REDISTRIBUTE - 日本語 への翻訳

• 再配布する
• 再分配する
• 再配分する
• 再頒布
• 再分配し

英語 での Redistribute の使用例とその 日本語 への翻訳

More than 50% of Americans think the state should redistribute wealth through more taxation of the rich.
アメリカ人の半分以上は、裕福な人々にしっかりと課税することで、国家は富を再分配しなければならないと考えている。

Actually, we encourage people who redistribute free software to charge as much as they wish or can.”.
実際のところわたしたちは、自由ソフトウェアを再配布する人々に、お金を望むだけ、あるいはできるだけ課すことを推奨しています。

You do not have the rights to resell, sublicense or redistribute(even for free) the files on its own or as a separate attachment from any of your work.
ファイルの転売、サブライセンス、または（無料でも）再配布する行為は禁止されています。

Redistribute any content from our website, including onto another internet site.
当社のWebサイトからのコンテンツを他のWebサイトに再配布する。

For example, another user may make your User Submissions publicly available or redistribute your User Submissions throughout the internet.
たとえば、他のユーザがユーザ提出物を一般に利用できるようにしたり、インターネットを通じてユーザ提出物を再配布したりすることがあります。

Please add a clean tennis ball to the dryer, redistribute the blades and fill it down.
きれいなテニスボールをドライヤーに加えて、ブレードを再配分して塗りつぶしてください。

Redistribute content from DJ Products, Inc.(unless content is specifically made for redistribution).
DJプロダクツ株式会社のコンテンツを再配布します(コンテンツが再配布のために特別に作成されている場合を除く)。

(d) redistribute material from this blog, except for content specifically and expressly made available for redistribution.
D）再配布可能なコンテンツを除き、このブログから素材を再配布する。

It is not allowed to use, reproduce, reprint, change, edit, redistribute, or sale any of the contents.
使用、複製、転載、改変、編集、再配布、販売等することはできません。

Redistribute copies so you can help your neighbour(freedom 2).
コピーを再配布して、隣人を助けることができる（自由度2）。

You may not redistribute, sell, de-compile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce the Software to a human-readable form.
お客様は、本ソフトウェアを再配布、販売、デコンパイル、リバースエンジニア、逆アセンブル、または読み取り可能形式に変形することはできません。

Redistribute copies so you can help your neighbor(freedom 2).
コピーを再配布して、隣人を助けることができる（自由度2）。

The goal of the GPL is to grant everyone the freedom to copy, redistribute, understand, and modify a program.
GPLの目標は、誰に対してもプログラムを複製や再配布、理解、改変する自由を与えるということです。

If you wish to copy, redistribute or reprint a Corel product manual, you must submit your request to the Permissions Department.
製品マニュアル-Corel製品のマニュアルのコピー、再配布、または転載を行う場合、申請書を許諾部門に送付いただく必要があります。

Redistribute wealth, restore equality in terms of taxation and the progressiveness of taxation on globalised incomes.
富の再配分、課税における平等性、および世界化された所得に関する課税の累進性の回復。

You may even redistribute the modified version, as long as you adhere to the conditions of the LGPL license or the EPL license.
あなたが修正したバージョンのlogbackは、LGPLライセンス、もしくは、EPLライセンスに従って再配布することもできます。

If you do not agree with these terms, please do not use, install, modify or redistribute this Apple software.
条件に合意しない場合には、このAppleソフトウェアの配布、インストール、改変、再配布はしないでください。

Redistribute the licenses that are associated with the site you're deleting, and select Delete.
あなたが削除しているサイトに紐づけされているライセンスを再配布してから[削除]を選択する。

You may not duplicate, alter, redistribute, or sell any portion of this site without express permission from Miura.
お客様は、弊社の承諾を得ること無しに、全部または一部を複製・改編・再配布・販売すること等はできません。

We will not sell, redistribute, or lease your personal information unless required by law to do so.
法律で要求されている場合を除き、私達はあなたの個人情報を販売、再配布、またはリースすることはありません。