日本語 での 記者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記者：不安はないですか？
記者：そのとおりです。
記者：喜ぶと思います。
REPORTER: I would be delighted.記者２「貴子さんは、いかがですか。
REPORTER 2: How is he now?記者：全く問題はないです。
JOURNALIST: Not a problem at all.記者：それでは最後になります。
JOURNALIST: It's the last one for me.記者：それはなぜか。
REPORTER: Why's that?記者2：スピーチありがとうございます。
REPORTER 2: Thank you for the briefing.記者：家族からは？
REPORTER: Your family is from here?記者：私はそうしたらハッキリいます。
JOURNALIST: I think you were clear.記者あなたはまた中国に帰れると思うか？
REPORTER: Do you think you will ever get to go back to China?記者：「何を思う？」。
JOURNALIST:‘What do you think?'.記者：許可は取ったのか。
JOURNALIST: He was allowed access?記者：それはなぜですか？
REPORTER: Why is that?記者：「なぜ自動車?
JOURNALIST: Why the bus?記者：もうひとつだけ。
JOURNALIST: Just another matter.記者：法的措置を検討されるのですか？
JOURNALIST: Are you considering any legal action?記者「それを信じるのですか？」。
REPORTER:"Do you trust him?".記者：それだけではない。
REPORTER: That isn't it.記者「あなたは、ムラー特別検察官と話すつもりですか？」。
REPORTER: Are you going to talk to Mueller?
