RESCUER - 日本語 への翻訳

• 救い主
• 救助
• レスキュアー
• 救出

英語 での Rescuer の使用例とその 日本語 への翻訳

(3) The rescuer was successful in his mission and delivered the person from his perilous plight, and thus“saved” him.
救助隊は、救出に成功し、その人を危険から解放し、それで彼を「救った」。

The potential of a volunteer rescuer arriving at the scene prior to EMS increases the probability of success.
EMSより前にボランティアの救助者が現場に到着する可能性は、成功の確率を向上します。

Runner who is treated by a doctor or rescuer should consult a specialist after the race.
医師や救護者に処置を受けた選手は、レース後に必ず専門医を受診してください。

With that one statement you will have put the man in the blue jacket in the role of“rescuer.”.
その一言が、ブルーのジャケットを着ている人に「救助者」の役割の担わせることになるのです。

But most important he is a boundary breaker, an explorer, an innovator and a volunteer rescuer.
彼は生まれながらにして国境を越えた存在で探検家、革新者そして救援ボランティアなのです。

Piasecki HRP Rescuer- The Piasecki HRP Rescuer was a United States tandem-rotor transport or rescue helicopter designed by Frank Piasecki and built by Piasecki Helicopter.
パイアセッキHRPレスキュアー（PiaseckiHRPRescuer、別名Harp）は、フランク・パイアセッキの設計によりパイアセッキ・ヘリコプター社で製造されたタンデムローターの輸送/救難ヘリコプターである。

According to the Sun, Ms Longstaff told one rescuer it had helped that she was fit from doing yoga and that she sang to stop her feeling cold overnight.
英メディアのTheSunによれば、Longstaffさんは救助隊員に、自分がヨガをやっていたこと、一晩中寒さを感じないよう歌っていたことが助けになったと語っていたという。

The first HRP-1 Rescuer flew on 15 August 1947, and a second batch of 10 was built later, with the final machine delivered in 1949.
HRP-1レスキュアーの初号機は1947年8月15日に初飛行し、続いて10機の2次発注分が製造され、最後の機体は1949年に納入された。

According to the Sun, Ms Longstaff told one rescuer it had helped that she was fit from doing yoga and that she sang to stop her feeling cold overnight.
TheSun紙によると、Longstaffさんはある救助隊員に、ヨガをやっていたのが役立って、寒さを感じないようにするため、夜通し歌を歌ったと話したという。

Bruce shows up in more and more places in her life, but her friends and family can't see the hints of obsession that she starts picking up from her dreamy rescuer.
ブルースは彼女の人生においてますます多くの場所に現れますが、彼女の友人や家族は彼女の夢のような救助者から拾い始めるという強迫観念のヒントを見ることができません。

It is the best data rescuer available in the market for Mac OS X. Remo Mac recovery software is featured with highly advanced drive scanning mechanism to produce fast, easy, secure and complete data recovery.
これは、MacOSXのサンレモの市場で利用可能な最良のデータの救助者であるデータリカバリソフトウェアは、迅速、簡単、安全で、完全なデータ回復を生成する高度な駆動走査機構が紹介されています。

But the rescuers did not abandon them.
しかし、救助者は彼らを放棄しなかった。

All over the world dogs have always been essential for rescuers.
世界中の犬は、救助者にとって常に不可欠です。

How do you feel about The Rescuers?
あなたは，救い主についてどのように感じていますか。

Limitation and safety protocols among the rescuers.
救助者の間の制限と安全のプロトコル。

Then we come to the rescuers.
そこで、私たちは救い主に出会う。

Ambulance uniform in Europe. Wear and compare test by rescuers.
ヨーロッパの救急車の制服。救助者によるテストの着用と比較。

But does not require us to become rescuers of others.
しかし、他人の救助者になる必要はありません。

All animal rescuers and carers are volunteers.
すべての動物の救助者と介護者はボランティアです。

Some of the rescuers left with stone injuries.
石傷を負った一部の救助者。