英語 での In a phone interview の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is,'" Johnson said in a phone interview.
とJohnsonは電話インタビューで話した。That's tough, especially in a phone interview.
やっぱ、一人は厳しいね、特に予約の電話。There is an exercise maestro," said Don Arias in a phone interview.
演習の指揮者がいた」とドン・アリアスは電話インタビューで答えた。Chris Herren's story was amazing,” Zeller said in a phone interview Friday.
クリス・ヘレンの話は素晴らしかった」と、金曜日の電話インタビューでゼラーは言った。We had been considering international expansion for a while,” Tassopoulos said in a phone interview.
海外進出については、以前から検討していた｣タッソプロス氏は電話インタビューで語った。But they're south of Timbuktu, Wall told CNN in a phone interview from Bamako, Mali.
しかし彼らがいるのはTimbuktu（トンブクトゥ）より南だとWall氏はマリのBamako（バマコ）でCNNの電話インタビューに答えた。I consider myself psychologically unemployable,” BitInstant CEO Charlie Shrem told me in a phone interview last year.
自分は心理的に『雇用不適格』なんだ」とBitInstantのCEO、CharlieShremは電話インタビューで私に言った。I thought a military jet had crashed to the ground,“ she said in a phone interview with ECM.
軍用ジェット機が地面に墜落したと私は思った」と彼女は電話でECMとのインタビューで語った。Germany and the EU overall“are the most exciting federally regulated medical cannabis market outside of Canada,” Debs said in a phone interview.
ドイツとヨーロッパ全体は、「規制医療大麻市場としてはカナダ以外で最も発展の可能性をもっている」と、デブス氏は電話インタビューで答えた。We have had economic issues so people haven't put as much money into security as they should,” Jennex said in a phone interview.
経済的な問題があったため、セキュリティの十分な費用を費やしていない』とJennex氏は電話インタビューで語っている。I just want to let(Twitters) know that my intent is not to aggravate them," Mooney said in a phone interview with CNET News.
僕は決してTwittersに嫌がらせをしようとしているわけではない、ということを彼らに分かってほしい」とMooney君はCNETNewsとの電話インタビューで述べた。In a phone interview with ABC News, Franklin said Cornelius was much more than a successful entrepreneur, he was a role model for the young African-American community.
ABCニュースの電話インタビューに対し、アレサ・フランクリンはコーネリアスについて、単なる成功した実業家を超越した存在であり、若いアフリカ系アメリカ人たちにとって、果たすべき役割を立派に演じきった人物の見本のような人であった、と語りました。Luo said in a phone interview that the responses of the university, state media, the ministry and the Chinese public have been overwhelmingly and unexpectedly positive.
Luoさんはロイターの電話取材に対し、大学や国営メディア、教育省や中国の世論の反応は、圧倒的に、そして予想外に好意的なものだったと語った。Being able to consume energy strategically is just as important as being able to produce it,” said Ben Bixby, director of energy products at Nest, in a phone interview with Forbes.
In a phone interview, Mr. Smith, who is also Microsoft's chief legal officer, called its legal problems in past decades a“gut-wrenching experience” that had shaped Microsoft in its current form.
最高法務責任者でもあるスミス社長は電話インタビューで、過去数十年の法的問題はマイクロソフトを現在の形に形作る「痛烈な経験」であり、「これにより、マイクロソフトはさらに良い、より責任ある企業になった。Alan Sabrosky(Ph. D, University of Michigan) made the remarks in a phone interview with Press TV on Tuesday while commenting on Washington-led coalition airstrikes in Syria that began last week.
ミシガン大学Ph.Dのアラン・サブロスキーはプレスTVとの電話インタビューに答えて、先週から始まっている米主導の同盟軍によるシリアの空爆についてコメントした。Commenting on IBM's impending move, Gartner Vice President Donald Feinberg told ZDNet Asia in a phone interview that it had been just a matter of time before IBM released a free version of DB2.
GartnerのバイスプレジデントDonaldFeinbergはこの件について、IBMが無償版DB2をリリースするのは時間の問題である、とZDNetAsiaの電話インタビューに対しコメントした。In a phone interview conducted as this year's conference was getting underway in Greece, Daniel Estulin warned The Corbett Report that the powers that be were preparing to run up the stock market one final time in order to draw the masses back into investing before crashing the market.
今年のビルダーバーグ会議がギリシアで行われているときに行われた電話インタビューで、DanielEstulinは「Corbett報告書によれば、権力者たちは、大衆を投資に引き戻し、その後に市場を破壊するために、株式市場を上昇させる準備をしている」と警告していた。The Deputy Director of the Urad Middle Banner Bureau of Animal Husbandry came to our community and ordered to inject overdose of anthrax vaccine to our livestock immediately upon seeing a couple of horses that had minor food poisoning with wild onion," said Odongerel in a phone interview with the SMHRIC.
オラド・ドンド・ホショー牧畜局副局長が私たちのコミュニティを訪問した時、野生韮でちょっとした中毒を起こした2頭の馬を見てすぐに家畜に炭疽病ワクチンを大量接種するよう命令したのです」とオドンゲレルがSMHRICの電話インタビューに答えた。Everything else by email or phone in an interview.
