記者団に語った - 英語 への翻訳

• told reporters

日本語 での 記者団に語った の使用例とその 英語 への翻訳

フィールドからの出力は10月に開始され、同社は今週、フィールドから原油の販売入札を発行する過程にあると、エクイノールのマーケティングおよびトレーディング担当シニアバイスプレジデントTorMartinAnfinnsenは、アジア太平洋石油の傍観者に記者団に語った会議。
Output from the field will start up in October and the company is in the process of issuing a sales tender for crude from the field this week, Equinor's Senior Vice President of Marketing and Trading Tor Martin Anfinnsen told reporters on the sidelines of the Asia Pacific Petroleum Conference.

特に観光客の九寨溝観光客地震サイトへの性急な訪問を与えるための贈り物として、グループの旅客の旅行代理店のみが映急いで去った後、地元の映秀の任意の消費者を生成しない、地元のツアーガイドは、記者団に語った。
There is day; especially tourists to Jiuzhaigou, group passenger travel agents only Yingxiu as a gift to give tourists a hasty visit to the earthquake site after left in a hurry, does not produce any consumer in the local Yingxiu, a local tour guide told reporters.

トランプの経済顧問ラリー・クドローは、すべての輸入税の矢面に立つのは米国の消費者であるという調査結果にもかかわらず、最新の関税による消費者への影響は最小限であると記者団に語った。
Trump's economic adviser Larry Kudlow told reporters that the impact on consumers from the latest tariffs would be minimal despite research shows it is the US consumers who bear the brunt of all import taxes.

地元の人々が被震損失を殺され、600以上の住宅ユニットは、500以上の住宅を破壊された町は、20人以上を持っていることを記者団に語った、道路はすべて破壊されたすべての風光明媚な、打ち砕かれた。
The locals told reporters that the township has more than 20 people were killed and more than 600 housing units been destroyed, more than 500 housing units 被震 loss, the roads were all shattered, scenic all destroyed.

ワシントン（スプートニク）-9月の国防人力データセンターの四半期報告によると、シリアには1,720人の米軍が駐留しており、米軍関係者が記者団に語ったシリアの503人の兵士の3倍に相当する。
According to the Defense Manpower Data Center's quarterly report from September, there were 1,720 American troops in Syria-- three times as many as the 503 troops in Syria that U.S. military spokesmen have told reporters.

徐西ベンガル州、地域の特性と経済支援の生態学的な利点を育成し、開発するために雅安市、グリーン産業で記者団に語った、ゼロ炭素エネルギー源の水力発電の開発が急速であり、総設備容量は10.1万キロワットに達すると、千万キロワットを超えています。
Xu West Bengal, told reporters in the green industry, Ya'an to nurture and develop the ecological advantage of the support of the economy with local characteristics, zero-carbon energy sources hydropower development is rapid, the total installed capacity has exceeded 10 million kilowatts, to reach 10.1 million kilowatts.

優れたエコロジーは、ユニークな魅力雅安市の源であると、徐西ベンガル州、記者団に語った、雅安市はしっかりと生態系の強みは、確固として"エコ都市"道路に付着し把握されると、すべての開発は、常に焦点を当て、生態回避されている現在の深さ雅安市の人々の生態系のアイデアを作る生態系、エコ開発、生態系の構築がますます連結となっており、緑の経済は繁栄します。
Superior ecology is the source of the Ya'an the unique charm and, Xu West Bengal, told reporters, Ya'an is the firmly grasp the core strengths of the ecological adhere to the"eco-city" road unswervingly, all development has always been around ecology, focusing on ecological, eco-development, which makes now the ecological idea in depth Ya'an people, ecological construction has become increasingly consolidated, the green economy will flourish.

ビーガン北朝鮮担当特別代表は記者団に語った。
Special representative for North Korea, told reporters.

スーパーボウルに行く」と彼は今月初めに記者団に語った。
My son gets to go to the Super Bowl," he told reporters earlier this month.

それは起こる可能性があります」と記者団に語った。
That can happen," he told the press.

ドゥジャリク国連報道官は、水曜、ニューヨークで記者団に語った。
Spokesman, told a press briefing last week in New York.

衝突の原因について現在調査中です」と彼は記者団に語った。
An investigation is now underway on the cause of the collision," he told reporters.

ふたをしたと思ったら大間違いだ」と記者団に語った。
It will be a big mistake,” he told the press.

彼女は、1つの部屋、およびマルチ時間ルーム通常、記者団に語った。
She told reporters, usually only one room, and multi-hour room.

それが重要であり、年齢は重要ではない」とVoserは記者団に語った。
That is what is important, age is not,” Voser told reporters.

このミサイル発射は我が国の安全保障に対し重大な脅威をもたらす」と河野は記者団に語った。
The firing of this missile poses a grave threat to the security of our country,” Kono told reporters.

米国の駐パプアニューギニア・ソロモン諸島・バヌアツ大使が今週、ソロモン諸島の首都ホニアラで記者団に語った。
US Ambassador to Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu told reporters this week in Honiara, the capital of Solomon Islands.

現時点では、材料スーパーマーケットでは、シャッターの様々な選択肢がある、セールスマンは記者団に語った。
At present, in building materials supermarket, the variety of shutters has more choice, a salesman told reporters.

米国はパリ協定に留まるのかどうかの気配はありません」と記者団に語った。
There are no indications whether the U.S. will stay in the Paris Agreement or not," she stated.

銭唐は、彼女と車で友人が元の赤に行ってきました先週記者団に語った。
Qian Tang told reporters last week she and a friend with the car went to the red of the original.