RELEASE NOTE - 日本語 への翻訳

• リリースノート
• release note

英語 での Release note の使用例とその 日本語 への翻訳

Typical release note items document new drivers or hardware support, new commands or options, major bugfixes, or contributed software upgrades.
リリースノート項目の多くは、新しいドライバやハードウェア対応、新しいコマンドやオプション、重要なバグフィックスや寄贈ソフトウェアのアップグレードなどについてのものです。

Transactd README- BizStation Corp. Transactd release note Transactd is plugin which adds NoSQL access to MySQL/MariaDB.
TransactdREADME-ビズステーション株式会社TransactdリリースノートTransactdPluginはMySQL/MariaDBにNoSQLアクセスを追加するプラグインです。

Release Note 20180601- Arm Treasure Data This is a summary of new features and improvements introduced in the June 1st, 2018 release..
ReleaseNote20180601-ArmTreasureDataこれは、2018年6月1日のリリースで導入された新機能と改善点の概要です。

For details, see the release note Part1.（For the revision history, see the release note Part2.）.
詳細についてはリリースノートPart1をご覧下さい（修正履歴についてはリリースノートPart2をご覧下さい）。

About the old and new layout run simultaneously, please check here. Release note in the past For release notes before, please refer to here.
新旧レイアウト並行稼動については、こちらをご確認ください過去のリリースノート以前のリリースノートは、こちらをご覧ください。

To support the introduction work to the user, this release note offers new function information and trouble information.
このリリースノートは、お客様への導入作業を支援する目的で、新機能情報及び不具合情報を提供しております。

For more details, please read the release note of Nik Collection 2 by DxO available here.
詳細に関しては、NikCollection2byDxOのリリースノートをご参照ください。

BodyParts3D Release Note(Release 4.0, 2013/5/16)
BodyParts3Dリリースノート(Release4.0,

See release note.
Seereleasenote。

According to Oracle's advisory, the affected version is described as Java SE 8u182, but this version cannot be found in the release note.
現時点でのOracle社のアドバイザリによると、対象バージョンは8u182と記載されておりますが、リリースノートでは確認できないバージョンとなっております。

Each release note contains instructions on how to use the downloaded files to update the CNC, as well as how to update the Help and Cut Chart databases.
各リリースノートにダウンロードしたファイルを使ってCNCを更新する方法と、ヘルプと切断条件表データベースの更新方法が説明されています。

User guides& releases notes.
ユーザーガイド&リリースノート。

For more detail, see Release notes.
詳細については、ReleaseNotesを参照してください。

For more details, see Release Notes.
詳細については、ReleaseNotesを参照してください。

What's New(Release Notes).
新着情報（リリースのお知らせ）。

Review the release notes, and observe the system requirements.
ReleaseNotesを見ると、SystemRequirementsに。

For more details please read the release notes.
さらに詳しい内容は、releasenotesを読んでください。

Release notes Office suite(with Teams).
リリースノートReleasenotesOfficeスイート(Teamsあり)Officesuite(withTeams)。

V1.0.2 Release Notes.
IOS12.1.2リリースノートから：。

Release Notes for SafeAssign| Blackboard Help Filter the list of features to learn more.
SafeAssignに関するリリースノート|Blackboardヘルプ機能一覧をフィルタリングして、詳細を確認します。