IN A RECENT INTERVIEW - 日本語 への翻訳

• 最近のインタビューで
• 先日のインタビューで
• 最近の取材で
• 最近のインタヴューで

英語 での In a recent interview の使用例とその 日本語 への翻訳

In a recent interview with urban policy magazine City Journal, he said they"tell a completely new story about the end of the Cold War.
都市政策雑誌のシティ・ジャーナルによる最近のインタビューの中で、彼は言った、彼らは、「冷戦終了について完全に新しい物語を語っている。

In a recent interview at Paris' Station F Startup Campus, he cautioned that not all startups coming out of the famed program are necessarily ready for funding.
パリのStationFスタートアップキャンパスとの最近のインタビューの中で、有名なプログラム出身のスタートアップが全て、資金調達の準備ができているとは限らないと述べていた。

European Commissioner for Finance Pierre Moscovici(Pierre Moscovici) in a recent interview explained that at this stage policy of the European Union is not planning to«react» to the phenomenon of bitcoin.
しかし、EU財務長官のPierreMoscovici氏は、最新のインタビューで「現段階で政治家がビットコインを規制する予定はない。

Richard Dice(president of the Perl Foundation) stated in a recent interview that scripting languages have an increasing role in the enterprise, and are not tied to simple tasks or prototyping anymore.
最近のインタビュー(リンク)でRichardDice氏(PerlFoundation(リンク)の社長)が、スクリプト言語は企業においてその役割を増やしており、もはや単純なタスクやプロトタイプに関係しないことを述べた。

In a recent interview, Narendra Modi, set to take charge as prime minister in a few days, had said his government wouldn't roll back any policy in the sector.
数日中に首相に就任するナレンドラ・モディ氏は、最近のインタビューに対して、彼が率いる新政府は、同産業に対する如何なる政策も元に戻すようなことはないと語っている。

Primarily I think I love those albums and I wanted my album to be a bit like them,” Turner told NME in a recent interview.
第一に僕がそれらのアルバムが大好きだっていうのがあって、自分のアルバムもそういうものにしたかったんだ」とアレックス・ターナーは『NME』のインタヴューで語っている。

Alternative publishing levels the playing field and democratizes the publishing process," said Robert McCormack, president of 1stBooks, in a recent interview with Writer's Digest.
代わりとなる出版は運動場を水平にし、出版プロセスを、"democratizesロバートMcCormackを作家のダイジェストとの最近のインタビューの1stBooksの大統領、言った。

In a recent interview, Suhail Al Zaroon, the chairperson of Al Zarooni Foundation said that the creation of this platform is a major milestone that will help the firm fully capitalize on the global investment opportunities available in UAE and abroad.
最近のインタビューで、AlZarooni財団の議長であるSuhailAlZaroonは、このプラットフォームの創設は、UAEおよび海外で利用可能な世界的な投資機会を十分に活用する上で重要なマイルストーンであると述べています。

In a recent interview Scarlett Entertainment,
最近のインタビューでは、スカーレット・エンターテイメント,

While speaking to the press in a recent interview, the SEC Division of Enforcement Co-Director, Steven Peikin, staid that, binary choice between making sure they comply with the stipulated securities law and innovation.
最近のインタビューで報道陣に話している間、SEC執行部長のStevenPeikinは次のように述べています。バイナリ選択彼らが規定された証券法に準拠していることを確認することと革新の間。

In a recent interview, Justin Ehrenhofer, the current Malware Response Workgroup director said that two of the main reasons why hackers target Monero are because it is private and so they do not have to worry about being tracked by law enforcement agencies.
最近のインタビューでは、現在のMalwareResponseワークグループのディレクター、JustinEhrenhoferは、ハッカーがMoneroをターゲットにしている主な理由の2つは、非公開であり、法執行機関による追跡について心配する必要がないからです。

In a recent interview with the Los Angeles Times, the Canada-born Young- who has lived predominately in the United States since the late Sixties- said he hoped to take the oath of citizenship after his 74th birthday on November 12th.
ロサンゼルス・タイムス紙の最近のインタビューで、60年代後半からほとんどアメリカ国内に居住しているカナダ生まれのヤングは、11月12日の74歳の誕生日のあとに市民権の誓約を行えるだろうと語っていた。

As Princeton Professor Stephen Cohen remarked in a recent interview Russophobia and paranoia over alleged interference in US politics has become a permanent mindset among too many American politicians, pundits, military-intelligence agencies and Democrat supporters.
プリンストン大学のスティーヴン・コーエン教授が最近のインタビューで言ったように、ロシア嫌いと、アメリカ政治に対する干渉とされるものへの偏執は、余りにも多くのアメリカ政治家、評論家、軍諜報機関、民主党支持者の中で、永久の固定観念になっている。

In a recent interview with the press he had said that the general of Cyrenaica"is a coup":"He wants to take control of the Libya and wants to be the head of one of his military governments, he wants to establish a junta, a real dictatorship.
メディアとの最近のインタビューで、彼はCyrenaicaの将軍は「クーデターだ」と述べていた。リビアそして彼の軍事政権の一人の首長になりたい、彼は軍事政権、本当の独裁体制を確立したいと思っています。

In a recent interview, Novartis CEO Vas Narasimhan spoke about the potential for this alliance to unlock the power of AI to help Novartis accelerate research into new treatments for many of the thousands of diseases for which there is, as yet, no known cure.
ノバルティスの最高経営責任者であるヴァスナラシンハン(VasNarasimhan)氏は、最近のインタビューで、今回の提携によりAIの力が解き放たれ、ノバルティスがまだ治療法のない数多くの病気に対する新たな治療法の研究を加速させる可能性があると述べました。

Energy Secretary Ernest Moniz said in a recent interview, if these plants now under construction keep racking up huge cost overruns and delays,“it is very hard to see a future for nuclear power plants” in the United States.
モニツ氏が最近のインタビューで言っているように、現在建設中のこうした発電所が莫大な予算超過と遅延を抱え続けるなら、米国における「原子力発電所の将来は非常に厳しい」のである。

In a recent interview, Obama said,“I tend to be on the optimistic side- historically we have absorbed new technologies, and people find new jobs are created, they migrate, and our standards of living generally go up.”.
最近のインタビューで、オバマ大統領は「私は楽観的な立場をとりがちです…歴史的に見れば、私たちは新しい技術を吸収し、人々は新しい雇用を見出しそして創出し、移動し、生活水準が一般的に上昇してきました」と述べた。

Schmidt was closely involved in Hillary Clinton's campaign for president, and in a recent interview he admitted that Google is creating special algorithms to filter RT's news and make it appear less prominently in Google's search results.
シュミットはヒラリー・クリントンの大統領選挙運動に密接に関与しており、最近のインタビューで、グーグルが、RTのニュースを濾過し、グーグル検索結果で、より目立たなくする特別なアルゴリズムを制作していることを認めた。

In a recent interview with CNN, Campos discussed the political fight and his disappointment with Harris position, and said that the two are friends who supported each other early in their political careers, but they disagreed over the issue.
CNNとの最近のインタビューで、カンポスは政治的闘争と彼のハリスの地位への失望について議論し、2人は政治的キャリアの初期に互いに支え合った友人であると述べたが、彼らはこの問題については反対した。

In a recent interview reported by CCN, Lourdes Miranda who currently works as a financial crimes investigator and Ross Delston, an expert in anti-money laundering especially cases related to terrorism financing stated that Pyongyang is in the process of creating its own digital current that will function like bitcoin.
最近のインタビューでは、CCN、ロイデス・ミランダ氏(金融犯罪捜査官)、ロス・デルストン(ロス・デルストン氏)は、資金繰り対策の専門家で、特にテロ資金調達に関連するケースは、北朝鮮がビットコインのように機能する独自のデジタル電流を創り出す過程にあると述べた。