英語 での Risks related の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Risks related to product quality.
製品の品質に関するリスク。The risks related to and the burden of proof for the correct and timely exercise of the right of withdrawal lies with the consumer.
Specifically, the Company faces risks related to the transition to a low-carbon society and risks related to the physical impacts of climate change.
具体的には、低炭素社会への移行に関連するリスク、および気候変動の物理的影響に関連したリスクがあります。Would keep 10 million people from being exposed to risks related to sea level rise.
これは海面上昇に関連するリスクにさらされる人口を1,000万人まで増加させるレベルです。Investors are starting to pay more attention to the risks related to sustainability.
投資家は、サステナビリティに関連するリスクにさらなる関心を向け始めています。Thus, by understanding their environmental impacts, business owners can strategically manage the risks related to their businesses.
このように、環境影響を把握することで、事業に関連するリスクを戦略的に管理することもできるようになります。The risk of death from yellow fever disease is far greater than the risks related to the vaccine.
黄熱による死亡のリスクは、ワクチンに関連するリスクよりもかなり大きくなります。The risk of death from yellow fever is far greater than the risks related to the vaccine.
黄熱による死亡のリスクは、ワクチンに関連するリスクよりずっと大きいです。So the technicians delegated to the safety of the bridge talked about the risks related to the tie rods.
そこで、橋の安全に委ねられた技術者は、タイロッドに関連するリスクについて話しました。Identify risks related to Group companies and corporate activities as well as promote the prevention of those risks in advance through defined countermeasures.
グループ会社も含め、企業活動に関するリスクを洗い出し、その対応策について定めるとともに事前防止を推進する。In order to minimize risks related to various corporate activities, we are working on the upgrading of our risk management system.
エナジーサポートは、さまざまな企業活動に関連するリスクを最小限にするため、リスクマネジメント体制のレベルアップに取り組んでいます。Please refer to the following websites for the User Policy and potential risks related to ADA exchange transaction.
ADA交換取引に関する利用規約、ADAの交換に関するリスクについては以下のページをご確認ください。Risks related to product quality Through business investment, Sojitz Group is expanding the diversifying the business areas in which we operate.
品質に関するリスク当社グループは、事業投資の実行により、事業領域を拡大・多様化しています。Risks related to innovation As a general trading company, Sojitz Group is conducting business in a wide variety of business fields.
イノベーションに関するリスク当社グループは、総合商社として多岐にわたる事業領域でビジネスを行っています。Minimizing the risks related to online security will ensure that you will be able to attract many customers to your online sites.
オンライン保証と関連していた危険を最小にすることはあなたのオンライン場所に多くの顧客を引き付けられることを保障する。Various places of localization decrease risks related to possible law changes in these countries.
ローカリゼーションのさまざまな場所では、これらの国の法律の変更の可能性に関するリスクが減少します。Comprehensive clinical research like regeneration medicine compensation plan Cover risks related to clinical research of regenerative medicine.
再生医療等臨床研究向け責任保険再生医療の臨床研究に関わるリスクを補償。They can withstand impulses in excess of 8.000 V and reduce risks related to surges and spikes.
V超のインパルスに耐え、サージおよびスパイクに関連するリスクを軽減します。While social media is effective for business, risks related to corporate reputation may also arise.
ソーシャルメディアはビジネスにとって有効である一方、企業の信用にかかわるリスクが発生する可能性もあります。Fujikura classifies risks to be managed into risks related to business opportunities(strategy risks) and risks related to the performance of its business activities(operational risks). .
フジクラは、管理すべきリスクを事業機会に関連するリスク（戦略リスク）と事業活動の遂行に関連するリスク（業務リスク）に分類しています。
