ROOM FEATURES A BALCONY - 日本語 への翻訳

• ルームでバルコニー
• バルコニーエアコン
• 客室でバルコニー

英語 での Room features a balcony の使用例とその 日本語 への翻訳

This twin/double room features a balcony, soundproofing and air conditioning.
防音対策済みのツインまたはダブルルームで、バルコニー、エアコンが備わっています。

This family room features a balcony, tile/marble floor and tea/coffee maker.
タイル/大理石フロアのファミリールームで、バルコニー、紅茶/コーヒーメーカーが備わっています。

This double room features a balcony, seating area and electric kettle. The private bathroom comes with shower and free toiletries.
シーティングエリアがあるダブルルームで、バルコニー、電気ポット、専用バスルーム（シャワー、無料バスアメニティ付）が備わります。

This air-conditioned room features a balcony, satellite TV, a small refrigerator, a hairdryer and free toiletries.
エアコン、バルコニー、衛星テレビ、小型冷蔵庫、ヘアドライヤー、無料バスアメニティが備わります。

The room features a balcony, desk, coffee machine, 37-inch flat-screen TV, and safe.
バルコニー、机、コーヒーマシン、37インチ薄型テレビ、セーフティボックスが備わります。

Air-conditioned room features a balcony overlooking the sea. Includes a mini-bar, fridge and personal safe. The private bathroom comes with hot and cold-water showers.
海を見渡すバルコニー、エアコン、ミニバー、冷蔵庫、セーフティボックス、専用バスルーム（温水＆冷水シャワー付）が備わります。

Located in a separate building, this double room features a balcony, air conditioning and cable TV.
別館に位置するダブルルームで、バルコニー、エアコン、ケーブルテレビが備わっています。

Deluxe Double or Twin Room with Ocean View(Twin/Double) This room features a balcony offering ocean views.
デラックスダブルまたはツインルームオーシャンビュー(ツイン/ダブル)海の景色を見渡すバルコニーが付いた客室です。

This spacious room features a balcony and an LCD TV with premium channels. It has air conditioning and includes free Wi-Fi. Its private bathroom is equipped with shower and bath, and offers free toiletries.
広々とした客室で、バルコニー、液晶テレビ（プレミアム・チャンネル付）、エアコン、無料Wi-Fi、専用バスルーム（シャワー、バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。

This soundproofed room features a balcony and a private bathroom outside the room. Offers free Wi-Fi, air conditioning, and a flat-screen TV with Sky channels.
防音対策済みの客室で、バルコニー、室外の専用バスルーム、無料Wi-Fi、エアコン、薄型テレビ（スカイチャンネル付）が備わっています。

Some rooms feature a balcony, this must be requested in advance.
バルコニー付きの客室もありますが、事前のリクエストが必要です。

Some deluxe rooms feature a balcony and hot tub.
一部のデラックスルームにはバルコニーやホットタブも付いています。

En suite room featuring a balcony and terracotta floors. It includes air conditioning and free Wi-Fi.
テラコッタフロアの客室で、バルコニー、専用バスルーム、エアコン、無料Wi-Fiが備わります。

Some rooms feature a balcony with views. In some rooms, plush sofas are offered.
景色を望むバルコニー付きのお部屋や、豪華なソファ付きのお部屋もあります。

Serviced by a lift, all rooms feature a balcony, satellite TV and a minibar.
エレベーターでアクセス可能で、全客室にバルコニー、衛星テレビ、ミニバーが備わっています。

This room features a balcony.
バルコニー付きの客室です。

This single room features a balcony.
バルコニー付きのシングルルームです。

This triple room features a balcony.
バルコニーが備わるトリプルルームです。

This double room features a balcony.
バルコニーが備わるダブルルームです。

This quadruple room features a balcony.
バルコニーが備わる4人部屋です。