RECOVERY PARTITION - 日本語 への翻訳

• 回復パーティションを
• リカバリパーティション

英語 での Recovery partition の使用例とその 日本語 への翻訳

The Windows recovery partition is much smaller than the factory recovery partition, so you won't mix them.
Windows回復パーティションは工場出荷時の回復パーティションよりはるかに小さいです。

Before I start telling you how to make a Windows recovery partition, you should understand that in this tutorial we will make a reallocation of space, which involves changing the partitions..
あなたは、Windowsの回復パーティションを作成する方法を教えて開始する前に、このチュートリアルでは、我々は変更するパーティションを伴う、スペースを再割り当てすることを理解する必要があります。

While installing Windows 10/8/7, Windows will also create a recovery partition, which allows you to use recovery options when your computer has problems.
Windows10/8/7をインストールする時、Windowsも回復パーティションを作成します。それはコンピューターに問題があるなら回復オプションを使用できます。

After you install Windows 8.1, you won't be able to use the recovery partition on your PC to go back to your previous version of Windows.
Windows8.1をインストールした後は、PC上の回復パーティションを使って、以前のバージョンのWindowsに戻すことはできません。

Besides, AOMEI Backupper also provides the partition clone feature, so you copy recovery partition to another storage device like external hard drive or network drive without imaging.
また、AOMEIBackupperはパーティションクローンの機能も提供します。そのため、回復パーティションを外付けHDDまたはネットワークドライブなどの他のストレージデバイスにイメージなしでコピーします。

Many computer manufacturers will create a recovery partition, which consumes a few to a dozen more gigabytes disk space. this recovery partitions enables you to restore computer to the factory default setting by pressing a specific key.
多くのコンピューターメーカーは少量のディスクスペースを費やす回復パーティションを作成します。特定のキーを押して、この回復パーティションはコンピューターを工場出荷時のデフォルト設定に復元できます。

With EasyBCD we will make the new Windows bootable partition by inserting it into the bootmanager of Windows so we can have the Windows recovery partition.
EasyBCDでのWindowsブートマネージャでそれらを入力して、新しいWindowsパーティション、ブートを作るので、我々は、Windowsの回復パーティションを持つことになります。

If the reason is something else then, in that case, you can refer the below give techniques to restore your Mac without the recovery partition.
その理由が何か他のものである場合、その場合は、回復パーティションなしでMacを復元するためのテクニックを参照することができます。

It seems quite convenient, but if either the recovery partition or the backup target location partition is not formmatted with NTFS, you will receive the error that, resulting the backup failed.
それはとても便利そうですが、もし回復パーティションまたはバックアップターゲット場所のパーティションはNTFSでフォーマットされない場合、バックアップが失敗する結果を導くエラーを取得します。

Right now, however, if you don't have FileVault enabled, the Recovery partition has no account credentials that it could compare against when unlocking a Mac.
しかしながら現状は、FileVaultを有効にしていない場合、Recoveryパーティションにはアカウント認証情報が何も含まれておらず、Macのロックを外す際に照合することもできない。

In this example, disk C and recovery partition are selected Click on the right tile to change backup destination and select the external hard drive as a destination.
この例では、ディスクCおよび回復パーティションが選択されています:バックアップ先を変更するために、右のタイルをクリックします。

Even if you completely wipe OS X, and start again from scratch, the recovery partition will be there to step in and reinstall OS X.
あなたは完全にOSXを拭く場合でも、,そして、最初からやり直します,回復パーティションはステップインとOSXを再インストールするがあるでしょう。

Download Backtracker and install it. Please note that Backtracker will only backup the non-damaged Asus recovery partition to make an Asus recovery USB and only when default os is working.
Backtrackerは、デフォルトのOSが動作している場合のみに、破損していないAsus回復パーティションのみをバックアップして、AsusリカバリUSBを作成します。

SuperDuper is another popular tool in this space, but Carbon Copy Cloner can copy OS X 10.8 Mountain Lion's Recovery Partition, while SuperDuper can't.
使うツールとしてはSuperDuperも人気があるが、CarbonCopyClonerならばOSX10.8MountainLionのRecoveryPartitionもコピーできるけれどもSuperDuperにはそれができない。

The problems are that I can't take the disk out of the computer and connect it to another one, and there is also a system recovery partition on the disk which I don't like to wipe.
コンピュータからディスクを取り出し別なコンピュータに接続したり、ワイプしたいディスク上にシステム復元パーティションもありません。

I know it has to do with the tutorial, but I want to make a tutorial about making a recovery partition on the old, that if I upgraded to Windows 10, can not change the partition of recovery with the new operating system.
私はそれがチュートリアルに関係しています知っているが、私はWindowsの10にアップグレードした場合、新しいオペレーティングシステムと回復のパーティションを変更することはできません、古い上にリカバリパーティションを作るについてのチュートリアルを作成したいです。

This will reinstall Windows 10(unless your PC came with Windows 8/8.1 and a recovery partition from your PC manufacturer, in which case it will reinstall the version of Windows that came with your PC).
この操作を行うと、Windows10が再インストールされます(ただし、PCの購入時にWindows8/8.1がプレインストールされていて、PCの製造元により回復パーティションが作成されていた場合、PCにプレインストールされていたバージョンのWindowsが再インストールされます)。

If you installed the new computer by yourself(means there is no recovery partition); if the recovery partition is damaged; if current system does not work or if your machine is not ASUS notebook of Windows8/8.1, what you can do since Asus Backtracker does not apply to these situations? Luckily, there is another software which can help you create Asus recovery media- AOMEI OneKey Recovery?.
自分で新しいコンピュータをインストールした場合(つまり、回復パーティションがないこと)、回復パーティションが破損された場合、現在のシステムが動作しない場合またはお使いのマシンがWindows8/8.1のAsusノートパソコンでない場合は、AsusBacktrackerはこれらの状況に適用されなければどうしますか?

It also includes four recovery modules, such as raw file recovery, lost file recovery, partition recovery and resume recovery..
これは、4つのリカバリモジュールを含みます,このようなRAWファイルのリカバリなど,失われたファイルの回復,パーティションの回復と再開回復。

Recovery partition- TestDisk.
復旧パーティション-TestDiskは。