RESEARCH AND TECHNOLOGY - 日本語 への翻訳

• research and technology
• 研究と技術
• 研究とテクノロジー

英語 での Research and technology の使用例とその 日本語 への翻訳

While this discussion has focused on models of cooperation and economic development encouraged by the states and the federal government, there are other factors that influence research and technology transfer at U.S. universities.
州および連邦政府の推進する連携と経済発展のモデルを中心にお話ししておりますが、アメリカの大学での研究と技術移転に影響する要素はほかにもあります。

Beer and OHSU have a significant financial interest in Novacea, a company that may have a commercial interest in the results of this research and technology.
OHSUとBeer医師はNovacea社と多大な経済的な利害関係があり、また、Navacea社もこの研究と技術の結果に商業的関連がある。

This summit provided a unique opportunity to discuss how the research and technology base at a national laboratory can help industry to solve present and future technical challenges.”.
本サミットは、国立研究所の研究および技術基盤を産業界の現在および将来における技術的な課題の解決にどう役立てることができるのかを話し合うまたとない機会です」。

The project, which is sponsored by the Vienna Fund for Science, Research and Technology(WWTF), is currently investigating how this discovery can be put to use in clinical settings.
科学、研究およびテクノロジーためのウィーン基金(WWTF)後援のプロジェクトは臨床現場でどのように使用できるかを現在調査している。

The first involves culture, scientific research and technology, that is to say whatever falls within the horizontal aspect of man and creation, which is growing at an impressive rate.
一つは文化、科学研究、技術など、人間の水平的な視野の中にあるすべてのものや、創造を合むもので、それは圧倒的な速度で進歩しています。

It is one of the world's largest private funders in science, including scientific research and technology development, with investments of over $1.15 billion over the past 15 years.
当財団は科学研究や技術開発を含む科学へ資金援助を行う民間財団として世界最大級であり、過去15年間に11億5000万ドル以上の投資を行っています。

The treatment program I designed combines ancient wisdom with modern research and technology, culminating in the best overall results.
私が考案した治療プログラムは古代から伝えられてきた知恵と、最先端の研究やテクノロジーを統合させ、最善の結果をうむようにしたものです。

Speaking at the event Valtteri Bottas said:“PETRONAS' new Global Research and Technology Centre is about developing new technology solutions that will take us further, and do so with even greater awareness of our responsibility to use energy in efficient ways.”.
バルテリ・ボッタスは「ペトロナスの新GlobalResearchandTechnologyCentreは新技術ソリューションを開発することで、われわれを前進させ、エネルギーを効率的に使う責任を認識させるところだ」と述べた。

While cooperating with Professor Shimada's research lab at Carnegie Mellon University, which has already carried out significant joint research and technology transfers in industries such as automobile, aerospace and software, Tsuneishi Shipbuilding will develop the leading-edge technology that is necessary to revolutionize shipbuilding processes, and use it at its shipyards.
これまで自動車・航空宇宙・ソフトウエアなどの業界と、多くの共同研究や技術移転を行ってきたカーネギーメロン大学の嶋田研究室と連携しながら、常石造船は造船プロセスの革新に必要な先端技術の開発を行い、建造現場へ展開していきます。

develop science, research and technology cooperation, build human capacity, support infrastructure for commercialization of ideas, develop policy frameworks and foster an enabling environment for innovation.
科学,研究及び技術協力を発展させ,アイデア商品化のためのインフラを支援し,政策枠組を策定し,イノベーションに友好的な環境を醸成する。

At Google, computer vision technology is already at the core of many existing products(such as Image Search, YouTube, Picasa, and Goggles), so it's a natural fit to join Google and bring the benefits of our research and technology to a wider audience.
同社のWebサイトには「Googleではコンピュータ視覚技術は既に多くの製品（画像検索、YouTube、Picasa、Goggles）のコアになっており、われわれがGoogleに参加して、より多くのユーザーにわれわれの研究と技術を提供するのは自然なことだ。

For this seminar, Kobe University invited a specialist from the Foundation for Research and Technology Hellas(FORCE), another partner of JEUPISTE, and organized a session on the specific procedures for applying to Horizon2020 calls, covering a range of matters from the preparations before making an application to practical tips on writing reports after project adoption.
今回のセミナーでは、JEUPISTEプロジェクト参画機関である、日欧産業協力センター、ギリシャのFORTH(FoundationforResearchandTechnologyHellas)からホライズン2020の専門家を招へいし、実際にホライズン2020の公募へ申請する際に必要となる手続きについて、申請前の準備から採択後のレポートの書き方までを含めた実質的作業内容についての情報提供を行いました。

Over the years since its inception many amendments to this act and US parallel acts such as the Patriot Act of 2001, Space Preservation Act of 2001 and Weather Modification Research and Technology Act of 2005 1, 2, 3, 4 have included the following implementations under terrorist and riot control for aerial spraying of the mass population in selective city locations.
その発端から数年間にわたってこの法令と２００１年のパトリオット法のような合衆国の類似した法令、２００１年のスペース保存法と２００５年の天気修正研究と技術法令の多くの改正が、大気から大量の住民にスプレーをかけるために選択的な都市の場所にテロリストと暴動コントロールの下に次のインプリメンテーションを含めました：。

Research and Technology.
技術と。

Surface Modification Research and Technology.
表面改質技術研究会」がされ。

Ministry of Research and Technology Indonesia.
インドネシア研究技術省。

The Vienna Fund for Science Research and Technology WWTF.
科学研究およびテクノロジーためのウィーン基金臨床現場。

The“ Environment Research and Technology Development Fund.
環境機構「研究総合と基金。

Over 10 years of research and technology management experience at TU Delft and Philips.
年間のTUデルフトおよびフィリップスの研究および技術管理経験に。

Based on current research and technology, earthquakes cannot be predicted.
現在の科学や技術では地震を防ぐことはできない。