RICE CAKE - 日本語 への翻訳

• 餅
• もち
• ライスケーキ
• rice cake
• 米のケーキを
• 雑煮

英語 での Rice cake の使用例とその 日本語 への翻訳

Industrial micro wave oven, packaging machines, rice cake machine etc… Most importantly.
産業マイクロ波のオーブン、包装機械、ライスケーキ機械等…何よりも大事なことは、。

Ichinoseki-Hiraizumi's Rice Cake Gastronomy dates back to the Edo period.
一関市・平泉町の「もち食文化」の起源は、さかのぼること江戸時代。

In addition to good luck rakeYazu(a kind of taro)AndGolden rice cake(mochi millet)As children become more popular.
縁起熊手のほかにも八頭（里芋の一種）和黄金餅（粟餅）なども人気となって、。

Mr. Mo Yan then told children a story of"Snow and Rice Cake," in which the importance of cherishing food was taught.
続いて莫言氏が、食べ物を粗末にしてはいけないという物語「雪と餅」を話した。

Our main production line include food extrusion machine, soya meal/meat processing machine, packaging machine, rice cake machine etc.
私達の主要な生産ラインは食糧放出機械、大豆の食事/食肉加工機械、包装機械、またライスケーキ機械etc。

That sweet potato is rugged, for the seen state to seem to be a stone wall, it's called stone wall rice cake.
さつまいもがごつごつと見える様が石垣のように見えるため、石垣もちと呼ばれる。

I think we can eat pig ears, sweet rice balls, wonton, dumplings, noodles and sticky rice cake.
私たちは豚の耳、甘いおにぎり、ワンタン、餃子、ラーメンともち米のケーキを食べることができると思います。

And home-style rice cake can also be successfully、It is going to be a good year。
実家風雑煮も美味くできて、よい一年になりそう。

As Hon shop dumpling shop you're doing for a long time, we are also selling rice cake Gohei.
昔からやっているだんご屋の本町店として、五平餅も販売しています。

Black soybean rice crackers Price: 580 yen(without tax) Characteristic:"Rice crackers" is a Japanese traditional sweets that baked a rice cake.
黒豆おかき価格:580yen(withouttax)特徴:「おかき」は、お餅を焼いて作る日本伝統のお菓子です。

Prince's maternal grandfather, Hujiwarano Michinaga, in the lower part of the picture, is offering a rice cake to the prince as a ceremonial ritual.
画面下方に見える皇子の外祖父、藤原道長が皇子に餅を供する儀式の場面である。

This freshly pounded rice cake is coated with Hokkaido soya bean flour mixed with sugar and salt.
朝搗き立てのお餅と砂糖と塩を混ぜ合わせた北海道産きな粉のシンプルな味わい。

A pair of soft rice cake and rustic sweetness is perfect for a snack.
柔らかなお餅と素朴な甘さの餡の組み合わせは小腹満たしにぴったりのおやつ。

The state of the customer's rice cake is posted on Facebook.
お客様のお餅つきの様子は、フェイスブックに掲載させて頂いています。

Rice cake probably wont kill hum, but he might just simply clogged rice cake and spills a tea.
お餅で死ぬ事はないでしょうが、お餅がノドに詰まってお茶をこぼすなんてオチかもしれません。

A wide selection of shops are overflowing with attractive local products of local origin, including specialty rice cake.
品揃え豊富な売店は名物のとち餅をはじめとする地元の魅力的な特産品であふれています。

You offer a rice cake as thanks when abdominal pain were cured or when you found lost things, you offer a Tofu.
見つかった時は豆腐、腹痛が治った時はお餅をお礼としてお供えすると伝えられています。

But in the past it was a custom that gives rice cake instead of cash.
昔は現金ではなくお餅を与えていたようです。

Brown rice, rice cake millet, wheat, side rice, five kinds of the Phaseolus radiatus enter the staple grains meal.
五穀飯には、黒米、もちきび、麦、そば米、緑豆の５種類が入っています。

A total of 10 kg of rice cake that was completed was made"Kinako-mochi" on the spot and was offered to visitors.
搗き上がった合計10kgのお餅はその場で黄粉餅にされ振舞われました。