年金受給者 - 英語 への翻訳

• pensioner
• pensioners
• retirees

日本語 での 年金受給者 の使用例とその 英語 への翻訳

子供、年金受給者、病院には、350ルーブル、大人500名です。
For children, pensioners and invalids, it is 350 rubles, for adults 500.

月9日、何千という農民、トラック運転手、年金受給者、失業者が反政府・EUの立場から継続的に行われている街頭抗議行動に参加しました。
On Monday the 9th of December, thousands of farmers, lorry drivers, pensioners and unemployed people took the streets in Italy as part of a series of protests against the government and the European Union.

将来の年金受給者に対するリターンを増やすため、GPIFは債券への依存を減らし、株式での運用を増やし、インフラやベンチャーキャピタルといった異なる資産クラスへも投資すべきだ、と有識者会議は結論付けた。
To boost returns to future pensioners, it concluded, the GPIF should reduce its reliance on bonds, head into stocks and also invest in different asset classes including infrastructure and venture capital.

の記事毎日の鏡最近の控訴裁判所の聴聞会を中心に、最小限の意識状態にある認知症の年金受給者の治療に関するものです。
An article in the Daily Mirror, centred on a recent hearing at the Court of Protection concerning the treatment of a pensioner with dementia in a minimally conscious state.

この伸びは、60歳以上の年金受給者たちが出身地域圏に戻ってきていること、地中海盆地諸国からの移民の流入で説明がつく。
This growth is explained by the return of pensioners aged over 60 years to their place of origin and to immigration from the Mediterranean basin.

カオス世界の創造-アイヴァン・アイヴァゾフスキー最初の学位の金メダルでコースを卒業した後、Aivazovskyはアカデミーの年金受給者として海外旅行する権利を…。
The Creation of the World by Ivan Aivazovsky After graduating from the training course with a gold medal of the first degree, Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.

オーバー4千-最低生活水準以下の収入と非稼働年金受給者。
most of whom- over 4 thousand- non-working pensioners with income below the subsistence level.

カオス世界の創造-アイヴァン・アイヴァゾフスキー最初の学位の金メダルでコースを卒業した後、Aivazovskyはアカデミーの年金受給者として海外旅行する権利を受けました。
After graduating from the training course with a gold medal of the first degree, Aivazovsky got the right to travel abroad as a pensioner of the academy.

スウェーデンの高齢者施設ほとんどの先進工業国同様、スウェーデンでも人口の高齢化が進んでいる。寿命が延び、余暇の多い年金受給者として暮らす期間も延びている。
Institutions for the elderly in Sweden In Sweden, like in most industrialized countries, the population is growing old, we live longer and will have a longer period as pensioners with lots of time to fill.

別のリスクグループには、年金受給者、10年以上の経験を持ち、経験の少ない喫煙者、1日に1パックを超える喫煙者、高血圧の人、心血管疾患があります。
A separate risk group includes pensioners, smokers with experience of more than ten years, with less experience, but smoking more than one pack a day, people with high blood pressure and cardiovascular diseases.

家族は年金受給者の300,000不動産を見逃す-FindersInternational彼らが遺産を継承したというニュースに続く家族のお祝いは、11th時の意志の発見に続いて非常に短くなっています。
Family miss out on pensioner's £300,000 estate- Finders International A FAMILY'S celebrations following news they had inherited a fortune have been cut very short following the 11th hour discovery of a will.

Findersのケースマネージャー、SuzanneRowley氏:「当時、隣人は年金受給者の家がしばらく空いていたという事実を立証しました。
Suzanne Rowley, Finders' case manager:"Back then, a neighbour flagged up the fact that the pensioner's home had lain empty for some time.

リールを下ろす全てのものに幸運をかける漁師、遊歩道で踊るラテンダンサー、ブライトン・ビーチに隣接するコミュニティーから溢れ出るロシア人、ただ座っているだけで何もしないイタリア系アメリカンの年金受給者。
Fishermen trying their luck off the pier for anything they can reel in, Latin dancers on the boardwalk, Russians who spill over from the neighboring community in Brighton Beach and Italian American pensioners, perfectly content to do absolutely nothing more than sit.

この数値からアクセスする必要のない従業員と年金受給者-原則として1,3数百万単位に等しい-を除外すると、不規則な活動を行ったにもかかわらず、理論的にこの措置を認識できる人それらは2100万になります。つまり、潜在的請求者の半分(4100万人をわずかに超える)を言います。
If we remove from this number the employees and pensioners who do not have the requisites to access this measure- equal, in principle, to 1,3 millions of units- those who, despite carrying out an irregular activity, could, in theory, perceive this measure they would be 2 million; that is to say half of the potential claimants slightly more than 4 million.

チェルシー年金受給者。
Chelsea Pensioners.

年金受給者向け融資。
Loan for Pensioners.

障害者および年金受給者。
Disabled persons and pensioners;

彼も年金受給者。
He also received a pension.

年金受給者党(イタリア)。
Pensioners' Party(Italy).

スロベニア年金受給者の主導権。
The Democratic Party of Pensioners of Slovenia.