REOPENS - 日本語 への翻訳

• 再開
• 再オープン
• 開きます

英語 での Reopens の使用例とその 日本語 への翻訳

Relocation of Tokyo Branch Office; reopens as the Tokyo Branch Technical Center.
年〔平成12年〕東京支店を移転し、東京支店テクニカルセンターとしてリニューアル。

If you are a member of a group, the room reopens in your chat roster when anyone posts a new chat message in the room.
あなたがグループのメンバーである場合、新しいチャットメッセージがルームに投稿されると、チャットリストにルームが再度開きます。

Information about Il Giardino Pensile of Palazzo Reale in Naples reopens with guided tours and artistic installation.
ナポリのPalazzoRealeのIlGiardinoPensileに関する情報は、ガイドツアーと美術的なインスタレーションによって再開されます：。

In 1952 the theater reopens after renovations, which have improved some things.
で劇場はいくつかのことを改善している改装、後に再び開きます。

Raiding The Rock Vault reopens on January 24 at LVH Hotel and Casino in Las Vegas and Doug joins the group.
RaidingTheRockVaultが1月24日にラスベガスのLVHHotelandCasinoで再開し、Dougがこのグループに参加しています。

A Doing act when PBR office reopens after end of period otherwise provided for doing act.
第76A条PBRofficeが、規定された期間に代わり、期間終了後に再開する場合の行為について。

This function reopens the specified stream to a new mailbox on an IMAP or NNTP server.
この関数は、IMAPまたはNNTPサーバー上の新しいメールボックスに対して指定されたストリームを再オープンします。

First look: Bewley's on Grafton Street reopens after €12m renovation.
昨日のアイリッシュ・ライムズ紙→Firstlook:Bewley'sonGraftonStreetreopensafter€12mrenovation）。

If the skin around your wound becomes very red and warm to touch, or if the wound reopens, call your doctor.
傷の周りの皮膚が非常に赤くなったり、触ると熱かったり、傷口が開いたりした場合は、医師に連絡してください。

It is always thanks to the Belgian that earning a fine penalty kick then turned by Milik, that the game reopens.
ベルギー人は常にペナルティキックを獲得し、ミルクに回してゲームを再開することに感謝しています。

The report further states that Moscow is making new ice shipment, Soviet military military reopens have been reopened and has also installed missile warning systems in the North Pole.
さらに、モスクワは新しい氷輸送を行っており、ソ連の軍事再開は再開され、北極にはミサイル警戒システムも設置されているとの報告がある。

Assuming the government ever reopens for business, there are several reforms proposed by Congress and a White House task force charged with recommending changes to surveillance policy.
政府がいつか業務を再開すると仮定すれば、議会はいくつかの改革案を提示しており、ホワイトハウスの特別委員会は監視政策への変更を提案する。

But Hassett argued that the economy would bounce back when the government reopens- and that would mean that any hit to GDP would eventually be recovered.
しかしハセット氏は、政府が再開したときに経済は回復するだろうと主張した-そしてそれはGDPに対するあらゆる打撃が最終的に回復されることを意味するだろう。

When Maya Bay reopens, the department will set a daily limit of 2000 tourists, while boats will no longer be allowed to anchor there and will have to dock on the opposite side of the island.
マヤベイが再オープンするときは、当局は1日の観光客を2,000人に制限し、ボートの停泊は禁止し、島の反対側にある浮桟橋にドッキングさせなければならなくなります。

When Maya Bay reopens, the department will set a daily limit of 2,000 tourists, while boats will no longer be allowed to anchor there and will have to dock on the opposite side of the island at floating piers.
マヤベイが再オープンするときは、当局は1日の観光客を2,000人に制限し、ボートの停泊は禁止し、島の反対側にある浮桟橋にドッキングさせなければならなくなります。

The shutdown over Trump's border wall means federal scientists have had to cancel their trips to this year's confab in Phoenix, and their absence could have reverberations long after the federal government reopens for business.
トランプの国境を越えた閉鎖は、連邦科学者たちが今年のフェニックスでの会議への旅行をキャンセルしなければならなかったことを意味し、連邦政府が事業を再開してからずっと後に彼らの不在が残響を持つ可能性があります。

TOKYO 2020 JAPAN HOUSE Reopens| The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games The TOKYO 2020 JAPAN HOUSE was reopened on September 7, 2016(Wednesday) in conjunction with the opening of the Rio de Janeiro 2016 Paralympic Games. TOKYO 2020 JAPAN HOUSE is sponsored by the following four organizations: the Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games, the city of Tokyo, the Japanese Olympic Committee(JOC) and the Japanese Paralympic Committee JPC.
TOKYO2020JAPANHOUSEの再オープンについて|東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会公益財団法人東京オリンピック・パラリンピック競技大会組織委員会、東京都、日本オリンピック委員会(JOC)、日本パラリンピック委員会(JPC)4団体共同主催のTOKYO2020JAPANHOUSEが、リオデジャネイロ2016パラリンピック競技大会開幕に合わせ、9月7日(水)再度オープンしました。

The case is reopened.
事件再開だ。

They do not know when they can reopen the airport.
いつ空港が再開できるかわからんし。

I'm hoping they can reopen.
再開できるようにと願っております。