を受けた場所の中では、産科病院アル・ダビの部分が破壊され、20人が死亡しました。
Among the places attacked, parts of the Maternity Hospital al-Dabit was destroyed and twenty people were killed.

その代わり米国は、敵の攻撃を受けた場合には日本を守る義務があります。
In exchange, the United States is obligated to protect Japan in case of enemy attack.

Malwarebytes社の調査では、2015年6月から2016年6月までのあいだに、ランサムウェア攻撃を受けた企業は約40％でした。
According to research from Malwarebytes, nearly 40 percent of businesses experienced ransomware attacks between June 2015 and June 2016.