RECOGNIZE THAT - 日本語 への翻訳

• ことを認識する
• ことを認める
• ことを認め
• 認識しています
• それを理解しています
• ことを知っています
• ということに気がつく
• ことを認識し
• ことを認識す
• ことを認知
• それを認めている
• ことに気づか

英語 での Recognize that の使用例とその 日本語 への翻訳

We recognize that information and communication technology(ICT) is facilitating the flow of information between governments and the public.
我々は、情報通信技術（ICT）が、政府と国民の間の情報の流れを促進していることを認識する。

Ultimately, man should not ask what the meaning of life is, but rather must recognize that it is he who is asked.
結局のところ、人生の意味など問うべきではなく、自分自身がそれを問われているのだということに気がつくべきだ。

These as well as many other features are necessary parts of the Instagram experience and also we recognize that.
これらと他の多くの特徴は、Instagramの重要な経験であり、私たちもそれを理解しています。

Only regarding 20% of those with HSV-2 recognize that they have actually had herpes, additional ca.
HSV-2とのそれらの20％は、彼らがさらに約、性器ヘルペスを持っていたことを知っています。

We recognize that global excess capacity in industrial sectors, especially steel, is a pressing structural challenge with global implications.
我々は、工業部門、特に鉄鋼の世界規模での過剰な生産能力は、世界的な影響を有する構造的な課題であることを認識する。

These and several other attributes are important parts of the Instagram experience and we recognize that.
これらと他の多くの特徴は、Instagramの重要な経験であり、私たちもそれを理解しています。

Business people recognize that cloud-based software and services make it possible to use computing resources more efficiently.
ビジネスの人々は、クラウドベースのソフトウェアとサービスにより、コンピューティングリソースをより効率的に使用できるようになることを認識しています。

Spiritual Level: Helps recognize that the love of God is expressed in the love of and for other people.
スピリチュアルレベル:神の愛が、他の人への、あるいは彼らからの愛の中に表現されているのだということに気づかせてくれます。

We recognize that domestic resources are first and foremost generated by economic growth, supported by an enabling environment at all levels.
我々は、国内リソースは、あらゆるレベルでの整備された環境の下、経済成長によって生み出されるということを認識する。

These as well as several other features are important parts of the Instagram experience and we recognize that.
これらと他の多くの特徴は、Instagramの重要な経験であり、私たちもそれを理解しています。

We must recognize that any use of nuclear weapons would violate international humanitarian law.
私たちはいかなる形の核兵器使用も国際人道法違反であることを認めなければなりません。

We also recognize that the impacts of climate change in combination with other stresses present increased risks to sustainable development in Africa.
我々は、また、気候変動の影響が、他の重圧と共にアフリカにおける持続可能な開発に対するリスクの増加をもたらしていることを認識する。

Good afternoon Mary, I recognize that Andrea was pleasantly surprised, it's like a"volcano" spectacular je… je….
こんにちはメアリーが、私はアンドレアは嬉しい驚きだったことを認識し、それは「火山」の壮大なje…je…。

We further recognize that strengthening regional economic integration also plays a key role in promoting regional peace and stability.
更に,我々は,地域の経済統合の強化がまた,地域の平和と安定の推進において重要な役割を果たすことを認識する。

We recognize that small states are disproportionately affected by disaster risks and note the continued importance of facilitating their access to finance.
我々は、小国が自然災害によって著しく影響を受けることを認識し、小国の資金アクセスを促進することが引き続き重要であることに留意する。

We recognize that strong intellectual property regimes foster open markets, competition, innovation and growth.
我々は、強固な知的財産制度が、オープンな市場、競争、イノベーション及び成長を促進することを認識する。

The States Parties to the present Covenant recognize that, with a view to achieving the full realization of this right.
この規約の締約国は、１の権利の完全な実現を達成するため、次のことを認める。

So before any government strikes too heavily at spreading drug use, it should recognize that it is a symptom of failed psychotherapy.
そこで、あらゆる政府が広まる薬物の使用を激しすぎるほど攻撃する前に、それが失敗した精神療法による症状であることを認識すべきです。

Marxists also recognize that these regimes have a dual character.
マルクシストはまたこれらの政権が二重の性格を有していることを認める。

Ultimately, a person should not ask what the meaning of their life is, but rather must recognize that it is they themselves who are asked.
結局のところ、人生の意味など問うべきではなく、自分自身がそれを問われているのだということに気がつくべきでだ。