REINFORCES - 日本語 への翻訳

• 強化する
• 補強する
• 強める
• 強化し
• 補強し
• 強め

英語 での Reinforces の使用例とその 日本語 への翻訳

This finding reinforces the thesis that cancer originates as a result of metabolic alterations of cells.
この発見は、癌が細胞の代謝的変化の結果として生じるという説を補強する。

This cruelty only reinforces their status as shadow artists.
こうした自分に対する厳しさは、影のアーティストとしての地位を強めるだけにすぎない。

Getting referrals from your customers reinforces new customers that they should choose you because they can trust you and they will be satisfied.
あなたの顧客から紹介を得ることは信頼でき、満足するので選ぶべきであること新しい顧客を補強する。

This effort reinforces the international communitýs will to reduce poverty by boosting financial assistance to low income country members.
この取組は、低所得国加盟国に対する資金支援を促進することにより貧困を削減するとの国際社会の意志を強める。

This reinforces your consistency and love, and will help your child develop a trust that you will be there through thick and thin.
これはあなたの一貫性と愛を強化し、あなたの子供があなたが厚いと薄いを通してそこにいるという信頼を育てるのに役立ちます。

Snyder reinforces this by aligning the Holocaust with the fate of the Soviet prisoners of war.
スナイダーは、この議論を、ホロコーストをソ連兵士の捕虜達の運命と並べることで補強する。

The ILO welcomes the agreement which reinforces the commitment of PSA Group to the respect of workers' rights.
ILOは、労働者の権利の尊重に対するPSAグループのコミットメントを強める本協定を歓迎する。

This reinforces the idea that the games played at the time did not necessarily involve a ball being kicked.
このことは、この時期に行われた競技が必ずしもボールを蹴ることを含んでいない、という考えを補強する。

The austerity policy reinforces this status quo and increases the power of the few over the many.
緊縮政策はこの現状を補強し、多くの人に少数の力を強める。

This reinforces GFSI's current strategic priority of increasing public-private collaboration and partnerships, scaling up its work with regulators around the world.
これはGFSIの現在の戦略的優先事項である官民連携とパートナーシップを強化し、世界中の規制当局との協力を拡大させる。

This reinforces the concept the video games performed on the time did not necessarily involve a ball being kicked.
このことは、この時期に行われた競技が必ずしもボールを蹴ることを含んでいない、という考えを補強する。

Reinforces old asphalt concrete road surface and asphalt layer and prevents damage.
つは、古いアスファルト具体的な路面およびアスファルト層を補強し、損傷を防ぎます。

Contemporary worship music takes a significant part of the service time and repetition of phrases reinforces the theological content of the service.
コンテンポラリー・ワーシップ・ミュージックは礼拝の重要な部分をとり、節の繰り返しは礼拝の神学的内容を補強する。

PVC drywall corner bead reinforces exterior stucco corners with durable, straight and rust free vinyl corners.
ポリ塩化ビニールの乾式壁のコーナービードは耐久財と外部のスタッコのコーナーを、まっすぐに補強し、自由なビニールのコーナー錆つきます。

It also reinforces the long-held impression that there is a secret agreement for intelligence sharing between them.
それはまた、彼らの間に情報を共有する秘密の協定があるという長年の印象を補強する。

Thereby, the first reinforcing member 5 effectively reinforces the wiring board 2, and thermal expansion of the entire semiconductor package 1 can be suppressed.
これにより、第１補強部材５が効果的に配線基板２を補強し、半導体パッケージ１全体の熱膨張を抑えることができる。

Each timestamp has the prior timestamp in the hash, forming a chain where each additional timestamp reinforces the previous one.
各タイムスタンプには、以前のタイムスタンプがそのハッシュはチェーンを形成し、それぞれの追加のタイムスタンプは前のものを補強する。

Being tied to a bed, not surprisingly, reinforces those beliefs and makes agitation worse.
驚くことではないが、ベッドに縛られていることは、それらの信念を補強し、激動を悪化させる。

These details are accompanied by new photos with the device, which reinforces the veracity….
これらの詳細は、真実性を強化、デバイス、との新しい写真が添付されています…。

Further, using structural panels reinforces the framework and integrates the wall to further improve earthquake resistance.
また構造用パネルを使用することにより軸組の強度と壁が一体となり一層の耐震性能が向上しております。