REPEATING CONTAINER - 日本語 への翻訳

• 繰り返しコンテナ
• 繰り返しコンテナが

英語 での Repeating container の使用例とその 日本語 への翻訳

FIX978701 Bug Style to label part of repeating container is not applied.[G] JSP.
FIX978701不具合繰り返しコンテナのラベル部分へのスタイルが適用されない。[G]JSP。

You can specify the conditional expression for the repeating container of the referencing model(narrowing down the reference linked data).
参照元となるモデルの繰り返しコンテナに対して、条件式を指定して（参照連動するデータを）絞込むことができます。

Please include hidden labels in all item names except repeating container name(in this example it will be"breakdown").
繰り返しコンテナの名称を除く、すべての項目名に隠しラベルを含めるようにしてください。

If you specify"repeating container" in Designer, it is internally handled as follows.
Designerで「繰り返しコンテナ」を指定した場合、内部では次のように扱われます。

Product code" included in the item(repeating container) of the sales slip model is a reference item to the sales product model.
売上伝票モデルの明細（繰り返しコンテナ）に含まれる「商品コード」は、販売商品モデルへの参照項目となっています。

The other is to prepare a repeating container called"browsing record".
もう1つは「閲覧記録」という繰り返しコンテナを用意することです。

The second and subsequent template files are registered in"joining template file"(repeating container).
二つ目以降のテンプレートファイルは「結合用テンプレートファイル」（繰り返しコンテナ）に登録する。

Repeat Container- Increase/decrease synchronization of another repeating container at the timing of update.
繰り返しコンテナ-更新のタイミングで別の繰り返しコンテナの同期増減を行う。

Maximum number of attachments Multiple attached files can be specified by using items in the repeating container as attachments, but by setting this value, it is possible to limit the maximum number of attached files. 10.
最大添付ファイル数繰り返しコンテナ内の項目を添付ファイルとして利用すると複数の添付ファイルを指定できますが、この値を設定することで最大添付ファイル数の制限をかけることができます。10。

In the method using"subscript" in the above model introduction(check box), repeating item, item in repeating container, etc., only the defined report field can be displayed in the form.
上記で紹介したモデル参照(チェックボックス)、繰り返し項目、繰り返しコンテナ内の項目等で「添字」を使う方式では定義されたレポートフィールドの分のみ帳票に表示することができます。

To add to the end of the repeating container, specify 3 in the case history/history ID(container ID) column to add the third repeating container.
繰り返しコンテナの最後尾に追加する場合、商談履歴/履歴ID(コンテナID)列に3を指定することで、3番目の繰り返しコンテナが追加されます。

If a date is included in the"next scheduled date" in the repeating container field, register the new object* which set the value in the container repeatedly in the scheduled date and title.
繰り返しコンテナ項目内の「次回予定日」に日付が入っていた場合に、予定日およびタイトルに繰り返しコンテナ内の値を設定した*新規オブジェクト*を登録します。

It is also possible to register in a repeating container. Please specify repeat container ID items and target items in comma separated list and specify container number[1],[2] necessary number.
繰り返しコンテナID項目と、対象項目をコンマ区切りで列挙するとともに、コンテナ番号を[1],[2]と(必要な数だけ)指定してください。

If the item in the repeating container is"item reference of another model- check box" or"item reference of another model- reference linkage", it can not be specified as a search condition.
繰り返しコンテナ内の項目が「他モデルの項目参照-チェックボックス」または「他モデルの項目参照-参照連動」の場合は検索条件に指定することができません。

In the list display screen, if it is a text area designation in a repeating item or a repeating container item, and it is label display, it is surrounded by a span tag rather than a pre tag.
一覧表示画面において、繰り返し項目または繰り返しコンテナ内項目で、テキストエリア指定で、かつラベル表示とした場合は、preタグではなくspanタグで囲むようにする。

When"All" is downloaded, all repeating items and repeating container items are output together in one line.(FIGS. 1 and 2).
すべて"をダウンロードした場合、繰り返し項目・繰り返しコンテナ項目がすべて一行にまとめて出力されます。（図1,図2）。

FIX948701 Bug If narrowing down is set as the search condition in the item in the repeating container, the narrowing by Ajax does not work properly on the search screen.[G] showListXXX. js.
FIX948701不具合絞込が設定された繰り返しコンテナ内項目を検索条件とすると検索画面でAjaxでの絞込が正しく動作しない。[G]showListXXX.js。

If the narrowing-down item is defined as an out-of-container item and the narrowing-down item is defined as a repeating container item, only the data in the first row of the container will be used for narrowing down.
絞り込み先項目がコンテナ外項目として定義され、かつ、絞り込み元項目が繰り返しコンテナ内項目として定義されている場合は、絞り込みとして利用されるのはコンテナの1行目のデータのみとなります。

In"Search Control> Read/Unread Management", specify the item that stores the viewer in the repeating container as the item to be used for searching in the read/unread state.
検索制御>既読/未読管理」で、既読/未読状態の検索に利用する項目として、繰り返しコンテナ内の閲覧者を格納している項目を指定します。

In this example, the value of the first repeating container content is updated to ddd and the value of the second repeating container content is updated to eee.
この例では1番目の繰り返しコンテナ内容の値がdddへ、2番目の繰り返しコンテナ内容の値がeeeへと更新されます。