英語 での Said in an interview の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To me, small caps present more volatility, and that's what's beautiful about the Russell,” Askar said in an interview with OpenMarkets.
私にとって、小口はボラティリティがより高く、それがラッセルの美しいところです」とアスカ―はオープンマーケットとのインタビューで語りました。He didn't know what he was doing,” Mr. Wang's older brother, Wang Guoping, said in an interview.
あいつは自分が何をしたのか知らなかった」Wang容疑者の兄、WangGuoping氏は、はインタビューで答えた。ブット（元パキスタン首相）は、オサマ・ビン・ラディンは死んだとインタビューで語りました。Matthew Wright, Orsted UK managing director, said in an interview Britain's offshore success was due to a combination of strong wind speeds and shallow waters in the North Sea and Irish Sea as well as continued support from the government.
オーステッド英国のマネージング・ディレクター、マシュー・ライト氏はロイター通信に対し、インタビューで語った英国のオフショア成功は、北海とアイルランド海の強い風速と浅瀬の組み合わせと、政府の継続的な支援によるものです。I thought Japan was over after the Lehman crisis, expensive things didn't sell and many foreign makers thought it wasn't worth investing there,” Kintaro Ueno, head of the Japanese car importers association, said in an interview recently.
高価なものは売れないし、外国メーカーの多くは、そこに投資する価値がないと考えていた」と、輸入業者協会の上野金太郎会長はインタビューで語った。The test feedback(on Windows 7) has been good, but the test feedback on Vista was good,' Ballmer, 53, said in an interview last week.
Windows7の）テストフィードバックはこれまでのところ良い」とBallmer氏（53歳）は先週、インタビューで述べた。Golden said in an interview that although the House proposal was not as expansive as the Senate's, he believes the bill can be built on in future years.
ゴールデン氏はインタビューで、下院の提案は上院ほど広範ではなかったが、法案が何年も今後は基にされることができると思っているとインタビューにおいて言いました。That's what this announcement is about; we are trying to bridge the gap between security and access," Steve Brown, a director of product management at Microsoft, said in an interview.
つまり、セキュリティとアクセスの溝を埋めるつもりだ」とMicrosoftの製品管理担当ディレクターSteveBrown氏はインタビューで述べた。We are especially concerned in this respect about the situation in Ukraine, where an unconstitutional state coup in February was driven by nationalists and other radical groups," Putin said in an interview with Serbian newspaper Politika.
そこでは憲法に抵触する2月のクーデターが民族主義者とその他の過激派グループによってなされた」とプーチンはセルビアのポリチカ紙とのインタビューで語った。最近では、ジェイケイは、インタビューで述べている:私はツアーを開始するのを待つことができない,イギリスを中心に,我々はしばらくの間プレイしていない場合'ditempo。Stevenson, formerly of Facebook and Gaikai, said in an interview that he was an early investor in Keypr and that he believes timing is right for the company to scale its operations.
FacebookとGaikaiで勤務経験のあるStevenson氏はインタビューで、自分はKeyprの初期投資家で同社のオペレーション拡大に今回のラウンドは最高のタイミングだと信じていると話す。I would not be doing this trade deal if I did not think it was good for the middle class,” Obama said in an interview with MSNBC.
中流階級の為になると思っていなければ、私はこの貿易協定を進めていなかっただろう”と彼は火曜日、MSNBCのインタビューで述べた。Canalys analyst Daniel Matte said in an interview that the Q3 Apple Watch sales number of 2.8 million units was“100% accurate.”.
Canalysのアナリスト、DanielMatte氏はインタビューで、AppleWatchの280万台の売り上げは、ロレックスコピー「100％正確」といういくつかの情報源から確認されたと主張した。We might end up spending $400 million or $800 million per squadron, and we were thinking of getting two squadrons," he said in an interview with Manila's Bombo Radio.
飛行隊につき4億ドルか8億ドルを費やす結果となるかもしれず、我々は2飛行隊の導入を考えていた」と彼はマニラのBomboラジオでのインタビューで述べた。We have heard words like‘just transition' before, but what does that really mean?” the spokesman, Phil Smith, said in an interview.
以前は「単なる移行」のような言葉を聞いたことがありましたが、それはどういう意味ですか？」とスポークスマンのPhilSmithはインタビューで語った。After two divorces, although it appears that she has always been a strong and independent woman with a career, she still felt a stuffy heart, she said in an interview.
つの離婚後、それは彼女が常にキャリアを持つ強力で独立した女性をされているが表示されますが、彼女はまだムッとした心を感じ、彼女はインタビューで述べている。It's out there on internet forums, but there's a lot on the internet that's true or untrue to varying degrees,” he said in an interview with the weekly magazine New Scientist.
このような話はインターネット上ではあちこちにありますが、多くは程度の差こそあれ、真偽が定かではありません」と、彼は「ニュー・サイエンティスト」誌のインタビューで語っている。Jeff Mullen, founder and CEO of Dynamics, said in an interview that the new card will provide an“unprecedented level of security.”.
Dynamicsの設立者兼CEOのJeffMullen氏はインタビューで、この新しいクレジットカードは「前代未聞のセキュリティレベル」を備えていると語った。Al-Qaeda's offshoot in North Africa has snatched surface-to-air missiles from an arsenal in Libya during the civil strife there, Chad's president said in an interview to be published March 28.
アルカイダの北アフリカ分派がリビア動乱の際にリビア兵器庫から地対空ミサイルを奪取したとチャド大統領が3月28日出版予定のインタビューで述べた。Working with McLaren, I have realised that they are a very big company which is very systematic,” Yamamoto said in an interview on the Honda Racing website.
マクラーレンと働き、彼らは非常に大きく、とてもシステマチックな会社だと感じました」と、ホンダ・レーシングのウェブサイト上のインタビューに答えた山本部長は語った。
