日本語 での 記者たちは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
記者たちは、モスルの北東１２キロのこの町に入ることは許されていません。
デンバー・ポスト（コロラド州）「記者たちは真実を追求して日々を過ごしている。
Journalists in The Denver Post newsroom spend their days in pursuit of the truth.人の記者たちは、48時代から、ボリバル国家警備隊の421司令部に停車していた。
From nearly 48 hours, the three reporters have been stationary at パナマ文書のおかげで記者たちは他の誰とも違う視点で世界を見られるようになりました。
Panama Papers actually allowed the reporters to look at 一方、集まった記者たちは、アルファーの発言中のひとことに格別の注目を向けた――水素とヘリウムを作り出した初期宇宙の元素合成は、わずか３００秒しか続かなかったということだ。
Meanwhile, reporters had taken special note of one of Alpher's comments- that the primordial nucleosynthesis of hydrogen and helium had taken only 300 seconds.外国人記者たちは、「太陽の日」と呼ばれる北朝鮮最大の国民祝典で「大きく重要なイベント」を準備するように言われている。
The communist leader has warned foreign journalists to be prepared for a“big event” on North Korea's biggest national celebration, the‘Day of the Sun', to be held on Saturday.日本のベテラン記者たちは安倍政権が報道に圧力をかけていることを批判してきたが、同時に国内の報道において高まる自己検閲も非難する。
Veteran reporters in Japan have criticized Abe's government for applying pressure to それ故、韓国マスコミの記者たちは、北朝鮮との対話で、アメリカは、マイク・ポンペオがとっている強硬姿勢をとるだろうと考えている。
Hence, reporters in South Korean media outlets think that the United States will take a tough stance, adopted by Mike Pompeo, in its dialogue with North Korea.ラマッラ(Ma'an)--イスラエル軍が、水曜日早く、ラマッラのパレスチナTV網ふたつを襲撃し、しばらくの間、従業員4人を拘束したと、記者たちは語った。
RAMALLAH- Israeli forces raided two Palestinian television networks early Wednesday in Ramallah and briefly detained four employees, journalists said.他の記者たちは私を裏切り者って呼ぶわでも自分のしてることを信頼してるの・・・私を信頼できないと考えるのはやめて頂戴。
Other reporters called me a traitor, but I believe in what I did, so don't treat me like I can't be trusted.現場で抗議活動に参加する人や記者たちは、暴動へと発展していくデモの最新情報や写真、録画映像、ライブ動画などをツイッターで共有。
Protestors and reporters on the ground shared updates, photos, videos, and live streams on Twitter that captured the demonstrations as they turned into riots.驚いたことに私に電話をくれた記者たちはこう聞いてくるのです「イーサン今のアメリカを政治的に前進させるには大麻取締法の改正と同性婚の問題があると思うが。
I'm getting all these calls from journalists now who are saying to me,"Ethan, it seems like the only two issues advancing politically in America right now are marijuana law reform and gay marriage.入国が許可された記者たちは、法廷の中で許可されないが、施設内に留まることができるという警察から言われた。
The reporters who were allowed entry were then told by police that they would not be allowed inside 年6月14日、彼とマリーナ、そして小さなジューンを乗せた飛行機がラブ・フィールド空港に着陸した時、彼は出迎えた弟のロバートに記者たちはどこだと訊いた。
When he, Marina and little June touched down at Love Field, on June 14, 1962, he greeted his brother Robert by asking where the reporters were.ヘイスティングスが仕事するBuzzFeedの記者たちは同僚からEメールもらったと述べるが、FBI（連邦捜査局）は、彼らが記者を調査しているとの噂を鎮めるためにヘイスティングスの死後２日して声明を出した。
Reporters at Buzzfeed where Hastings worked say they received an email from their colleague, but the Federal Bureau of Investigation issued a statement two days after Hastings' death to quash rumors that they had been looking into the 記者たちは1969年の前半、最初に月面を歩行するのはオルドリンになりそうだと書いたが、ジョージ・ミラー（英語版）副長官は記者に彼（船長）もまた最初（の1人）になるだろうと伝えた。
Reporters wrote in early 1969 that Aldrin would be the first man to walk on the Moon, and Associate Administrator George Mueller told ロシアのクリックベイトによって騙されたかどうかを熟考するのではなく、中西部の黒人有権者と実際に話した記者たちは、停滞気味の賃金、大きな不平等、そして蔓延する警察の蛮行の中での政治に対する幻滅が、多くの人を家に留まらせたことを発見した。
Rather than ruminating over whether they were duped by Russian clickbait, reporters who have actually spoken to black Midwest voters have found that political disillusionment amid stagnant wages, high inequality, and pervasive police brutality led many to stay home.驚いたことに私に電話をくれた記者たちはこう聞いてくるのです「イーサン今のアメリカを政治的に前進させるには大麻取締法の改正と同性婚の問題があると思うが。
I would say it's quite remarkable. I'm getting all these calls from journalists now who are saying to me,"Ethan, it seems like the only two issues advancing politically in America right now are marijuana law reform and gay marriage.記者たちは質問をしなかったらしい。
News reporters were not allowed to ask questions.こども記者たちは熱心にメモを取った。
The reporters furiously took notes.
