RETIREES - 日本語 への翻訳

• 退職者
• 年金を
• 引退者
• リタイア者は
• 年金受給者

英語 での Retirees の使用例とその 日本語 への翻訳

Purposes of use of personal information and personal data of employees(including retirees) and their family members.
従業員（退職者を含む）およびその家族に関する、個人情報および保有個人データの利用目的。

Retirees are highly susceptible to financial abuse, thanks to social isolation.
退職者は、社会的な孤立が原因で、経済的な被害に遭いやすい。

Based on the numbers, most retirees will be unable to match their current standard of living.
これらを基にしてみると、ほとんどの定年退職者は、現在の生活水準を保つことができません。

Each year, the company supports some 30 volunteering projects involving its employees and retirees in Germany.
バイエルは毎年、ドイツ国内の社員および退職者が関わる約30のボランティア・プロジェクトを支援している。

The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。

As it stands, urban retirees derive about half of their income, on average, from family support.
現状では、都市部の退職者は平均して、収入のほぼ半分を家族の援助から得ている。

Living little” can provide affordable housing for students or retirees.
小さな暮らし」は学生や退職者にとって手頃な価格の住宅を提供することができる。

Free choice of traveling time, which is exactly what we retirees advantage.
これは、まさに私たち退職者の利点は、時間旅行の自由選択。

Federal retirees and employees will be unaffected by this action.
連邦退職者と従業員は、これらの行動に影響を受けないと言いました。

For the past 20 to 30 years large numbers of American retirees, young professionals, and others have moved from the north to the south.
米国ではこの20〜30年間に、多くの定年退職者や仕事を持つ若者などが北から南へと移住した。

High-quality audits matter to workers, retirees, communities, investors, the capital markets, and the global economy.
質の高い監査は、労働者、退職者、地域社会、投資家、資本市場、世界経済にとって重要です。

Those other than full-time faculty and staff, including retirees, need to have a library card issued by the library.
専任教職員以外の方(定年退職者を含む)は、図書利用カードの発行が必要です。

The command's leadership, retirees' coworkers and family members attended and took part in the ceremony.
部隊の幹部や退職者の同僚たち、家族らが式典に参加した。

Retirees' use of health services in Thailand is infrequent and primarily for non-serious conditions.
退職者のタイでの保健医療サービスの利用はまれであり、主に重大ではない状況のためである。

In the US, for example, most retirees would need government transfers to sustain their pre-retirement consumption[5].
例えば、米国では大半の退職者は、退職前の消費水準を維持するには政府からの補助金を必要とすると見込まれます[5]。

The average number of children per family is four but there are also many retirees.
子供が４人なので、遺族年金も支給額が多くなります。

A group of retirees in Roanoke, Virginia meet each week and answer questions from a worldwide base of over 700 members.
バージニア州ロアノークの退職者たちのグループが毎週集まり、世界中の700人を超える人々から寄せられる質問に答えている。

Thailand's policy to promote long-stay tourism encourages Japanese retirees to relocate to Thailand.
タイの長期滞在観光促進政策は、日本の退職者のタイへの移住を奨励しています。

Retirees Julie Walker and her husband, Lane, had lived in Magalia, a northern suburb of Paradise, since 2003.
退職者のジュリー・ウォーカーさんと夫のレーンさんは、パラダイスの北のマガリア地区に２００３年から住んでいた。

Federal retirees and employees will be unaffected by these actions.
連邦退職者と従業員は、これらの行動に影響を受けないと言いました。