英語 での In an exclusive interview の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Japan(IDN)- Education for global citizenship, funded among others through tax on financial speculation, will not only promote enlightened patriotism but also foster the cause of peace and counter nationalistic and fundamentalist trends, says Professor Carlos Alberto Torres in an exclusive interview.
世界市民教育－とりわけ金融投機に対する課税を資金源としたそれーは、健全な愛国主義を促進するだけではなく、平和の大義を育み、国家主義や原理主義的な傾向に対抗するものとなる、とカルロス・アルベルト・トーレス教授が独占インタビューで語った。In an exclusive interview with Den of Geek on his current series, Better Call Saul, the timing just so happened to work out that we were the first people to ring up Vince Gilligan after The X-Files season 11 was announced.
在携わっているシリーズ「BetterCallSaul」についてのDenofGeekとの独占インタビュー中、我々は偶然にもX-FilesSeason11が発表された後にヴィンス・ギリガンに話を聞いた最初の人間となった。In an exclusive interview with RT Julian Assange said Edward Snowden is safe in Russia, but the fates of journalists who helped him and published his leaks are now of more concern for WikiLeaks.
アサンジ(RTJulianAssange)との独占インタビューの中で、エドワード・スノーデンがロシアにおいて安全であると言った、しかし、彼を助けて、彼の漏れを公表したジャーナリストの運命は現在、WikiLeaksに対するより多くの懸念がある。Yoni Assia, the CEO of eToro, a major multi asset brokerage firm with more than eight million active users, has said in an exclusive interview with NewsBTC that some institutions have already broken into the crypto market.
複数の資産のブローカー業を行い、800万人以上のユーザーを抱えるeToroのCEOのYoniAssia氏は、NewsBTCとの独占インタビューで、すでに、仮想通貨市場に進出している機関投資家もいると述べた。In an exclusive interview with Opening Doors, Mr Sakai explained his family links to the Toyota Way, how Kaizen principles can help to deliver success for businesses across Saudi Arabia, and the key moves any organization can make to secure enduring profitability as the fourth industrial revolution approaches.
酒井氏は、OpeningDoorsとの特別インタビューにおいて、自身の家族とトヨタ・ウェイとの関係や、カイゼンの哲学がサウジアラビアのビジネスに成功をもたらすのにどのように役立つのか、そして第四次産業革命のアプローチとして、永続的な収益性を確保するためにあらゆる組織が実行できる重要な行動について説明しました。She talks poker in an exclusive interview.
マルコン選手、独占インタビューで語る≫。He fires back in an exclusive interview.
独占インタビューで直撃した。In an exclusive interview, she tells CNET News.
独占インタビューで、CNETNews。Krayzie said in an exclusive interview with HipHopDX.
MethodManはHipHopDXの独占インタビューでそう話した。In an exclusive interview with the Hollywood Inquirer.
ハリウッドの記者の独占インタビューで、リンゴ・。Schmidt and Maggie Haberman- in an exclusive interview in the Oval Office.
シュミット（MichaelS.Schmidt）、マギー・ハーベルマンと、大統領執務室でインタビューに答えました。We're not going into Syria,” he said in an exclusive interview.
我々はシリアに深入りしない」と、彼は昨日の独占インタビューで私に語った。The unnamed source revealed this project to Coindesk Korea in an exclusive interview.
無名のソースは、このプロジェクトをCoindeskKoreaに独占インタビューで明らかにしました。We're not going into Syria,” he told me yesterday in an exclusive interview.
我々はシリアに深入りしない」と、彼は昨日の独占インタビューで私に語った。In an exclusive interview, Drayer reveals the roots of a business process revolution.
単独記者会見では、SCMについてドレーヤーはビジネスプロセスの革命のルーツを明らかにしている。The song seemed to resonate with everyone” Jay Kay told Arab News in an exclusive interview after the show.
歌とみんなが響きあっているみたいだった」とショーの後、ジェイ・ケイさんはアラブ・ニュースの独占インタビューに語った。Finally, the opportunity to hear directly from The Murphy in an exclusive interview that will dispel the rumors and conjecture.
では、最後にマーフィーに独占インタビューします噂や憶測を払拭するでしょう。In an exclusive interview with Lin Ting-yin, from her remarks, we realized that the restrictions in the large population may be"imagined".
Ukrainian President Petro Poroshenko rejected that in an exclusive interview with CNN, saying that all Ukrainian aircraft were on the ground at the time.
一方、ポロシェンコ・ウクライナ大統領はＣＮＮとのインタビューで、「ウクライナ機は当時すべて地上にあった」と反論した。Valdez spoke to Ice Time in an exclusive interview on Wednesday about how she first learned about Hanyu, his impact on her and the inspiration for the tribute.
バルデスはIceTimeに水曜に独占インタビューに答えてくれて、羽生をどのように初めて知ることになったのか、彼女に与えた影響やトリビュートに込めたインスピレーションを語った。
