RELAXING AT - 日本語 への翻訳

• でのんびり
• でくつろぐ
• でリラックス
• でゆったり

英語 での Relaxing at の使用例とその 日本語 への翻訳

There are very few things that can compare with spending your August vacation relaxing at a great seaside destination such as Myrtle Beach.
月の休暇をマートルビーチなどの素晴らしい海辺の目的地でリラックスして過ごすことと比較できるものはほとんどありません。

Sometimes climb to a high place aiming at the highest place with friends, or relaxing at the top of the roof or ship's sail!
時には友達と一番高い場所を目指して登頂！屋根の上や帆の先端でまったりするのも良し！

It's worth exploring Marbella's town squares, historic landmarks, art museums, and boutiques, to balance time spent sunbathing and relaxing at the beach.
マルベーリャの町の広場、歴史的建造物、美術館、ブティックを探索して、日光浴とビーチでのんびり過ごす時間のバランスをとることは価値があります。

From the Magcal editorial department, you can see the harbor and boats, and colorful roses bloom in Yamashita Park, crowded with people waiting for the parade turn and people relaxing at the food court.
マグカル編集部より港と船が見え、色とりどりのバラが咲く山下公園には、パレードの順番を待つ人たちやフードコートでくつろぐ人たちで賑わっていました。

Being outdoors doing sport, relaxing at the spa or swimming and sunbathing at Lake Garda are all excellent opportunities to spend time together and practice the Italian you have learnt in class.
自然の豊かな場所に出かける、スポーツをする、温泉でリラックス、ガルダ湖で泳ぐ・・・これらは全て、授業で覚えたイタリア語を実践するための絶好のチャンスです。

Chita Peninsula is well known as a seaside tourist area with plenty of natural hot springs so it's hoped that visitors can spend their time relaxing at the hotels equipped with onsen or ryokan.
知多半島は天然温泉が湧く海沿いの観光地として知られており、温泉を備えたホテルや旅館でゆったりと過ごすのが望ましい。

It is good to watch the live at the auto race track and watch live live while relaxing at home computer, and watching net live at a smart phone while drinking with friends is also a good thing.
オートレース場でレースの生観戦するも良いですし、自宅のパソコンでくつろぎながらネットライブをみるも良いですし、友達同士で飲みながらスマホでネットライブをみてワイワイガヤガヤも良いものです。

You can create your own free time here, relaxing at the terrace overlooking grassland, playing table tennis at park facilities, taking a picnic lunch with takeaway from restaurants and many more.
芝生を見下ろすテラスでのんびり過ごしたり、公園内に設置された卓球台で遊んだり、レストランでテイクアウトして芝生の上でランチを楽しんだり。

You can read an article during a flight, see a web page while you wait in line or watch a video while relaxing at home.
飛行中の記事を読んで、ラインで待つまたは自宅でリラックスしながらビデオを視聴しながらwebページを参照してくださいすることができます。

Sometimes, I think travel slowly, enjoy the local life during the trip is better, maybe relaxing at the beach with a book and a cup of tea, feel the nice wind and waves is good enough.
時々は本を片手にお茶を飲み、気持ちのいい風と波を眺めながら、ビーチでリラックスする、現地の生活を楽しむようなのんびりした旅もいいですね。

In order to cross this monthly period as serenely as possible, it is advisable to the Chinese zodiac signs of the Rat, Rabbit and Rooster to align more with the qualities of the governing sign of the year(the Pig), concentrating most of their leisure activity relaxing at home.
この月間をできるだけ穏やかに過ごすために、ラット、ウサギ、ルースターの中国の干支に、今年の統治の兆候（ブタ）の質とより多くの余暇を集中させることをお勧めします家でくつろぐアクティビティ。

With the high speed internet available everywhere and at high pace of life, You need entertainment on the move, if you are on your way to the office, going for a vacation or just relaxing at home.
どこでも利用可能と生活の高いペースでの高速インターネット付き,あなたは、移動中のエンターテイメントを必要とします,あなたはオフィスにあなたの方法にある場合,休暇のために行くか、単に自宅でリラックス。

Visitors will enjoy wandering the ancient streets, discovering awe-inspiring historic churches, admiring masterpieces of art at renowned museums, shopping at trendy boutiques and locally owned shops, strolling through the parks, and relaxing at sidewalk cafés.
訪問者は古代の通りを歩き回って、荘厳な歴史的な教会を発見し、有名な美術館で芸術の傑作を鑑賞し、トレンディなブティックや地元の店で買い物をし、公園を散歩し、歩道のカフェでリラックスできます。

MAXIMUM COMFORT: The neck pillow is versatile and can be used for extra support when reading and watching TV, relaxing at home or working in the office supporting the head, neck and chin in maximum comfort in any sitting position.
の最高の慰め:首の枕は読み、TVを見るか、自宅で緩むまたは働くとき多目的で、余分サポートに頭部、首および顎を支えるオフィスで最高の慰めであらゆるモデル位置でことができます使用する。

Whether it is killing children in Jenin, bombing population centers in Lebanon, shelling Arab families relaxing at the beach in Gaza, the Daily Alert simply echoes the official Israeli line and blatant lies about human shields, accidents, gunmen among school children, self-induced atrocities.
イスラエルがジェニンで子供達を殺していようが、レバノンで人口密集地を爆撃していようが、ガザの海岸でくつろぐアラブ人の家族に砲弾を浴びせていようが、デイリー・アラート紙は、イスラエルの公式発表と、人間の楯や事故や学校の児童に混じる狙撃主や自己誘発的な凶暴性に関する見え透いた嘘を、単純にこだまさせるばかりである。

Relax at hot spring♪ Single room plan/ basic stay.
温泉でリラックス♪シングルルームプラン／素泊り。

Relax at our spacious hot spring bath.
広い温泉でのんびり、ゆったり。

Rent a pedal boat, a kayak or just relax at Psaraliki Beach.
ペダルボートをレンタル,カヤックまたは単にPsaralikiビーチでリラックス。

Relax at the lake.
Lt;湖面でのんびり。

After taking a bath, get relaxed at the business lounge.
お風呂から上がったら、ビジネスラウンジでリラックス。