REPORTER'S - 日本語 への翻訳

• 記者
• reporterの
• レポーター
• リポーター

英語 での Reporter's の使用例とその 日本語 への翻訳

Applications are being accepted for a"Seminar on writing news releases for beginners, where one can learn the basics from a reporter's perspective!"(held on March 16, 2017).
記者視点で基礎から学べる！初心者のためのニュースリリース書き方講座」申込受付中（2017年3月16日開催）。

A user who no longer wishes to receive EU Reporter's newsletters may opt-out by clicking on an unsubscribe link on the bottom of a newsletter and following the link.
もはやEUReporterのニュースレターを受信したいユーザーは、オプトアウトすることができるニュースレターの下部にある配信停止リンクをクリックしてリンクを追跡することによって。

Applications are being accepted for a"Seminar on writing news releases for beginners, where one can learn the basics from a reporter's perspective!"(held on February 23, 2017).
記者視点で基礎から学べる！初心者のためのニュースリリース書き方講座」申込受付中（2017年2月23日開催）。

Mo fatigue go hand in hand driving Example: A reporter's friend Mr. Jin said, once his family trips, due to lack of experience, only one person he was driving.
モーメントの疲労を手に運転手へ例:記者の友人、陳氏はかつて自分の家族旅行は、経験の不足のために、彼は運転していた1人だけ。

In the spirit of looking back, here's a brief review of offshore wind and how its development has tracked concurrent to Maritime Reporter's 80 years of success.
振り返ってみると、ここでは洋上風力と、その開発がMaritimeReporterの80年間の成功と同時にどのように追跡されてきたかを簡単に紹介します。

We are also pleased to act as media partners with you and other event organisers, bringing EU Reporter's worldwide coverage to your event.
私たちは、持参、また、あなたや他のイベント主催者とメディアパートナーとして機能して満足していますEUのレポーター君のイベントに世界中で報道。

Popular Steampunk Fantasy Series NewIn the corner of the early summer sun, the newspaper reporter's apprentice[Lavi] is running around the town looking for topics to be included in the newspaper today.
人気のスチームパンクファンタジーシリーズ新作「初夏の日差しが降り注ぐ町角で、新聞記者見習いの「ラヴィ」は今日も新聞に載せてもらえる話題を探して町中を駆け回っています。

The Hollywood Reporter's platforms include an award-winning weekly magazine, dynamic web and mobile sites, festival and awards season apps, tablet, iPad editions, social media, and branded events.
TheHollywoodReporterのプラットフォームには、受賞歴のある週刊誌、ダイナミックなウェブおよびモバイルサイト、フェスティバルおよびアワードシーズン・アプリ、タブレット・iPad向けエディション、ソーシャルメディア、ブランド名を冠したイベントなどが含まれる。

Meanwhile, Jesse becomes jealous when Kira flirts with a boy at a party, and Larkin is physically attacked by a woman who questions the reporter's identity.
一方、ジェシーは、パーティで男の子といちゃつくキーラに嫉妬し、ラーキンはレポーターの身元に疑問を抱いた女性に襲われる。

Is these mushrooms grown by you?" Uncle heard the reporter's inquiry and looked up and said:"This is a greenhouse I have packed this year.
このキノコはあなたによって栽培されていますか?」叔父は記者の質問を聞いて見上げて言った:「これは今年私が詰めた温室です。

She's arrested following the leak and the reporter's efforts to gain the evidence to free her unearths a shocking plot that puts both of their lives in jeopardy.
彼女はそのリークによって逮捕され、彼女を無罪にしようと証拠を集める新聞記者の試みが、ショッキングな陰謀を掘り起こしてしまい、二人の命が危険にさらされることになる。

Her arrest following the leak makes headlines and the reporter's efforts to gain the evidence to free her unearths a shocking plot that puts both of their lives in jeopardy.
彼女はそのリークによって逮捕され、彼女を無罪にしようと証拠を集める新聞記者の試みが、ショッキングな陰謀を掘り起こしてしまい、二人の命が危険にさらされることになる。

The law protects the reporter's identity,” said Al-Lahem, adding that the authorities were ignorant of this procedure in the case of a woman whose identity was disclosed after reporting a domestic abuse case in Abha.
法律により、通報者の身元は守られます」とアル＝ラッハームは述べ、アブハーで家庭内暴力事件を通報後に身元を公開された女性の場合、当局はこの手順を知らなかった、と付け加えた。

As the snails wiggled their way around this JRT reporter's nose, the attendant explained that the snails slime more when they are surprised, or have certain moderate levels of stress, such as a change in a client's body temperature.
カタツムリがJRT記者の鼻の周りを小刻みに動くなか、この接客係は、カタツムリは驚いたときや、客の体温の変化など、ある程度のストレスを感じる時に一層多くの粘液を出すと説明した。

The conference also had participants like Professor Emeritus Yukio Noguchi of Hitotsubashi University[this reporter's former fellow contributor to"BP Navigator" magazine], speaking on blockchain and the digital economy, plus other eminent persons.
このカンファレンスには、一橋大学名誉教授である野口悠紀雄氏(筆者が以前、雑誌「BPNavigator」に寄稿していたとき、彼も寄稿者だった)などの著名人も参加し、ブロックチェーンやデジタル経済について語った。

(b) EU REPORTER includes Third Party Content solely as a convenience to its users, and the presence of such contents does not imply EU Reporter's responsibility for them, for the linked website or an endorsement of the contents or the linked website or its operator.
B）はEUの記者は、単にそのユーザーの利便性のために第三者のコンテンツが含まれており、このような内容の存在は、リンク先のウェブサイトやコンテンツの推奨やリンク先のウェブサイトまたはそのオペレータのために、彼らのためにEUReporterの責任を意味するものではありません。

From a learning perspective, the reporter's reputation or trust values represent the entire history of good decisions and mistakes made by the classifier. Modeling DisagreementOne of things we learned almost immediately after the launch of TES was that certain fingerprints would wildly flip-flop across the average spam confidence level.
学習の観点から、報告者のレピュテーションや信頼値は、クラシファイアが下す良い決定やミスを合わせた全体的な履歴を表します。モデリング不一致TESを稼働した後に我々がすぐさま学んだことは、特定のフィンガープリントは平均的スパムコンフィデンスレベルのなかでころころ移動するということでした。

A Reporter 's Journey to My Lai and the Secrets of the Past.
JourneySecretsPastソンミとのへ記者の。

The Hollywood Reporter 's.
ハリウッドレポーターの。

Principles are explained in EU Reporter's Editorial Mission.
原則は、EUReporterの報道ミッションで説明されています。