RESEARCH ALSO - 日本語 への翻訳

• 研究はまた
• 調査はまた

英語 での Research also の使用例とその 日本語 への翻訳

The research also highlights that, when looking at the distribution of assets within the top 100 alternative asset managers by investor type, pension fund assets represent a third(33 percent) of assets.
この調査はまた、オルタナティブ資産マネジャー上位100社の投資家タイプ別の運用資産額の内訳では、年金基金の資産が3分の1（33%）を占めることをと明らかにしています。

Research also continues to question whether women tend to be more susceptible to lung cancer, regardless of similar exposure as their male counterparts.
研究はまた、彼女らの相手の男性と同様の曝露にもかかわらず、女性はより肺ガンになりやすい傾向があるかどうか、問い続ける。

The research also showed that 5.2 percent of patients who did not have a family history of the disease also carried at least one of these mutations.
この研究はまた、膵臓癌家族歴のない患者の5.2％が少なくともこれらの変異のうちの1つを持っていることも示しました。

Research also suggests that, if we want to get that joie de vivre into our lives in 2018, then we had better spend more time outside.
研究はまた、2018年にそれを私たちの生活に浸透させたい場合、より多くの時間を外部に費やすほうがよいことを示唆しています。

The research also suggests that the amount of milk a child consumes could influence their risk of developing type 1 diabetes, with higher milk consumption observed in children who develop the condition.
この研究はまた、子供が摂取する牛乳の量が、1型糖尿病の発症リスクに影響を与える可能性があり、その状態を発症する小児に高乳消費量が観察されることを示唆している。

This research also suggests that jojoba is an anti-inflammatory, and that the waxy texture of jojoba oil may improve the symptoms of a range of disorders, including.
この研究はまた、ホホバが抗炎症性であり、ホホバ油の蝋質の質感が、以下を含む様々な疾患の症状を改善し得ることを示唆している：。

Research also suggests that vitamin C is involved in the metabolism of cholesterol to bile acids, which may have implications for blood cholesterol levels and the incidence of gallstones(3).
また研究では、ビタミンCが血中コレステロール濃度および、胆石発症に影響を与える胆汁酸へのコレステロール代謝に影響することを示唆しています(3)。

In 2013, separate research also showed that getting just one extra hour of sleep a night was linked to a 28 percent lower risk of being overweight and a 30 percent lower risk of being obese.14.
年の別の研究も、一日わずか1時間の睡眠を増やしただけで、体重過剰のリスクが28%減少し、肥満リスクが30%低下したことを示しています。

The research also suggests that owning an Android phone or using Verizon are a strong indicators of being high-income as well…”.
また研究によると、アンドロイドスマートフォンを持っていること、あるいはベライゾン（Verizon）を使っていることも同様に高収入の大きなサインになると記した。

Research also shows that when we feel love for someone, it shuts down the part of our brain that controls fear and negative emotions.
また、研究者は、誰かに恋しているときは、脳の恐怖や否定的な感情をコントロールする部分の活動が停止すると言っています。

Research also suggests that those who live creatively, welcoming the arts into numerous aspects of their lives(including basic principles like problem solving), are actually happier than everyone else in their communities.
また研究から、創造的に生き、芸術を人生のさまざまな側面（問題解決といった基本的なことを含め）に採り入れている人は、周りの人よりも幸せであることが分かっています。

Research also suggests that when children positively interact with their fathers, they have better psychological health, self-esteem, and life-satisfaction in the long-term.
また、調査では、子どもたちは父親と前向きにふれあうことで、長期的により精神的に健康で、より高い自尊心を持ち、より人生の満足感を得られるとも示されています。

Previous research also suggests that dogs are aware of when a human is paying attention to them and may change their behaviour accordingly.
これまでの研究また、犬は人間がいつ注意を払っているのかを認識しており、それに従って行動を変える可能性があることを示唆しています。

Our research also suggests that user expectations are constantly evolving, which means sites must constantly evolve in order to keep up.
また、調査結果により分かったことは、ユーザーの期待値は絶えず進化しており、それに追いつくためにサイトも進化し続けなければならないということです。

Separate research also revealed that people who spent six weeks making kissing a priority with their partners reported significant decreases in their levels of stress.
別の研究でも、パートナーとキスすることに特に重きを置いて6週間過ごした人々が、ストレスレベルの著しい減少があったと報告したと、発表しました。

This research also focuses on the amygdala, using the method known as the patch clamp method that records electrical signals generated when neurons are active.
この研究でも扁桃体に着目し、神経細胞が活動した時に生じる電気信号を記録するパッチクランプ法という手法を用いています。

As disease patterns shifted away from nutrient deficiencies and infectious diseases toward chronic and degenerative diseases, nutrition policy and research also changed emphasis.
病気の様相は栄養不足や感染症から，慢性的で退行性疾患へと移行したので，栄養政策や研究もまた重点が変化しました。

The research also finds that enormous changes to farming are needed to avoid destroying our ability to feed the 10 billion people expected to be on the planet in a few decades.
この研究はまた、数十年のうちに地球上に生きていると予想される100億人の人々を養うための地球の能力を破壊することを避けるために、農業への大きな変化が必要であることを見出しています。

The research also finds that enormous changes to farming are needed to avoid destroying the planet's ability to feed the 10 billion people expected to be on the planet in a few decades.
この研究はまた、数十年のうちに地球上に生きていると予想される100億人の人々を養うための地球の能力を破壊することを避けるために、農業への大きな変化が必要であることを見出しています。

The research also found that levels of brain-derived neurotrophic factor- a protein involved in the function, growth, and survival of brain cells- was greater in individuals who experienced greater fitness gains from interval training.
研究はまた、脳由来神経栄養因子（脳細胞の機能、成長、および生存に関与するタンパク質）のレベルが、インターバルトレーニングからより大きなフィットネスの恩恵を経験した個人においてより大きかったことを発見した。