SAID IN AN INTERVIEW in Polish translation

• powiedział w wywiadzie
• opowiada w rozmowie
• mówi w rozmowie
• powiedziała w wywiadzie
• stwierdził w wywiadzie

Examples of using Said in an interview in English and their translations into Polish

species of birds and a greater number of individual birds than the farms built after 1989"- Dr. Zuzanna Rosin said in an interview with PAP.
liczbę gatunków ptaków i większą liczbę osobników niż gospodarstwa wybudowane po roku 1989"- opowiada w rozmowie z PAP dr Zuzanna Rosin.

Kelly said in an interview for The Osbournes DVD that the crew were only actually supposed to be there for a few weeks
Kelly powiedział w wywiadzie dla The Osbournes DVD, że załoga była tylko faktycznie miał być tam na kilka tygodni,

the toxin is injected, the victim begins to die more quickly"- said in an interview with PAP Anna Kubicka, anthropologist from Poznań.
wiercenie zajmuje więcej czasu- po wpuszczeniu toksyny ofiara szybciej zaczyna umierać"- opowiada w rozmowie z PAP antropolożka z Poznania Anna Kubicka.

the 25-year-old daughter of Berta Cáceres, said in an interview she holds the company that wanted to build the Agua Zarca hydroelectric dam responsible for her mother's death.
25-letnia córka Berty Cáceres, powiedziała w wywiadzie, że przypisuje firmie, która chciała zbudować elektrownię wodną Agua Zarca, odpowiedzialność za śmierć jej matki.

Yishai said in an interview that“most African infiltrators are are involved in crime”
Yishai powiedział w wywiadzie, że“większość przybyszów z Afryki jest zamieszanych w przestępczość”,

denounced what he described as systematic surveillance of innocent citizens and said in an interview that"it's important to send a message to government that people will not be intimidated.
konsultingowej Booz Allen Hamilton, potępia to co opisuje jako systematyczne nadzorowanie niewinnych obywateli i który powiedział w wywiadzie że:"ważnym jest aby wysłać wiadomość rządowi, że ludzie nie będą zastraszani.

Dariusz Kołoda from the Faculty of Chemistry, University of Warsaw said in an interview with PAP.
instytucjami badawczymi"- mówił w rozmowie z PAP jeden z laureatów programu, Dariusz Kołoda z Wydziału Chemii Uniwersytetu Warszawskiego.

modelling of buildings on the basis of preserved photographs from one hundred years ago"- said in an interview with PAP Janusz Janowski from the Faculty of History, University of Warsaw.
też fotogrametrię lotniczą oraz modelowanie budynków na podstawie zachowanych zdjęć sprzed stu lat"- zapowiada w rozmowie z PAP Janusz Janowski z Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego.

On March 22, 2009, Pant said in an interview with the Indo-Asian News Service that"Though the court has approved of same-sex marriage, the Government is a same-sex marriage bill has been ordered by the Supreme Court, it has yet to be drafted or voted on.">
Marca 2009 Pant powiedział w wywiadzie dla indyjskiej agencji, że"Chociaż sąd zaaprobował małżeństwa jednopłciowe, rząd musi jeszcze uchwalić to prawo",

cut through the red tape in order to more effectively achieve priority goals"- Deputy Minister of the Ministry of Science Teresa Czerwińska said in an interview with PAP.
zastanowić, jak je uprościć i odbiurokratyzować, aby w sposób bardziej efektywny osiągać priorytetowe cele"- powiedziała w rozmowie z PAP wiceminister resortu nauki Teresa Czerwińska.

often depended on the well-being of the patient on a particular day"- said in an interview with PAP neurologist Tomasz Siwek,
często zależały od samopoczucia pacjenta w danym dniu"- przyznał w rozmowie z PAP neurolog Tomasz Siwek,

They show the changing values of Polish society"- Prof. Mirosława Marody says in an interview with PAP.
Pokazują nam, jak się zmieniały w tym czasie wartości polskiego społeczeństwa"- opowiada w rozmowie z PAP prof. Mirosława Marody.

In the face of climate change, we should take advantage of them- Marcin Popkiewicz, an expert from the website"Nauka o klimacie"("Climate Science") says in an interview with PAP.
W obliczu zmian klimatycznych powinniśmy z nich skorzystać- mówi w rozmowie z PAP Marcin Popkiewicz, ekspert portalu"Nauka o klimacie.

Shihan training regime Czerniec Jacek says in an interview with Peter Shafran.
reżimie treningowym shihan Jacek Czerniec opowiada w rozmowie z Piotrem Szafranem.

I heard him say in an interview that he hasn't even killed a bug in twenty some years.
Słyszałem, jak mówił w wywiadzie, że nie ma nawet zabity błąd w dwudziestu kilku lat.

In other words, enemies are encouraged to aggression- Randy Mott says in an interview for‘Sunday.
Inaczej zachęca się wrogów do agresji- stwierdza w rozmowie z„Niedzielą” Randy Mott.

later saying in an interview“I didn't like school.
później mówi w wywiadzie“Nie lubiłem szkoły.

She says in an interview that she often has often wondered what she would be like if she was born on time
Ona mówi w wywiadzie, że ona udaremnić rajzbelki prędkość zastanawiał się co by ona być jak gdyby urodziła się o czasie

the production of proteins."I have always wondered why biology only studies what exists in nature, and not the things that are not there"- he says in an interview with PAP.
dlaczego biologia bada tylko to, co w przyrodzie jest, a nie też to, czego nie ma"- opowiada w rozmowie z PAP. Biolog z czystej ciekawości chciał wyprodukować takie"zakazane" kawałki białek i sprawdzić, dlaczego natura ich nie lubi.

You said in an interview once that he was your rock.
Powiedziałaś raz w wywiadzie, ze on był twoją skałą.